Глава 4 (Часть 1)

Глава вторая: Храм Нефритового Будды

— Госпожа, просыпайтесь! Сегодня день поклонения Будде в Храме Нефритового Будды. Наследный принц уже ждет вас в переднем зале на завтрак.

— Сяо Цин, что ты несёшь? Какой Храм Нефритового Будды, какое поклонение Будде?! Боже, кто меня спасёт? Сейчас же ещё нет шести утра! Почему я не могу поспать подольше? Скажи этому… как его там, Наследному принцу, что я не пойду. Я хочу спать. Пусть сам идёт. Он же не без рук и ног, почему не может пойти сам?

— Госпожа, что вы такое говорите? Поклонение Будде — это правило. Вы каждый месяц пятого числа ходите с Наследным принцем в храм, и так уже два года. К тому же, в этот раз сама Императрица-матушка особо велела вам пойти. Вы ведь в следующем месяце должны будете разделить ложе с Наследным принцем, Императрица-матушка очень хочет внуков.

— Что? Ты шутишь? Какое ложе? Этому телу всего семнадцать лет, это же посягательство на несовершеннолетнюю, за это сажают в тюрьму! Император нарушает закон так же, как и простой человек! Я протестую! Я буду жаловаться!!

— Госпожа, что вы такое говорите, я ничего не понимаю. Не говорите больше, лучше поскорее умойтесь, я помогу вам причесаться.

Так, благодаря проворности Сяо Цин и полному нежеланию Му Цыинь сотрудничать, они всё же очень быстро оказались в переднем зале.

Всю дорогу Му Цыинь что-то бормотала себе под нос, и всё сводилось к одному слову: «Не хочу идти!»

Му Цыинь не была дурой. Поклонение Будде, Храм Нефритового Будды — разве это не означает подъём в гору? Разве не так пишут в романах? В любом случае, ничего хорошего из этого не выйдет, она не глупа, конечно, она не хотела идти.

— Пришли, так садитесь. Ешьте скорее.

Наследный принц, видя недовольное выражение лица Му Цыинь, понял, что с тех пор, как она вчера внезапно изменилась, ничего хорошего ждать не приходится. Она даже в Храм Нефритового Будды, куда обычно так охотно ходила, теперь не желает идти. Он не знал, хорошо это изменение или плохо.

Му Цыинь знала, что этот двуличный мужчина не имеет добрых намерений. А она ведь ещё вчера в душе его хвалила.

Ладно, ладно, что там такого? Просто подняться на гору и поклониться Будде. Разве она не может этого сделать?

Му Цыинь нехотя кое-как поела, а затем последовала за Наследным принцем в карету и тут же расплакалась.

В романах говорилось, что кареты просторные, можно сидеть и лежать, очень удобные! Что же происходит сейчас? Кто может сказать ей, что это за карета, которая вмещает только её и Наследного принца?

И ещё, её ягодицы так плотно прижаты к ягодицам Наследного принца — это вообще нормально? Она ведь человек из будущего, из эпохи, отстоящей на бесчисленное количество световых лет! На сколько же кругов она старше Наследного принца? Это действительно допустимо? Не слишком ли она похожа на «старого быка, поедающего молодую траву»?

Ладно, ладно, лучше не думать об этом. Если она продолжит думать, то, возможно, ей придётся выпрыгнуть из кареты, чтобы доказать свою решимость смертью.

Здесь автор хочет напомнить нашей Му Цыинь, что ты, кажется, забыла кое-что важное: ты до сих пор не знаешь имени Наследного принца. Хорошо, что в эти дни ты с ним почти не разговаривала и не обращалась к нему по имени, иначе ты бы уже выдала себя. Сегодня же вернись и хорошенько расспроси Сяо Цин, внимательно изучи сценарий, а про деньги пока забудь. Не позорь автора в таком месте.

Му Цыинь, очевидно, не осознавала этого, её внимание было полностью приковано к домам за окном кареты. Это же всё деньги, блестящее серебро! Видя, как хорошо идут дела в этом районе, она подумала: если бы она могла купить это место и застроить его, она бы заработала целое состояние! Тогда кругосветное путешествие было бы для неё пустяком, а Ferrari, Bentley, BMW — это вообще не проблема.

При мысли об этом Му Цыинь начала глупо улыбаться, совершенно забыв о достоинстве, которое подобает благородной девице и Наследной принцессе, а также игнорируя Наследного принца, чьё лицо рядом с ней постепенно темнело из-за её дурацкой улыбки.

О, нет! Вы думаете, Наследный принц злился из-за того, что Наследная принцесса опозорила его? Тогда вы слишком наивны. Разве такой двуличный человек будет злиться из-за такой мелочи? Он был зол, потому что Му Цыинь с момента посадки в карету ни разу на него не взглянула, а только глупо улыбалась, глядя на какие-то развалины снаружи. Он, первый красавец, оказался менее привлекательным, чем эти дома. Чушь!

После долгого затишья в карете, наполненной странной атмосферой, снаружи внезапно раздался звон колокола, вырвав Му Цыинь из её грёз. В этот момент в её душе пронеслись тысячи чертей: «Неужели наконец-то придётся лезть в гору?»

Сейчас ведь июль, на улице такое солнце, зачем лезть в гору, зачем поклоняться Будде? Разве не достаточно иметь Будду в сердце? Искренность творит чудеса.

— Храм Нефритового Будды прибыл, выходите.

— Что, прибыли?! — Му Цыинь с удивлением посмотрела на Наследного принца и невольно спросила. Затем она увидела, что его и без того мрачное лицо потемнело ещё больше. Не смея больше ничего говорить, она последовала за ним из кареты.

«Ох, надо было сказать раньше! Этот Храм Нефритового Будды не на горе, надо было предупредить её! Из-за этого она так долго волновалась!» — злобно бормотала Му Цыинь про себя.

Совершенно забыв, что на самом деле она не волновалась долго, а всё это время думала о деньгах.

У входа в буддийский храм уже стояла на коленях толпа людей, ожидая их прибытия. Увидев, как они выходят, все поспешили склонить головы в приветствии.

Наследный принц махнул рукой, призывая всех не церемониться, и, потянув замершую рядом Му Цыинь, повёл её в храм.

— Устала, наверное? Пусть Сяо Цин сначала отведёт тебя в западное крыло отдохнуть. В полдень я пошлю за тобой, чтобы ты послушала буддийские сутры, а вечером, как обычно, мы обсудим буддийскую философию с мастером И Куном.

Не дожидаясь ответа Му Цыинь, он большими шагами удалился.

Му Цыинь, обрадовавшись свободе, радостно поплелась за Сяо Цин в западное крыло.

Всю дорогу она смотрела по сторонам, вздыхая. Если бы это не был храм, где нельзя покупать и продавать недвижимость, сколько бы она заработала! Посмотрите на эти материалы, на эту отделку — они сохранились гораздо лучше, чем храмы в её XXI веке. Как было бы здорово, если бы она могла перенести его к себе и продать!