Глава шестая

Глава шестая

Жаркое солнце висело высоко, его лучи пробивались сквозь листву, обжигая землю. Резиновое покрытие стадиона источало жар, и невыносимый зной, словно в духовке, заставлял обливаться потом после пары шагов.

Занятия физкультурой в такую погоду были настоящей пыткой.

На этом уроке был итоговый тест, свободная тренировка, после которой нужно было подойти к преподавателю для сдачи.

Су Юй только что закончил играть, ему было ужасно жарко. Вытирая пот, он нашел тенистое место и сел, чтобы охладиться.

Он выбрал волейбол. Не то чтобы он его очень любил, просто на такие курсы обычно нужно было записываться очень быстро. В день записи Су Юй был на подработке и не смог вовремя зайти в систему. Когда у него появилось время, выбирать было уже почти не из чего.

Волейбольная и баскетбольная площадки находились рядом. Су Юй сидел между ними и, подняв глаза, мог видеть, как Чжао Янь ведет мяч, готовясь к проходу с броском.

Он рассеянно смотрел некоторое время, когда вдруг перед ним появилась тень, закрыв собой палящее солнце. Вслед за ней раздался мягкий знакомый голос: — Что тут сидишь, мечтаешь?

Су Юй прищурился и поднял голову, и увидел перед собой сияющие глаза Гу Хуая.

Гу Хуай, слегка наклонившись, протянул ему бутылку газировки.

Су Юй немного поколебался, поблагодарил и взял ее. Бутылка была холодной, и прикосновение к ней было очень приятным. Он открутил крышку, запрокинул голову и сделал несколько больших глотков. Только тогда он почувствовал, что жар немного спал.

— Как твоё горло? — спросил Су Юй, но, повернувшись, увидел, что Гу Хуай сел рядом с ним, прикрыл рот рукой, отвернувшись, и его плечи подрагивали, словно он тихо смеялся.

Возможно, из-за жары он соображал медленно, но Су Юй не мог понять, над чем тот смеется.

Он нахмурился и неуверенно спросил: — Ты смеешься?

— Нет, я кашляю.

— ...

Зря волновался.

Похоже, он уже давно поправился, иначе не смог бы говорить такую откровенную чушь.

Сказав это, он даже не стал прикрывать рот, а откровенно повернулся и рассмеялся еще сильнее.

Су Юй еще больше недоумевал: — У меня что-то на лице?

Гу Хуай постепенно перестал смеяться и, воспользовавшись моментом, когда никто не смотрел, вдруг наклонился ближе, не мигая, глядя на него.

Красивые черты лица внезапно увеличились перед глазами. Дыхание Су Юя перехватило, он отвел взгляд и, напрягшись, инстинктивно захотел немного отодвинуться.

— Не двигайся, — Гу Хуай придержал его за плечо, делая вид, что он очень серьезен. — Дай посмотрю.

Сказав это, он действительно начал внимательно разглядывать лицо Су Юя, вращая глазами.

Через несколько секунд он сделал вывод: — Ничего не вижу, но вот один табби есть.

Су Юй нахмурился. Гу Хуай с улыбкой поднес телефон к его лицу: — Посмотри, разве это не табби? Или трехцветная кошка?

В отражении экрана телефона Су Юй увидел, что на обеих щеках у него появились черные полосы, слева и справа, настолько симметричные, что он потерял дар речи.

После игры руки неизбежно становились грязными. Он старался этого избегать, когда вытирал пот, но все равно испачкался.

Как только он увидел это, Су Юй захотел стереть рукой, но Гу Хуай тут же остановил его, крича: — Не видишь и мажешь вслепую? Сейчас точно превратишься в трехцветную кошку.

Су Юй взглянул на него. Гу Хуай оскалил свои большие белые зубы, выглядя очень услужливым: — Я помогу тебе.

Влажные пальцы были прохладными, и движение по коже было очень легким. Су Юй невольно тоже стал дышать тише.

Неизвестно, намеренно или нет, но когда Гу Хуай закончил вытирать и собирался убрать руку, он прижал четыре пальца к его лицу и немного придержал. Су Юй тут же слегка прищурился от холода.

Прикосновение было мимолетным, Гу Хуай, казалось, ничего не заметил и спокойно сказал: — Готово.

Су Юй сжал кончики пальцев и ничего не сказал, молча вытирая капли воды с лица.

Прежде чем атмосфера стала неловкой, Чжао Янь пересек почти всю площадку, чтобы найти их. Он еще не подошел, но его голос уже раздался: — Су Юй, ты только что видел? Видел, да?

— Что?

— Бросок с места за тридцать секунд! — Чжао Янь смотрел на него с полным ожиданием. — Я забил 13! Побил свой рекорд!

Мозг Су Юя все еще соображал медленно, он беспорядочно кивнул и несколько раз промычал: — Видел, видел.

На самом деле он совсем не смотрел.

Все его внимание было приковано к Гу Хуаю.

Но Чжао Янь, очевидно, не обратил на это внимания. Услышав, что у его славного момента есть свидетель, он успокоился, развалился у стены и, обмахиваясь рукой, пожаловался: — Умираю от жары, этот день как печка.

Гу Хуай бросил ему бутылку воды. Глаза Чжао Яня загорелись, он залпом выпил полбутылки и был ужасно тронут: — Брат Хуай, ты просто моя спасительная соломинка.

В это время даже ветер был слабым. К счастью, в тени деревьев было не так жарко. Они втроем посидели немного, отдыхая. Когда они собирались встать, подошел Вань Наньбо и, подойдя, протянул руку Гу Хуаю, требуя что-то.

Гу Хуай: — Что?

— Вода? Я же просил тебя купить воды?

— Вода... — Гу Хуай протянул звук, поднял бутылку в руке и покачал ею. — Разве это не вода?

Пакет рядом с ним был пуст. Трое сидящих в ряд держали в руках по бутылке холодного напитка. Вань Наньбо несколько раз посмотрел и убедился, что этот человек действительно ничего для него не приготовил. Он так разозлился, что долго тыкал в него пальцем, не в силах вымолвить ни слова.

Наконец, он не выдержал и взорвался: — Это я просил тебя купить воды! А ты, молодец, даже одной бутылки мне не оставил!

Су Юй смущенно сжал бутылку.

Гу Хуай купил всего три бутылки. Если бы не он, эта бутылка в его руке изначально предназначалась Вань Наньбо, но теперь он ее перехватил.

Автомат с напитками был недалеко. Су Юй подумал и собрался встать, чтобы купить еще одну бутылку.

Но Гу Хуай не двинулся с места, искоса взглянул на Вань Наньбо и многозначительно сказал: — Разве тебе уже кто-то не принес?

— Моя вода хуже той, что тебе принесли?

Вань Наньбо опешил, проследил за его взглядом и увидел Цзянь Вэй, которая с бутылкой воды стояла за пределами площадки и с улыбкой махала ему.

Он мгновенно изменился в лице, перестал злиться и с радостью побежал к ней, делая три шага за два. Даже его спина выглядела сияющей.

Гу Хуай усмехнулся: — Вот так достижение.

Вань Наньбо, услышав это, повернулся и с гордостью сказал: — У тебя есть достижения, вот и сиди без воды.

Гу Хуай пренебрежительно фыркнул и, похлопав по штанам, встал.

Втроем они медленно пошли обратно. Су Юю нужно было спешить на подработку, и, дойдя до перекрестка, он первым попрощался с ними.

Как только они разошлись, Гу Хуай получил сообщение в WeChat от Су Юя.

[Су Юй отправил вам перевод, пожалуйста, примите]

【Су Юй】: Спасибо за воду.

Гу Хуай с улыбкой изогнул губы, не стал принимать перевод, а ответил: Не за что, табби.

Собеседник больше не отвечал. Похоже, он уже занялся делами.

Гу Хуай сунул телефон в карман и в довольно хорошем настроении свернул в магазин сувениров.

На следующей неделе у Цзян Лу день рождения. Хотя он уже выбрал подарок онлайн, в магазин недавно поступила новая партия сувениров, и он решил посмотреть, нет ли чего-то, что понравится Цзян Лу.

В час пик после занятий заказов в кафе с молочным чаем всегда было особенно много. Су Юй был так занят, что не мог оторваться от работы, и весь день не было времени посмотреть телефон. Только ближе к концу смены он смог мельком взглянуть.

Он открыл чат с Гу Хуаем и, увидев слова "табби", стиснул зубы и безмолвно закрыл глаза.

【Су Юй】: ? (лицо вопрошающего котенка.jpg)

【Су Юй】: Почему ты не принял перевод?

Гу Хуай ответил очень быстро: Не приму, в следующий раз ты просто угостишь меня в ответ.

Су Юй собрал вещи и вышел из кафе, набирая сообщение, опустив голову: В следующий раз неизвестно когда.

【Шуй Чжуй】: Когда угодно.

【Шуй Чжуй】: Попробуй поднять голову и посмотреть.

Су Юй послушно поднял глаза. Гу Хуай стоял прямо перед ним, примерно в метре, слегка наклонив голову и нахально улыбаясь.

Когда тот подошел ближе, он сказал: — Вот тебе и следующий раз, разве нет?

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение