Прорванные душевные барьеры

— Вот, Аня, Юра, это красные конверты от дедушки с бабушкой (по материнской линии), желаем вам здоровья и счастья!

— От дяди и тети тоже есть, Аня, Юра, растите быстрее!

Наевшись, внешняя бабушка достала четыре красных конверта для меня и брата, дядя и тетя тоже дали нам по одному.

Двоюродный брат подмигнул нам, намекая, что пора идти покупать что-то.

У меня возникла небольшая мысль. Воспользовавшись моментом, когда пошла пописать, я открыла красный конверт и посмотрела: внешний дедушка и внешняя бабушка дали по двести, а вместе с конвертами от дяди и тети получилось триста.

Выйдя, я нашла брата и тихонько спросила его: — Брат, сколько денег ты получил?

Брат послушно открыл все красные конверты и показал мне. Я посчитала, у него тоже было триста.

Мое сердце заколотилось.

— Брат, маме и дедушке с бабушкой нелегко зарабатывать деньги. Раньше мы чуть не смогли заплатить за учебу. Давай отложим эти деньги и не будем тратить зря. В следующем году сами заплатим за школу, сделаем дедушке с бабушкой сюрприз, хорошо?

Я потянула брата за ухо и тихонько сказала.

Глаза брата засияли, и он тут же согласился.

— Юра, пошли, купим фейерверки!

Двоюродный брат, увидев, как у брата загорелись глаза, обнял его за плечи и собрался выходить.

— Папа только что дал пятьдесят, этого хватило только на петарды и бенгальские огни, на большие фейерверки не хватило. Теперь у нас есть деньги, можем оторваться! — Двоюродный брат был в восторге.

— Женя, у меня нет денег.

Брат посмотрел на двоюродного брата своими черными блестящими глазами.

— Ты только что получил несколько красных конвертов, откуда у тебя нет денег? — Двоюродный брат не поверил.

— Правда, мама только что забрала. Не веришь, посмотри, — брат вывернул оба кармана брюк, показывая двоюродному брату.

Двоюродный брат сразу поник: — Ну ладно, у меня осталось всего пять юаней, хватит только на десять коробок хлопушек.

— Женя, я уже наигрался, оставь эти пять юаней себе.

— Ну хорошо, — двоюродный брат подумал, что хлопушки тоже не особо интересны, и оставил затею, поведя брата смотреть телевизор.

Я тайком смотрела на них двоих, мои карманы были набиты, и я изо всех сил сжимала губы, чтобы не рассмеяться.

Шумный и веселый полдень прошел.

Вечером внешний дедушка тушил свиные ножки с кальмаром и курицей. Двоюродный брат ел так, что глаза его сияли, и без умолку повторял: — Новый год хорош, Новый год чудесен, дедушка готовит просто отлично!

— Ли Ли, я застелила тебе кровать, одеяло тоже постирала перед Новым годом.

Сегодня рано встала, да? Если устанешь, ложись пораньше, — ворчала внешняя бабушка, обращаясь к маме.

— Хорошо, — мама взяла кусочек свиной ножки, в глазах ее блестели слезы.

Наступила ночь.

В комнате было лишь слабое свечение, проникающее из окна.

Я свернулась калачиком, прижавшись к маминой руке. Успокаивающий аромат одурманивал меня.

За окном время от времени раздавались звуки фейерверков и петард. Слушая этот шум, я незаметно уснула.

Мама, слушая ровное дыхание рядом, открыла глаза.

Она тоже не двигалась, просто смотрела неподвижно.

Много лет замужем, но дома у нее всегда была своя комната, свое место.

Даже когда она внезапно вернулась домой, ее постель была мягкой и сухой.

Креветок-богомолов размером с руку она ела только дома, где ее баловали; ароматные, мягкие и клейкие свиные ножки с кальмаром и курицей только папа готовил, тратя на это целый полдень.

Она всегда была частью семьи, но из-за детской обиды уехала в чужие края, оставив детей и отдалившись от родителей — даже звонила, чтобы сообщить, что все в порядке, очень редко.

Действительно, семейное несчастье.

Мама горько усмехнулась про себя, и слезы наконец скатились из уголков глаз, намочив подушку.

— Лу Сю, я побежала домой, пока!

— Аня, пока!

Я поспешно надела рюкзак и побежала домой, не обращая внимания на то, что одноклассники шли медленно.

Прошел Праздник фонарей, закончился Новый год.

На сердце у меня стало тревожно. Я жаждала дней, проведенных с мамой, и боялась, что однажды она снова уйдет.

Я все ждала этого дня прощания.

Но день шел за днем, день за днем, а мама вела себя так, будто ничего не случилось. Днем она вместе с дедушкой и бабушкой занималась домашним хозяйством, а вечером подавала нам ароматную еду.

Я не выдержала. Сердце мое мучило это ожидание.

Я залезла к маме под одеяло.

— Ой!

Мама, ложась в кровать, села на что-то мягкое и пухлое и от неожиданности подпрыгнула.

— Аня, почему ты не спишь?!

— Мама...

Из-под одеяла показались красные глаза.

— Ой, Аня, что случилось?

Мама поспешно откинула одеяло с моего лица, прижалась ко мне и стала вытирать слезы.

— Мама... у-у-у...

Услышав мамин голос, сдерживаемая боль в сердце вдруг нахлынула.

Я крепко обняла маму, вытирая все слезы о ее одежду.

— Я... я не хочу, чтобы ты уезжала, ты... ты уезжаешь и так долго не возвращаешься... я не могу расстаться с тобой... у-у-у...

— Я так по тебе скучала, мамочка... ик... кхе-кхе-кхе... у-у-у...

— ...Ну-ну, Аня, мамочка же здесь, мама никуда не уехала.

Я плакала так, что поперхнулась. Мама снова и снова хлопала меня по спине, и ее глаза тоже незаметно покраснели.

— Простите, мамочка виновата перед вами... Заботилась только о себе, редко уделяла вам время...

Голос мамы дрожал от слез.

У меня болели глаза от слез, руки устали обнимать. Я просто опустила голову и уткнулась в мамины объятия, изо всех сил выдавливая слезы, которые падали на ее одежду.

Нос заложило так, что я не могла дышать, я дышала ртом, всхлипывая, как рыба, раздувающая жабры.

— Пф-ф.

Мама, услышав мое тяжелое дыхание, испугалась, что я задыхаюсь, и поспешно вытащила меня. Увидев мой некрасивый вид — с открытым ртом, всю в слезах и соплях — она не удержалась и засмеялась.

Услышав этот смех, я снова захотела плакать, но как только мои губы скривились, мама закрыла их рукой.

— Плакса, хватит плакать, — мама гладила меня по волосам, ее взгляд был невероятно нежным. — Аня, ты хочешь, чтобы мама была рядом, да?

— Угу, — ответила я, гнусавя.

— Дедушка с бабушкой теперь зарабатывают деньги. Деньги, что нам дали на Новый год, мы с братом копим и не тратим зря. Я помогаю по дому и не забрасываю учебу. Мамочка, тебе не нужно так тяжело работать, тебе не нужно уезжать на заработки, хорошо?..

— ...Мамочка еще подумает. Аня, не беспокойся, хорошо поспи.

Мама немного поколебалась, а потом спросила: — Аня, ты скучаешь по папе?

Я замолчала, только покачала головой, сказав, что не знаю.

Мама вздохнула, больше не спрашивая, и, улыбнувшись, встала, подняла меня на руки и немного подбросила.

— Посмотри, как вырос мамин поросенок! Ой, какая тяжелая!

Скорее на кровать!

— Я не хочу обратно в свою комнату!

Я хочу спать с мамой!

— Аня все еще такая липучка!

Так цепляется!

Ну хорошо, тогда сегодня спишь с мамочкой, только по секрету, не говори брату...

— Хорошо! — Я сквозь слезы засмеялась.

Ночной ветер был нежным.

— Папа, мама, я пойду с вами в банановый сад.

На следующий день.

Небо еще отливало темно-синим, когда мама тихонько встала, приготовила на пару баоцзы в кастрюле и сварила овощной суп, чтобы он оставался теплым.

Завтрак был готов, и небо немного посветлело.

Дедушка с бабушкой как раз собрались идти приводить в порядок банановый сад.

Выращивание бананов было делом всей жизни дедушки, и даже на Новый год он его не оставлял.

Зимой бананы нужно утеплять. Листья деревьев, срубленных перед Новым годом, не выбрасывали, а сушили и укрывали ими корни.

Дедушка с бабушкой собирались проверить, как дела, и снова укрыть то, что сдул ветер.

Мама быстро пошла за ними.

Банановый сад стал оголенным, лишь на немногих деревьях, которые еще не плодоносили, была пышная листва. Температура в саду была немного ниже, чем снаружи.

Мама впервые вошла в банановый сад после возвращения домой. Она оглядывалась по сторонам, сухие листья шуршали под ногами.

По дороге она подражала бабушке, приседая и копаясь то тут, то там.

Дедушка, опустив голову, быстро прошел вперед.

Дойдя до теплицы, где выращивали маленькие банановые саженцы, дедушка замедлил шаг, осматривая каждое растение, иногда приседая с маленькой лопаткой и копаясь в земле.

Мама задумчиво постояла в стороне, глядя на все это, а потом спросила бабушку: — Мама, за банановыми деревьями легко ухаживать?

Бабушка, видя действия мамы, улыбнулась и сказала: — Сказать, что трудно, не трудно, сказать, что легко, не легко.

‘Только от всего сердца можно вырастить хорошие бананы.’

Брезент хлопал на ветру.

— ...Мама, я думала и думала, и решила, что лучше останусь дома помогать, не буду уезжать.

В зрачках мамы отражались ряды саженцев, потом она опустила глаза и посмотрела на землю под ногами.

— Аня и Юра еще маленькие, им все еще нужны родители... Вы двое, мои папа и мама, тоже уже в возрасте. С одной стороны, нельзя, чтобы вы всегда несли на себе все домашние заботы, а с другой стороны, скажу неприятную правду, каждая встреча может быть последней.

— Самое главное, А Хао такой непутевый, я больше не хочу постоянно бегать за ним.

Мама глубоко вздохнула, и морщины между бровями немного разгладились.

— Хорошо, что ты смогла прийти к ясному решению, — дедушка встал, постучал себя по пояснице и снова присел.

Уход за этими саженцами успокаивал его.

— Мы считаем тебя своей дочерью.

А Хао ненадежный, но ты хорошая девочка. Нам было тяжело на сердце, когда он заставлял тебя бесцельно скитаться, и мы чувствовали вину перед сватами.

— Но мы боялись сказать что-то не так, чтобы тебе не было неприятно.

Сегодня, когда ты так сказала, папа очень рад.

Бабушка взяла маму за руку и кивнула: — Папа и мама всегда поддержат тебя, А Ли. У тебя ведь тоже появилась идея?

Мама поджала губы, немного стесняясь: — Потому что я попробовала банановые лепешки, которые ты сделала, мама. Я хочу научиться этому ремеслу у тебя. Что скажешь?

— Конечно, это замечательно! Ты любишь наши бананы, мамочка безумно счастлива! — Бабушка улыбнулась так, что глаза сузились, ее радость была видна невооруженным глазом.

— А Ли останется, старуха так обрадовалась, что рот растянула так широко, смотри, как бы вставные зубы не выпали! — Дедушка улыбался во весь рот, редко когда он так подшучивал над кем-то.

Бабушка скривила рот, не желая спорить со стариком.