Новогодние визиты (Часть 2)

Теперь и у нее самой в сердце таилось легкое разочарование.

Его упрямство при отсутствии способностей — это лишь пустые амбиции.

Внешний дедушка не выдержал и выругался:

— Заработал денег? Сколько денег отправил домой за столько лет, что живешь вдали? Годами не возвращаешься, дети скоро тебя не узнают!

Именно ругань родителей, каждое слово которой было правдой, заставляла маму еще сильнее опускать голову.

— Хорошо, хорошо, папа, не будем о нем, — тихо пробормотала мама, чувствуя себя неловко от этих слов.

— Хм, теперь поняла, что ошиблась?

— Да, да, да, — сказала мама, очищая банан, который держала в руке, и протягивая его к губам внешнего дедушки, услужливо предлагая: — Папа, попробуй этот, он созрел на дереве, очень вкусный.

— Бананы, бананы, смотрю, ты сама скоро в банан превратишься... — Внешний дедушка неохотно откусил кусочек, но тут же поднял брови и замолчал.

Прожевав и проглотив кусочек, он просто взял оставшуюся половину из руки мамы и съел в два-три укуса.

— Вкусно, в этом году действительно вкусно.

— Как там Аня и Юра, их дедушка с бабушкой? Банановый бизнес идет хорошо? — спросил внешний дедушка.

Хотя у него было большое недовольство зятем, он критиковал поступки, а не личность.

Он больше уважал их дедушку и бабушку, которые в их возрасте все еще хлопотали по дому и воспитывали двух внуков.

Просто сын, которого они родили, оказался никудышным, как говорится, хороший бамбук дал плохой побег.

— Я тоже только перед Новым годом вернулась, слышала, что не очень хорошо, — сказала мама.

Мама взяла банановую кожуру и выбросила ее, затем добавила: — В прошлом году бананы из-за низкой цены не продавались, и за учебу Ани и Юры чуть не смогли заплатить. Хорошо, что их бабушка оказалась сообразительной, стала делать банановые лепешки и продавать готовую еду, это хорошо пошло, и они заработали.

Услышав это, внешний дедушка вспылил:

— За учебу моих внуков чуть не смогли заплатить, а ты хорошо скрывала! Что, вышедшая замуж дочь — это как выплеснутая вода, мы теперь чужие, да?

— Нет, папа! — Мама испугалась, пожалев, что не умеет держать язык за зубами. — Я не знала, что у них дома денег нет, летом я просто перевела деньги, как обычно. Дедушка с бабушкой Ани и Юры не говорили мне, что денег не хватает, только когда я вернулась несколько дней назад, они мне рассказали!

— Эх, семейные дела... В такой большой праздник, не будем об этом, — внешний дедушка разочарованно покачал головой.

— И еще одно, — серьезно и с глубоким смыслом сказал внешний дедушка. — Раз ты вернулась и знаешь, что дома денег нет, не трать зря. Я вижу, ты привезла кучу вещей, зачем покупаешь всякую ерунду домой, сама не можешь накопить?

— ...Это не я покупала, — промямлила мама.

— Ну ты и упрямая! — Внешний дедушка смотрел на маму, испытывая разочарование, как от железа, которое не становится сталью.

— Ой, папа, креветки-богомолы перепарятся, перестань! — Мама поспешно сменила тему.

— Кстати, их бабушка сегодня рано утром жарила лепешки, использовала бананы с последней грозди, созревшие на дереве, они особенно вкусные. Она дала мне большой мешок. Скоро все попробуют, особенно маленькому племяннику точно понравится.

Бабушка знала, что обычные лепешки, если их положить в мешок и везти всю дорогу, по приезде будут невкусными.

Она специально сделала мягкое тесто для лепешек, чтобы они оставались вкусными даже остывшими, с начинкой внутри.

— Тогда иди принеси их, не стой тут без дела, от тебя у меня голова болит, — внешний дедушка нетерпеливо махнул рукой, уныло выпроваживая маму.

Мы с двумя братьями закончили запускать петарды и, почувствовав аромат еды, доносящийся из каждого дома, радостно побежали домой.

Внешняя бабушка стояла у двери и пристально осмотрела нас, и только убедившись, что мы чистые, с удовлетворением пустила нас внутрь.

— Аня, Юра, Женя, как раз вовремя вернулись, идите мойте руки и несите рис.

— Каждому по бутылке кокосового сока, ешьте от пуза!

— Хорошо! — в один голос сказали мы трое.

Мы только немного поиграли вместе, но уже стали как один, внешняя бабушка смотрела на нас и не могла перестать улыбаться.

— Детей должно быть много, тогда весело, хорошо бы Аня и Юра могли приезжать чаще, — внешняя бабушка взглянула на маму, невысказанный смысл ее слов был очевиден.

Мама опустила голову и не ответила.

Я тайком взглянула на маму, тоже не осмелилась ответить, притворяясь, что усердно ем креветки-богомолы.

— Идите ешьте крабов, у крабов в это время года много икры, они особенно хороши, — внешний дедушка протянул нам очищенного краба.

Внешний дедушка протянул нам очищенного краба, младший брат, среди множества дел, сложил кулаки в сторону внешнего дедушки, чем вызвал общий смех.

— Эй, не наедайтесь так сильно, — напомнила всем внешняя бабушка. — Свекор со свекровью Ли Ли нажарили нам много лепешек, потом оставим место и вместе попробуем.

— Я хочу есть сейчас! — поднял руку двоюродный брат.

— Хорошо, хорошо, тогда бабушка сейчас пойдет разогреет.

Внешняя бабушка не разогревала их в микроволновке, а разогрела сковороду и снова обжарила каждую лепешку.

Начинка снова стала горячей, тесто мягким и пышным, а снаружи появилась немного хрустящая корочка.

Разогретые лепешки источали аромат теста и масла, а едва уловимый сладкий банановый запах взрывался при укусе.

— Вкусно, бабушка, скорее попробуй! — Двоюродный брат откусил кусочек, и глаза его засияли. Он поспешно сунул каждому из нас по лепешке в руку.

Внешняя бабушка, внешний дедушка, дядя и тетя — все были поражены.

Мы с братом, опустив головы, тихонько смеялись. Внешний дедушка и внешняя бабушка тоже были восхищены мастерством бабушки!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение