Глава 4.2

Вернувшись домой, Шэнь Моэр неуклюже развела огонь и сварила половину горшочка каши, полагаясь на воспоминания бывшей хозяйки тела.

На самом деле, перед приходом в этот мир они с отцом съели немного припасенной выпечки. Но после прибытия, вероятно, из-за каких-то сверхъестественных манипуляций Небесного Пути, Шэнь Моэр обнаружила, что ее тело чрезвычайно слабо, желудок совершенно пуст, и она была так голодна, что казалось, будто грудь прилипает к спине.

Хотя обморок в поле был притворством, Шэнь Моэр интуитивно чувствовала, что если она в ближайшее время что-нибудь не съест, то может последовать по стопам первоначальной владелицы тела и упасть замертво.

Пока Шэнь Моэр готовила кашу, Шэнь Шаоюань зашел в дом и вынес во двор одеяла и циновки, чтобы проветрить их. Он также прибрался во всем доме внутри и снаружи. Два сломанных стула и один старый деревянный сундук, которые тоже промокли под дождем, также были вынесены на улицу.

Этот дом действительно был невероятно убогим.

Оба одеяла были жесткими, как доски, очевидно, не только от сырости, но и от многолетнего использования - настолько, что хлопок внутри стал твердым и уплотнился. Даже если бы они не были сырыми, спать под ними, вероятно, было не очень тепло.

Старый деревянный сундук принадлежал отцу и дочери. Кроме нескольких предметов одежды, в нем были только какие-то бесполезные мелочи.

Однако, внутри сундука Шэнь Шаоюань обнаружил несколько небольших листков бумаги, которые были тщательно сохранены. На этих маленьких листочках были изображения людей - на одном была семейная пара с двумя детьми, на другом - мальчик и девочка, а на последнем - пара, держащая на руках маленькую девочку.

Шэнь Шаоюань знал, что эти листочки не были рисунками, а чем-то, что называлось «фотографиями».

На первой фотографии была изображена семья его жены. Мужчина и женщина на снимке - его тесть и теща, а подросток - его шурин. На второй фотографии были его жена и шурин, уже повзрослевшие. Третья фотография была с ним самим, его женой и маленькой Шэнь Моэр.

Что поразило Шэнь Шаоюаня, так это то, что внешность «его» жены была в точности такой же, как у покойной принцессы-консорта, которая умерла молодой в Великом Ляне.

Несмотря на то, что родственники жены, шурин, вторая и третья золовки были совершенно непохожи на жителей Великого Ляна, но лицо его жены-принцессы было идентичным с лицом женщины на фотографии.

Шэнь Шаоюань глубоко вздохнул и показал фотографии Шэнь Моэр.

- Они не только выглядят одинаково, но выражение лиц у них очень похоже. Но твоя мать, хотя и была слабой, никогда в жизни не страдала. Она выглядела намного более здоровой и счастливой, чем эта женщина.

Шэнь Моэр потеряла мать в раннем возрасте и знала ее внешность только по портретам, нарисованным Шэнь Шаоюанем. Независимо от того, насколько хорошо написана картина, она не может сравниться с фотографией, которая подобна мимолетному мгновению, запечатленному самим Небесным Путем.

Шэнь Моэр нежно коснулась изображения женщины. Хотя девушка и знала, что женщина с фотографии на самом деле не была ее матерью, она все равно не могла отвести от нее взгляд.

- На днях нужно съездить в уездный город и сфотографироваться, - весело сказал Шэнь Шаоюань, быстро убирая фотографии, чтобы его дочь не предавалась грустным мыслям. - Это странное место - его жители не выглядят богатыми, но они могут наслаждаться вещами, недоступными даже знати Великого Ляна.

Шэнь Моэр холодно взглянула на него.

- Конечно, если у тебя есть деньги.

Шэнь Шаоюань слегка поперхнулся, затем смущенно сказал:

- Скоро. Скоро у нас будут деньги.

Сокровищница, которой они владели, действительно содержала несметные богатства. Но, к сожалению, их нельзя было использовать. Например, долговые расписки банков Великого Ляна, которыми свободно обменивались в соседних странах, были здесь ничем иным, как макулатурой. Золото, серебро, драгоценности, антиквариат и картины - с одной стороны, отец и дочь не смогли бы объяснить их происхождение, с другой - даже если бы они и вынесли их, согласно законам этого мира, такие ценности были бы конфискованы, а отца и дочь могли даже посадить в тюрьму или убить.

Не считая сокровищ, их фактические, законные активы на данный момент состояли из одной монеты достоинством в половину юаня.

Да. Всего пол юаня.

Этого едва хватит, чтобы купить несколько яиц.

Впервые в жизни отец и дочь испытали, что значит по-настоящему быть бедными.

К счастью, они достали зерно, а также немного выпечки и сухих продуктов, припасенных в сокровищнице. На данный момент им не нужно было беспокоиться о том, что они могут умереть с голоду.

Каша была жидкой, но в сочетании с выпечкой получилась неплохим блюдом. Несмотря на то, что отец и дочь знали, что их предшественники не пользовались в деревне популярностью и вряд ли кто-то мог заглянуть к ним в гости, они не посмели проявить беспечность и заперли дверь на засов перед тем, как сесть за трапезу. К концу ужина оба вспотели с головы до ног.

Шэнь Моэр достала полотенце и тазик, чтобы умыться.

Таз явно был очень старым. Часть краски облупилась и была неаккуратно покрыта краской другого цвета, отчего поверхность емкости была бугристой и неровной. Тем не менее, по сравнению с полотенцем, таз, несмотря на то, что был старым, был, по крайней мере, чистым. Полотенце же пожелтело от времени, истончилось и было дырявым и жестким, как картон.

В конце концов, Шэнь Моэр просто наполнила таз чистой водой и умылась руками.

В сокровищнице были кое-какие ткани, но, по воспоминаниям первоначальной владелицы тела, в этой стране такие ткани были крайне редки. Чтобы купить какую-нибудь ткань в магазине, нужны были не только деньги, но и специальные талоны. Сельские жители не получали талонов на ткань, и большинству из них приходилось ткать самим.

Поэтому Шэнь Моэр не осмеливалась взять из сокровищницы даже маленький лоскуток.

«Вот, должно быть, что значит просить милостыню, сидя на горе сокровищ», - с горьким смешком подумала Шэнь Моэр. Но это ее не сильно обескуражило. В конце концов, просто остаться в живых - уже счастье. Это место могло быть бедным, но в этой стране царил мир, а люди жили в безопасности и довольстве. По сравнению с охваченным войной Ляном это место было практически раем.

В тот же день отец и дочь, как сумели, отремонтировали дом.

Шэнь Шаоюань был хрупким ученым, не обладавшим большой физической силой. С другой стороны, Шэнь Моэр с детства обучалась основам боевых искусств у нескольких принцев. Хотя она не могла вести войска в бой, подняться по лестнице, чтобы починить черепицу на крыше, было для нее пустяком.

Большая часть черепицы была разбита. Отец и дочь не знали, где купить новую, а даже если бы и знали, у них не было на это денег. Поэтому они сняли несколько плиток с углов крыши и переложили их в центр. Щели заполнили пучками соломы. По крайней мере, это хоть как-то защитит крышу от протекания.

И вот, впервые в своей жизни, отец и дочь по-настоящему поняли, что значит «едва сводить концы с концами».

- Похоже, деньги на ремонт этого дома должны будут дать мои дорогие племянники, - вздохнул Шэнь Шаоюань.