Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Эта девушка редко говорила такое, и Лин Янь не удержался, поддразнив её: — Ты же атеистка, как теперь веришь в призраков?
— Тьфу! — Но Чжао Лулу совершенно не оценила шутку и тут же отрезала: — Не надо всё валить на призраков, ладно? Я не верю в призраков, но я верю в карму!
— Хорошо, если ты не веришь в призраков, тогда скажи, что произошло в тот раз в парке развлечений? — Лин Янь тоже вошёл в азарт и начал спорить с ней.
Чжао Лулу не отставала: — Это потому, что парк развлечений был заброшен слишком долго, и перекладина качелей износилась!
— Но это было слишком уж совпадение, не так ли?
— Именно совпадение и пугает!
— Ладно, ты права… — Лин Янь действительно не знал, что ей ответить, и мог лишь сослаться на то, что хороший мужчина не спорит с женщиной, чтобы отделаться от неё.
На самом деле, их споры давно стали привычным делом, но Чжан Тедань был в замешательстве: — Какой парк развлечений?
Поскольку он уже был членом команды, Лин Янь не стал скрывать от него: — В северном пригороде раньше был парк развлечений, но после того, как там кто-то покончил с собой, пошли слухи о призраках, людей в парке становилось всё меньше, и в конце концов он пришёл в запустение…
Кстати говоря, это произошло после того, как они вернулись из экспедиции к Колодец Заточения Дракона у моста Бэйсинь. Лин Янь и двое его товарищей гуляли весь день, и когда солнце уже садилось, они случайно оказались возле парка развлечений в северном пригороде. От нечего делать они перелезли через ограду и зашли побродить.
Всё остальное было нормально, но когда они проходили мимо простых качелей, те сами по себе начали раскачиваться, и в то же время у Лин Яня участилось сердцебиение, сопровождаемое стеснением в груди.
В тот момент погода была безветренной, солнце уже село, и небо постепенно покрывалось темнотой. Эти качели, раскачивающиеся без ветра, напугали всех троих.
Однако Чжао Лулу, казалось, специально решила бросить вызов «призрачной» теории Лин Яня, она сама подошла к качелям и тут же села на них.
В этот момент сердце Лин Яня чуть не выпрыгнуло из груди, но как только она села, ощущение стеснения в груди постепенно ослабло.
Лин Янь тогда подумал, что это он сам слишком мнителен, но не успел он расслабиться, как в сердце внезапно возникла резкая боль, не давая ему времени предсказать опасность. Та, казалось бы, прочная перекладина качелей тут же сломалась, и место, куда упала сломанная часть, оказалось именно тем местом, куда упала Чжао Лулу!
Ситуация была крайне опасной; если бы перекладина упала, Чжао Лулу была бы мертва.
Но, к счастью, Дуань Санлан среагировал достаточно быстро и вовремя подхватил перекладину качелей.
После этого Лин Янь вернулся домой, поискал в интернете информацию о том, кто там покончил с собой, и обнаружил, что место, где она повесилась, было именно теми качелями, на которых сидела Чжао Лулу…
Закончив рассказ об этом случае, Чжан Тедань вздрогнул.
На самом деле, не только он, но и Лин Янь тогда был не в лучшем состоянии. Даже сейчас, представляя себе женщину-призрака в красном, висящую над головой Чжао Лулу и смотрящую на неё жутким взглядом, у него мурашки бегут по коже!
Действительно ли это было просто совпадение?
Лин Янь не очень верил, но Чжао Лулу была в этом абсолютно уверена.
— Ладно, нет нужды вдаваться в лишние правила. Сейчас уже почти полдень, пойдём поедим, — Лин Янь встряхнул головой, отбросил эти беспорядочные мысли и почувствовал, что проголодался.
Они заперли дверь виллы, нашли поблизости ресторан, сняли отдельную комнату и заказали еду. Трое мужчин выпили немного байцзю, Чжао Лулу заказала красное вино. Этот обед был своего рода празднованием присоединения Чжан Теданя.
В Экспедиционной Команде «Огненный Волк» давно не было новых членов, поэтому способ празднования был довольно необычным, можно даже сказать, непривычным.
Но, судя по довольному виду Теданя, он, вероятно, не будет придираться.
После обеда они немного отдохнули, а затем отправились за покупками.
Эти покупки в основном предназначались для того, чтобы Чжан Тедань обзавелся новой экипировкой.
Лин Янь не был придирчив к одежде, лишь бы она была, но клиенты заботились о впечатлении.
Оставлять плохое впечатление на клиентов — это нехорошо, и самое главное, если клиенты начнут презирать их и воспользуются этим, чтобы снизить цену, Лин Янь этого не вынесет.
После того как Чжан Тедань переоделся в совершенно новую одежду, он словно преобразился, выглядя довольно свежим и красивым. Действительно, человека красит одежда.
Помимо Чжан Теданя, Дуань Санлан тоже сменил одежду.
Поскольку вещи были куплены вместе, деньги, естественно, были взяты со счёта студии Экспедиционной Команды «Огненный Волк».
После того как одежда для них двоих была куплена, мужчины могли только следовать за Чжао Лулу. Шоппинг для женщин — это как врождённый талант: сколько бы они ни ходили, им не надоедает и не становится скучно.
Но, к счастью, Чжао Лулу не покупала лишнего. По дороге она, наоборот, купила много свежих фруктов и овощей на рынке, а вернувшись домой, сразу же отправилась с ними на кухню.
Дуань Санлан, не имея особых дел, некоторое время занимался боксом в спортзале, а затем сел в гостиной смотреть телевизор.
А Лин Янь тем временем показал Чжан Теданю все уголки виллы, ведь теперь это место тоже можно было считать его домом.
Затем Лин Янь выделил ему отдельную пустую комнату и принёс ему некоторые предметы быта.
После того как они закончили, Лин Янь немного посидел с Дуань Санланом, смотря телевизор, а затем Чжао Лулу позвала всех ужинать.
В ту ночь больше ничего не произошло, и вскоре наступил следующий день.
Четверо встали, умылись, позавтракали, немного размялись и начали готовить экспедиционное снаряжение: специально изготовленные альпинистские палки, верёвки, поисковые фонари, приборы ночного видения, складные палатки, простую сменную одежду, спрессованную еду и так далее.
Закончив приготовления, четверо заперли дверь виллы, вышли и поймали такси, направляясь прямо к вокзалу высокоскоростных поездов.
В такси Дуань Санлан, без сомнения, сидел на переднем сиденье — в этом было преимущество его крупного телосложения.
На заднем сиденье Чжан Тедань сидел посередине, слева от него была красавица Чжао Лулу, а справа — капитан Лин Янь. Сначала он выглядел довольно скованно, но вскоре освоился, оглядываясь по сторонам в такси и спрашивая: — Капитан, раз уж мы даже виллу купили, почему не купили машину?
Лин Янь пожал плечами и сказал ему: — Всё из-за виллы. Все деньги ушли на неё, а оставшихся не хватило.
Чжан Тедань произнёс «о», а Чжао Лулу нашла тему для разговора и спросила его: — Раз уж речь зашла о вилле, ты знаешь, сколько мы заплатили за этот дом?
— Цены на недвижимость в этом районе должны быть очень высокими, а вилла тем более должна быть безумно дорогой, я думаю… пять миллионов! — Чжан Тедань немного подумал и назвал цифру.
Чжао Лулу усмехнулась, покачала головой и сказала: — Угадай ещё раз.
— Пять миллионов недостаточно? Тогда… десять миллионов! — Чжан Тедань, угадывая, казалось, уже немного испугался.
Чжао Лулу хотела, чтобы он продолжал гадать, но Лин Яню не хотелось больше дразнить новичка, и он прямо объявил: — Не угадывай так высоко, эту виллу мы купили всего за два миллиона.
— Что?!
Неожиданно первым удивился не Чжан Тедань, а таксист. Он, ведя машину, повернул голову и с удивлением спросил: — Так дёшево? Вилла в этом районе, даже если бы её продали за десять миллионов, я бы не удивился! Брат, есть ли ещё такие дешёвые виллы? Познакомь меня с ними, а?
— Хорошо веди свою машину! — Лин Янь почувствовал головную боль, крикнул, и водитель послушно повернулся и продолжил ехать.
А Лин Янь медленно начал объяснять: — Покупка этой виллы на самом деле была для нас большой удачей, потому что, когда мы её покупали, на вилле были призраки!
— Призраки?
Чжан Тедань был немного удивлён.
Лин Янь кивнул и продолжил: — Да, тогдашний владелец виллы был напуган до смерти и даже приглашал даосов, но всё было бесполезно. Каждую ночь раздавался плач, похожий на плач женщины-призрака. Владельцу виллы это надоело, и он захотел поскорее её продать. Сначала они назначили цену в пять миллионов, но кто-то, не знаю кто, рассказал о слухах про призраков, в результате вилла за пять миллионов осталась без покупателей, а потом им пришлось снизить цену до двух миллионов, и тогда мы её купили.
Чжан Тедань, казалось, слушал с большим интересом и тут же спросил: — А что потом? На вилле действительно были призраки? Как вы с этим справились?
Лин Янь ещё не успел ничего сказать, как Чжао Лулу поспешно вмешалась: — Хватит, брат Хо, как только заходит речь об этом, ты сразу оживляешься! Ты и без призраков можешь их выдумать! На самом деле, эта история тоже довольно странная. Оказывается, прежний владелец виллы давно смыл в унитаз маленького сома.
— Но сом не только не умер, а выжил в канализационных трубах, вырос, и каждый день в определённое время издавал звуки, которые через унитаз создавали ощущение плача женщины-призрака.
Дойдя до этого места, Чжао Лулу вздохнула: — Мы были смелыми, ночью «ловили призраков» и в итоге нашли источник. Вызвали пожарных, и они спасли сома. По словам брата Хо, этот сом обладал особой чувствительностью, поэтому мы его помыли и отпустили.
— Это, наверное, карма: живого сома смыли в унитаз, а в итоге такая хорошая вилла досталась им по низкой цене, и в конечном итоге это вышло нам на пользу.
Вот откуда взялась вилла Экспедиционной Команды «Огненный Волк». Если бы не этот «призрачный» инцидент, они бы ещё долго не смогли жить на вилле.
Лин Янь развёл руками и наконец объяснил: — Хотя Экспедиционная Команда «Огненный Волк» известна в отрасли, она существует не так давно, поэтому накоплений не так уж много. После покупки этой виллы мы теперь копим деньги, чтобы купить хороший внедорожник.
Чжан Тедань понимающе кивнул. В этот момент водитель снова заволновался, повернул голову и с благоговением посмотрел на Лин Яня: — О, какое совпадение, так вы и есть Экспедиционная Команда «Огненный Волк»? Ха-ха, давно о вас слышал, вы ведь капитан Экспедиционной Команды «Огненный Волк», Лин Янь?
Этот его жест смутил Лин Яня: — Как… вы знаете нас?
— Хе-хе, конечно, я на самом деле не таксист, а посредник экспедиционных команд. Меня зовут Син Чуан, вы также можете называть меня Старина Син, вот моя визитная карточка!
Говоря это, Старина Син вытащил из кармана визитную карточку и протянул её Лин Яню.
Лин Янь с любопытством взял визитку, но как только он её коснулся, в сердце пронзила резкая боль, и сильное чувство опасности нахлынуло на него, поэтому он поспешно крикнул: — Быстро остановите машину!
(Случай с сомом на самом деле произошёл, я видел это в новостях, когда был маленьким, и переделал его для этой истории.)
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|