Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Информацию в интернете трудно отличить от правды, но чувствительное телосложение Лин Яня не могло его обмануть. Статуэтка черной кошки в руках менеджера Ляна действительно была проблематичной!
Выслушав Лин Яня, менеджер Лян побледнел. Статуэтка черной кошки казалась ему слишком «горячей», он едва мог ее держать.
Его губы зашевелились, словно он хотел что-то сказать, но прежде чем он успел открыть рот, толстяк Сунь сбоку снова начал язвить: — Великолепно, эти слова просто великолепны! Но ведь легенды — это всего лишь легенды, откуда взяться таким мистическим вещам? Египетские легенды, проклятия фараонов, проклятия черных кошек — разве это не слишком абсурдно? Всего лишь украшение, как оно может быть таким мистическим? Командир Лин, не слишком ли вы сгущаете краски?
Ну вот, характер у этого толстяка и правда был не очень. Он совершенно не понимал, как себя вести гостю.
Остальные хоть и молчали, но их лица явно выражали недовольство, было непонятно, направлено ли оно на менеджера Ляна или на Лин Яня.
Толстяк Сунь, раз уж его пригласил отец Лин Яня, должно быть, имел некоторый вес. Но Лин Янь не особо заботился о его влиянии. Сейчас он тоже был недоволен и прямо ответил: — Статуэтку черной кошки купил не я, откуда мне знать, что с ней происходит? Что значит «всего лишь украшение»? Если вы совсем не верите, зачем тогда покупали? Если менеджер Сунь действительно не верит в это, почему тогда носит бусины удачи?
Казалось, ему редко кто осмеливался так говорить. После нескольких таких прямых ответов толстяк Сунь явно опешил. Когда он пришел в себя, на его лице появилось раздраженное выражение. Он потрогал бусины удачи и спросил в ответ: — Если носишь эту вещь, обязательно ли в нее верить? Что это за логика? Я вот не верю!
Лин Янь тоже был раздосадован и рассмеялся: — Даже если вы не верите, но если у вас дома каждый день стоит гроб, вам не противно? И еще... верите вы в это или нет, какое мне до этого дело?
— Ты... — Слова Лин Яня были немного бессовестными. С характером толстяка Суня, он, конечно, не мог этого вынести.
Но Второй Дядя поспешил потушить огонь, прежде чем тот разгорелся: — Лин Янь, как ты разговариваешь? Никакого уважения к старшим! Менеджер Сунь — наш гость, разве так разговаривают с гостями?
Лин Янь открыл рот, неловко усмехнулся и не стал продолжать разговор.
Слова Второго Дяди имели двойной смысл. Помимо того, что он отчитывал Лин Яня, он также втайне жаловался на толстяка Суня.
Лин Янь это понял, и толстяк Сунь, конечно, тоже не был глуп. Хотя он был недоволен, но, по крайней мере, больше не устраивал никаких сцен.
Однако ни у толстяка Суня, ни у других менеджеров выражение лиц не было хорошим.
Как и ожидалось, этот обед был неприятным. Он оказался намного хлопотнее, чем предполагалось. И это только начало, а атмосфера за столом уже была такой напряженной.
Но обед продолжался. Общение между другими менеджерами значительно сократилось, и Лин Янь тоже больше не говорил.
Тем временем Второй Дядя снова незаметно толкнул Лин Яня, подмигнув ему, чтобы тот предложил тост.
Однако в итоге Лин Янь выпил только с менеджером Ляном, а остальных проигнорировал.
Он и так не знал этих людей, пришел только ради отца. Тем более, что эти люди явно презирали профессию исследователя. О чем еще можно было говорить?
В конце концов, обед закончился на плохой ноте. Семь менеджеров по очереди покинули комнату, Второй Дядя, бросив на Лин Яня взгляд, поспешил проводить гостей.
Лин Янь развел руками, немного онемев.
Некоторые говорили, что у него очень хороший характер, другие — что очень плохой, а некоторые даже считали его слишком своеобразным. Только его мама и Чжао Лулу говорили наиболее точно: он был слишком упрямым.
Причина, по которой он не любил обычную работу, была отчасти в свободе дохода и времени, но его характер также играл роль.
С таким упрямым характером, если бы Лин Янь пошел на работу, он, вероятно, ссорился бы с начальством каждые три дня, и даже драка не исключена.
Обед был испорчен до такой степени, что когда отец узнает, ему придется ждать выговора.
Ничего не поделаешь, Лин Янь вздохнул, расплатился на кассе и вышел из ресторана.
Он думал, что все менеджеры уже ушли, но, к его удивлению, менеджер Лян все еще был там. Он продолжал разговаривать со Вторым Дядей. Увидев, что Лин Янь вышел, менеджер Лян снова пожал ему руку, и был в несколько раз более сердечен, чем за столом.
Лин Янь, видя его таким, понял, что у него есть просьба. Поэтому он сказал Второму Дяде: — Дядя, ты можешь идти. Мы с ним поговорим.
Второй Дядя подозрительно взглянул на них двоих, но в конце концов проявил уважение к менеджеру Ляну, не стал расспрашивать и вскоре уехал на машине.
Только тогда Лин Янь сказал: — Менеджер Лян, говорите, что за дело?
Менеджер Лян махнул рукой и с великодушным видом сказал: — Эх, зачем называть меня менеджером Ляном, это слишком формально. Меня зовут Лян Сун. Если не возражаете, зовите меня братом Ляном.
— Хорошо, брат Лян... — Лин Янь тихонько усмехнулся. Это родство казалось немного запутанным, ведь Лян Сун был одного поколения с его отцом.
Лян Сун неловко усмехнулся, снова достал статуэтку черной кошки и с некоторым серьезным видом сказал: — Командир Лин, честно говоря, эту статуэтку черной кошки я специально купил через несколько посредников. Она стоила сто тысяч юаней, это была специально заказанная проклятая статуя из пирамиды...
Лин Янь вдруг все понял. Неудивительно. Хотя недобросовестные торговцы жаждали прибыли, но статуэток черных кошек, найденных в пирамидах, было не так уж много. Их мог купить не каждый.
— Раз вы знали, что это проклятая статуя, зачем вы потратили столько денег, чтобы ее купить? — Лин Янь спросил раздраженно. Узнав об этом, его отношение к Лян Суну, естественно, ухудшилось. Неудивительно, что этот парень притворялся, будто ничего не знает во время обеда.
Лян Сун смущенно сказал: — Разве у меня был выбор? Раньше на работе все шло не так, как надо, меня постоянно притесняли, и я в любой момент мог потерять работу, был разочарован и не мог реализовать себя. Я долго ломал голову, и тут случайно услышал о статуэтке черной кошки, и захотел купить ее, чтобы привлечь богатство и изменить судьбу. Я подумал, раз уж покупать, почему бы не купить что-то с более сильным эффектом? Даже если есть проклятие и возмездие, разве может быть хуже, чем тогда? Вот почему я потратил такую большую сумму, чтобы купить эту штуку!
Сказав это, он поднял украшение с черной кошкой, и, казалось, испытывал к нему одновременно любовь и ненависть, очень тоскуя.
Лин Янь не торопил его. Только после того, как он немного повздыхал, Лян Сун продолжил: — И не говорите, после того как я получил этого «денежного кота», мне словно мгновенно повезло. На работе все шло гладко, и всего за год я поднялся с обычного сотрудника до должности менеджера!
Его слова, как ни слушай, звучали как слова шарлатана, или как будто его самого одурачил какой-то шарлатан.
Но Лин Янь не стал с ним спорить, а просто спросил: — И что потом? Было ли возмездие?
— Да... — Упомянув об этом, Лян Сун снова вздохнул: — Вначале я думал, что нашел сокровище, и чуть ли не поклонялся этой вещи. Но в ту же ночь, когда я занял должность менеджера, мне приснился очень страшный сон. Мне приснилось, что черная кошка, вся черная, лежала на мне, и смотрела на меня странным, зловещим взглядом, улыбаясь...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|