Связанные работы (2) (Часть 4)

Муза упала на пол, её брови нахмурились. Я почувствовала, что она действительно рассердилась. Она притянула меня за шею так, что наши лбы соприкоснулись.

— Ты что, сегодня забыла принять лекарство? Или хочешь, чтобы я тебя кормила с ложечки? — спросила она.

Я оттолкнула Музу. — Извини, это твои проблемы, меня они не касаются. Я пойду.

Муза тут же схватила меня и закинула себе на плечо. Я остолбенела. Пусть я и хрупкая, но вешу под пятьдесят килограмм! То, что она так легко подняла меня, могло означать только одно: Муза действительно разозлилась.

— Муза, ты что творишь?! Пусти! — кричала я, пытаясь вырваться.

— Я не хочу потерять здесь контроль и ударить тебя! — сквозь зубы процедила Муза.

Не обращая внимания на мои попытки вырваться, Муза понесла меня в свою комнату. Дверь с грохотом захлопнулась. Муза бросила меня на диван и, глядя мне в глаза, спросила: — Рассказывай, что происходит.

— К тебе приходил Карл Лагерфельд, да? — спросила я, глядя на неё покрасневшими глазами.

Муза, похоже, не удивилась, что я знаю об этом. Её взгляд потускнел. — Да.

Я сделала глубокий вдох. — Ты отказалась от этой возможности ради меня?

Муза посмотрела на меня сверху вниз. — Не льсти себе. Я ходила к ним… и меня не взяли! Вот. Теперь ты должна утешить моё разбитое сердце, не так ли?

— Не ври. Расскажи мне всё как есть, — настаивала я.

Муза изобразила плач. — У-у-у, Даонань, как ты можешь быть такой жестокой…

— Не меняй тему. Они уже приходили ко мне, — твёрдо сказала я.

Муза вздрогнула и надолго замолчала.

— Что для тебя важнее: любовь или мечта? — Я подняла голову и посмотрела ей в глаза.

— Ты важнее. Рабочие возможности ещё будут. Я же не умру с голоду из-за этого, — ответила Муза полушутя.

Я действительно разозлилась. — Правда? Тогда позволь сказать тебе, что если ты уедешь, я, возможно, какое-то время буду в депрессии, но не умру!

Муза беспомощно стояла. Я взяла её за руку и продолжила: — А вот ты можешь больше никогда не встретить такого влиятельного человека, как Карл Лагерфельд. Неужели твои амбиции так ничтожны?

В глазах Музы заблестели слёзы.

— Разве любовь может заставить тебя отказаться от мечты? Или у тебя её никогда и не было? Такая ты… такая обычная, что у меня пропадает всякий аппетит.

Слёзы хлынули из глаз Музы. — Почему ты так говоришь? Значит… мои чувства ничего для тебя не значат?

Я крепко сжала её руку. — Дурочка, посмотри на меня! Сейчас я люблю тебя, люблю до смерти, но завтра я могу тебя бросить! Понимаешь? В этом мире никто не может полагаться ни на кого, кроме себя самой! — Произнеся эти слова, я почувствовала, что выдохлась. — Я прошу тебя позаботиться о себе!

Муза, не переставая плакать, ошеломлённо спросила: — Что же мне теперь делать?..

Сдерживая боль в сердце, я чётко произнесла: — Иди к Карлу Лагерфельду и снова привлеки его внимание!

Я отпустила руку Музы. — Если ты этого не сделаешь, с этого момента между нами всё кончено! — Сделав вид, что я спокойна, я направилась к двери, стараясь, чтобы Муза не увидела моё заплаканное лицо.

Вернувшись домой, я уткнулась лицом в подушку, чтобы никто не услышал моих рыданий.

Проснулась я уже после десяти утра. Поправив волосы, я подумала: «К счастью, сегодня выходной, иначе всё пропало».

Я встала с кровати и, направляясь в гостиную, вспоминала вчерашний разговор: «Не слишком ли грубо я с ней обошлась?»

В этот момент я увидела на полу в прихожей письмо, просунутое под дверь.

Я открыла его: «Даонань, я должна попрощаться с тобой. Я согласилась на предложение Карла Лагерфельда. Но, пожалуйста, поверь, я обязательно вернусь к тебе».

Я держала письмо в руках, и слёзы капали на него. Я достала телефон и набрала номер Музы. В трубке раздался сладкий женский голос: «Вы позвонили по номеру, который отключен или находится вне зоны действия сети. Пожалуйста, оставьте сообщение после звукового сигнала…»

Я повесила трубку и посмотрела на голубое небо за окном. — Какая же я дура…

Я подняла голову, и слёзы потекли по щекам. Сейчас я, должно быть, выгляжу ужасно, но при этом я чувствовала странное облегчение.

Прощай, Муза. Моя любовь!

Автор хочет сказать:

Обещание

Вновь приближался конец года. Впервые за четыре года обучения в университете я вернулась домой на канун Нового года. В тот вечер я снова была одна дома. Родители не смогли приехать из-за работы, и мне пришлось в одиночестве есть дымящийся хого. «Эх, если бы Муза была здесь…»

Я отложила палочки, взяла телефон и набрала номер Музы. Я знала, что не дозвонюсь, но всё равно хотела поздравить её с праздником. В трубке раздался уже знакомый женский голос: «Извините, абонент находится вне зоны действия сети…»

Со слезами на глазах я произнесла: — Муза, счастливого праздника. — Я положила трубку, убрала со стола и легла в кровать, не выключая телевизор, чтобы создать хоть какую-то праздничную атмосферу.

Лежа в постели, я разговаривала сама с собой: «Муза уже месяц как уехала. Наверное, ещё не привыкла к Германии. Через какое-то время она обязательно свяжется со мной. Обязательно». Я утешала себя, как могла. В этом году я не стала дожидаться наступления Нового года и рано уснула.

Праздники без забот всегда пролетают быстро. Незаметно наступил новый семестр. Я продолжала ходить на занятия, читать, сдавать экзамены.

Тополя в кампусе снова покрылись пышной листвой. Я шла по тенистой аллее. «Уже май? Значит, скоро выпускной». Я попыталась поймать падающий лист, но он проскользнул сквозь мои пальцы. «Муза уже полгода как уехала», — я прикусила губу. — Почему ты не пишешь мне, Муза?

До самого выпуска я так и не увидела Музу. Я всё ждала, что она вернётся и мы вместе получим дипломы. Но она не приехала. Я…

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение