Связанные работы (1) (Часть 2)

— Энь Даонань, а ты? Мы ещё ни разу не слышали, чтобы ты говорила о том, кто тебе нравится! Здесь есть кто-то, кто тебе симпатичен? — спросила Ли Сы игривым тоном. — Что, ты такая пацанка, что ли?

Я поперхнулась молоком, которое только что выпила: — Н-нет, что за глупости! Я самая настоящая девушка.

Ай На, хитро улыбаясь, потрогала мою щеку: — Ты покраснела! Впервые вижу такое. Ха-ха-ха!

Сидевшая рядом Кэ Су кокетливо рассмеялась: — Перестаньте дразнить её. Даонань просто домоседка. Возможно, она вообще не интересуется романтикой, верно?

Ли Сы приблизила свое лицо: — У неё, наверное, ещё и первый поцелуй не случился. Хочешь узнать, каково это целоваться? Я могу тебе помочь, ха-ха-ха!

— Да вы, стервы, совсем обнаглели! Ещё слово — и я вас всех в мусорный пакет упакую!

После встречи я шла по дорожке одна и думала: «Наверное, Кэ Су права, я и правда как пацанка. Может, поэтому со мной никто не флиртует».

Я шла, шла и вдруг увидела впереди знакомую фигуру. Неужели это та болтушка из прачечной сегодня утром? Как там её… Муза. Она стояла перед клумбой у входа в общежитие, как будто что-то её смущало. Я ускорила шаг и окликнула её сзади: — Привет, Муза!

Она аж подпрыгнула на клумбе: — Фух… Энь Даонань, ты меня напугала! Не подкрадывайся так незаметно.

— Спасибо за лекарство сегодня утром, не стоило беспокоиться. — На самом деле я была очень тронута такой заботой соседки. — Почему ты стоишь снаружи? Не заходишь внутрь? Неужели опять забыла ключи?

— О… Это… из-за этого. — Она прижимала к груди коробку.

Я заглянула внутрь и невольно воскликнула: — Ой… хомячок! Какой милый!

— Тсс, тише! Я нашла его в мусорном баке рядом с домом. Наверное, кто-то выбросил.

— Боже мой! Как можно быть таким жестоким к такому милому созданию?! Бросить его здесь умирать! Это ужасно!

— Но в этом общежитии нельзя держать животных. А уж с вахтершей у входа вообще невозможно договориться.

Глядя на её расстроенное лицо, я сказала: — Не волнуйся, я помогу тебе его спрятать.

— Мм… точно всё будет в порядке?

— Хм, я никогда не создаю проблем, так что если буду вести себя как обычно, всё должно пройти гладко.

Неожиданно для нас самих, мы спокойно прошли мимо вахтерши. На самом деле, мы слишком много переживали. Даже если бы мы просто пронесли хомячка, она бы не стала выбегать и отбирать его. Но как бы то ни было, у нас появился питомец.

Муза занесла хомячка в комнату, и я последовала за ней: — Ух ты, у тебя тут столько вещей! И столько всего ещё не разобрано.

Муза, прижимая к себе хомячка, обернулась: — А… извини за беспорядок. Мм, я в последнее время очень занята, нет времени всё расставить. Располагайся, пожалуйста. — Она смущенно улыбнулась.

Оглядывая беспорядок, я спросила: — Ты как будто в спешке переехала из другой квартиры. Не планируешь здесь надолго оставаться?

— Да, ты права. Я студентка по обмену, пробуду в этом университете максимум полгода. Поэтому я решила не тратить время на распаковку вещей, — ответила она, играя с хомячком. — Ну вот, теперь мы семья. Как же тебя назвать? О’Нил? Не бойся, я буду хорошо о тебе заботиться, никогда тебя не брошу.

Глядя на неё, я почувствовала укол грусти.

— Энь Даонань, обещай, что никому не расскажешь. Пусть это будет нашим маленьким секретом, — сказала она, протягивая мне мизинец. — Договорились?

Моё лицо снова начало гореть: — Угу. Обещаю.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение