Глава пятая

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Глава пятая

Воздух застыл на несколько секунд.

Движения Су Юя, убирающего прилавок, замерли на мгновение, он медленно поднял голову и посмотрел на него.

Гу Хуай произнес эти слова так легко и непринужденно, словно говорил о том, что ему не понравился соевый молочный чай на завтрак, и даже продолжал улыбаться.

Су Юй не понимал, почему Гу Хуай говорит ему это, и не мог определить, серьезно ли этот человек открывает душу или опять замышляет что-то недоброе. Ему оставалось только спросить: — Правда?

Гу Хуай тоже незаметно разглядывал его, пытаясь увидеть на его лице выражение отвращения.

Но у Су Юя его не было, на его лице всегда было такое безразличное выражение, словно все происходящее его не касалось.

На самом деле так оно и было, но Гу Хуай почему-то почувствовал себя неинтересно. Когда Су Юй почти потерял терпение, он усмехнулся и сказал: — Неправда.

— Шучу, — сказав это, он взял стакан молочного чая и ушел.

— ...

Су Юй долго смотрел ему вслед, чувствуя себя обманутым.

В выходные Су Юй не работал в кафе, а подрабатывал ассистентом в репетиторском центре недалеко от большого торгового центра. Рабочих часов было немного, но зарплата за день была значительно выше, чем в кафе.

В четыре часа дня Су Юй закончил работу и с пачкой листовок спустился вниз.

Скоро наступали летние каникулы, и центр планировал рекламную кампанию для набора студентов. Они напечатали много листовок и дополнительно заплатили Су Юю, чтобы он помог их раздать.

Были выходные, народу возле торгового центра было много, и раздавать листовки было довольно легко. Су Юй нашел тенистое место, где было много людей, и встал там, планируя закончить и пойти домой.

С другой стороны от входа в торговый центр Гу Хуай с гитарой за спиной тихо стоял и долго смотрел на человека, уткнувшегося в раздачу листовок.

Казалось, каждый раз, когда они встречались вне аудитории, Су Юй всегда был таким занятым, либо подрабатывал, либо был на пути к подработке. Непонятно, как у него находилось столько дел.

Сегодня на Су Юе была черная бейсболка, обычная футболка и джинсы. Бейсболка скрывала выражение верхней части его лица, и он выглядел еще более холодным и отстраненным.

Гу Хуай смотрел на него, и ему невольно вспомнилась одна фотография, сохраненная в телефоне. Смутное изображение в его голове постепенно совпадало с картиной перед глазами.

Он, глядя на человека, незаметно погрузился в свои мысли. Когда он вернулся в реальность, Су Юй уже закончил раздавать листовки и шел в его сторону. Он все еще держал в руках стопку материалов, на ходу наклонился, расстегнул половину молнии рюкзака и запихнул туда вещи.

Когда он был занят, он не смотрел под ноги. Он не заметил Гу Хуая, стоявшего прямо перед ним, и, не останавливаясь, врезался в него.

— Прости... — Су Юй подсознательно извинился и, подняв голову, увидел лицо Гу Хуая. Он замер: — Ты что здесь делаешь?

Гу Хуай взглядом указал на гитару за спиной, невнятно произнеся: — Работаю.

На самом деле, он сегодня приходил на собеседование.

Художественный центр, который рекомендовала ему Цзян Лу, находился здесь. Он несколько дней раздумывал и в итоге согласился, договорившись о встрече сегодня. Неожиданно, спустившись после разговора, он увидел Су Юя.

— Ты ел? — спросил Гу Хуай. — Хочешь вместе?

Су Юй не отказался. Он подрабатывал здесь почти семестр и хорошо знал окрестности. Часто он ел после занятий, а потом возвращался домой.

Он подумал и отвел Гу Хуая в лапшичную, куда ходил чаще всего.

Всю дорогу Гу Хуай больше не говорил, атмосфера была необычно тихой.

Человек, который обычно раздражал, вдруг перестал это делать, и Су Юй почувствовал себя неловко, думая, что тот все еще злится из-за недоразумения несколько дней назад.

Они нашли самый дальний столик в лапшичной и сели. Сделав заказ, Су Юй потер пальцы и спросил: — Ты злишься?

— А? — Гу Хуай удивленно поднял голову, не понимая, почему он так спрашивает.

— Ты сегодня совсем не разговариваешь?

— А что, не разговаривать нельзя? — Гу Хуай с улыбкой поддразнил его. — Если я заговорю, ты опять скажешь мне заткнуться.

— Ну, не настолько...

Пока они разговаривали, на стол поставили две горячие миски лапши. Гу Хуай развернул столовые приборы, а затем очень ловко взял порцию Су Юя, разломил для него палочки и положил их обратно, подняв голову и увидев, что тот удивленно смотрит на него.

— Что смотришь? Если сейчас не съешь, лапша слипнется.

Су Юй ничего не сказал. Гу Хуай намотал лапшу на палочки, съел кусочек и добавил: — Все выходные ел всякую дрянь, вот и воспалилось горло, болит, когда говорю. Я не на тебя злюсь.

Суп остывал медленно, горло у Гу Хуая болело, и он ел медленно. Когда Су Юй доел свою миску, у него оставалась еще большая часть.

У него не было особого аппетита. Увидев, что Су Юй отложил палочки, он тоже хотел остановиться, но Су Юй в этот момент сказал: — Подожди меня немного, я выйду кое-что купить.

Гу Хуай кивнул, не спрашивая, что он собирается купить, только взял телефон и отправил сообщение Цзян Лу, сообщив о сегодняшних успехах.

Су Юй вернулся очень быстро, он, должно быть, не уходил далеко. Через несколько минут он вернулся с пластиковым пакетом.

Он положил пакет на стол: — Это тебе.

Гу Хуай пошевелил рукой горловину пакета и, увидев бутылочку арбузного инея и несколько коробочек противовоспалительных таблеток, удивленно поднял бровь: — Это извинения?

— Думай как хочешь.

Время было уже позднее. Дорога домой на метро занимала почти час. Су Юй накинул одну лямку рюкзака на плечо и сказал: — Мне пора домой.

— Тогда подожди меня.

Гу Хуай, держа пакет с лекарствами, пошел за ним.

Сзади голова Су Юя выглядела очень круглой и полной. Говорят, таких детей в детстве родители очень заботливо носили на руках.

У него была хорошая фигура, при ходьбе он держал спину прямо. Рюкзак небрежно висел на одном плече, шаги были быстрыми и широкими. Только по спине можно было представить, как он обычно хмурится и не любит разговаривать, что невольно напомнило Гу Хуаю упрямого подростка, который любит дуться.

Другая лямка рюкзака, свободно свисавшая, покачивалась в такт его движениям. Гу Хуай не удержался, подошел и потянул за эту лямку, перекидывая ее на другое плечо.

Су Юй удивленно повернулся, собираясь оттолкнуть его руку: — Что делаешь?

Гу Хуай постучал по его плечу, потянул его за руку и помог надеть другую лямку, лениво поправляя его позу: — Носить рюкзак на одном плече — плохая привычка.

Сказав это, он даже показал, преувеличенно пожав одним плечом: — Неужели ты хочешь стать вот таким, с одним плечом выше другого?

Су Юй довольно безмолвно опустил его плечо: — Горло болит, а ты все равно столько болтаешь.

— Так у меня же лекарство от тебя есть, сразу полегчало!

— ...

Опять начал острить.

Су Юй не хотел отвечать, прошел через турникет и стал ждать метро.

В это время был вечерний час пик. Линия, по которой он ехал домой, обычно была очень загружена, а сейчас народу было еще больше. Им с трудом удалось протиснуться во второй поезд, и толпа протащила их довольно далеко в вагон.

Гу Хуай потащил Су Юя в угол, показал ему, чтобы он встал там, а сам встал снаружи, защищая его.

Здесь сзади был поручень, на который можно было опереться, стоять было устойчивее, и их не так легко было толкать, но из-за того, что люди сзади напирали, расстояние между ними стало очень маленьким.

Су Юй был лишь немного ниже Гу Хуая, стоя, он доставал ему до бровей, но был гораздо худее. В этой позе, если смотреть сзади, казалось, что он обнят.

Они стояли так близко, что Су Юй даже чувствовал слабый аромат белой орхидеи от Гу Хуая — это был запах стирального порошка.

Он не привык к такому близкому контакту с людьми и, чувствуя себя неловко, пытался найти тему для разговора, чтобы отвлечься от дискомфорта.

Пара темных глаз металась по вагону, он рылся в голове, но не мог придумать, о чем поговорить.

Наконец, заметив гитару за спиной Гу Хуая, он спросил: — Ты сегодня тоже приходил на занятия?

— Угу, преподаю в кружке по интересам, играю на гитаре. Прямо над твоим центром.

— Ты меня видел?

— Как только спустился, сразу увидел. Не то что ты, человек прямо перед тобой стоит, а ты все равно врезаешься.

— Прости... Я не специально, просто тогда был занят, убирал вещи.

С виду характер у него был не очень, но извинялся он довольно часто, отношение к ошибкам было искренним. Но Гу Хуай не любил слушать такие слова и сменил тему: — Ты каждую неделю сюда приходишь?

Су Юй кивнул. Гу Хуай воспользовался моментом и сказал: — Вот и отлично. Ты не против, если я буду с тобой ходить? Я здесь плохо ориентируюсь, долго плутал, пока нашел дорогу.

— А навигатор?

— Навигатор иногда врет... Я легко теряюсь.

Су Юй явно не ожидал такого объяснения, но, глядя на взгляд Гу Хуая, который можно было назвать ожидающим, он все же согласился и терпеливо назвал несколько ориентиров, чтобы Гу Хуай мог ими пользоваться.

Он говорил серьезно, а Гу Хуай, изогнув уголки губ, опустил взгляд и тихо подумал: "Такой наивный? Почему он верит всему, что ему говорят?"

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.

Хотите доработать книгу, сделать её лучше и при этом получать доход? Подать заявку в КПЧ

Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос
Legacy (old)

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение