Глава 19: Гнев (3)

— Кхм-кхм, — Сунь Хао кашлянул пару раз, изображая великодушие. — Ладно, так и быть, прощаю тебя на этот раз.

— Хао-Хао, а потом мы купим попкорн? Большое ведро! И колу. И еще…

— Сахарную вату? — перебил ее Сунь Хао. Он помнил все ее предпочтения.

Цзинсюань придвинулась к нему ближе. — Хе-хе, я знала, что ты меня лучше всех понимаешь.

— Конечно, если не я, то кто же? Наелась? Пойдем? — Сунь Хао взял куртку и оставил на столе две банкноты по сто юаней.

— Пошли-пошли! — Цзинсюань радостно взяла Сунь Хао под руку, и они, смеясь, вышли из ресторанчика.

Вот такая она, настоящая Лань Цзинсюань — смешливая, плаксивая, иногда капризная.

Ближе к вечеру Ван Сао вернулась с рынка. Только войдя во двор, она застыла в ужасе. Ее ноги словно приросли к земле.

Тот человек, что сидит, прислонившись к стене, — это Су Юйчэнь? Он…

【26】

Бескровные губы Су Юйчэня шевельнулись. Он произнес несколько слов, после чего его тело обмякло, и он погрузился в темноту.

— Не говорите Цзинсюань… Спасибо, — прошептал он.

Ван Сао испугалась, почувствовав жар его тела. Она поставила сумки с продуктами и, превозмогая боль в спине, помогла ему войти в дом.

Сквозь открытое окно подул прохладный ветер, колыхая белые занавески и высушивая капельки пота на лбу Ван Сао. Она стояла у кровати, глядя на бледное лицо Су Юйчэня, и почему-то ей стало его жаль.

Стоит ли позвонить госпоже? Или лучше послушаться его и ничего не говорить? Ван Сао спустилась за жаропонижающим и, подойдя к кулеру на кухне, задумалась.

Несмотря на возраст, Ван Сао хорошо видела. У ворот она отчетливо заметила мольбу в глазах Су Юйчэня.

Взяв лекарство, она поднялась наверх. Увидев его, Ван Сао снова смягчилась. — Су Юйчэнь, проснитесь, выпейте лекарство и ложитесь спать.

Юйчэнь нахмурился, но не проснулся. Он плотнее закутался в одеяло. Из-за высокой температуры его лицо было неестественно красным, даже дыхание обжигало.

— Су Юйчэнь! Проснитесь! — Ван Сао сегодня была на удивление терпелива, она больше не была так строга с ним.

Су Юйчэню показалось, что кто-то зовет его. Он немного поборолся с темнотой и медленно открыл глаза. Губы шевельнулись, но он не смог ничего сказать, в горле пересохло.

Ван Сао протянула ему стакан воды и таблетку. — Выпейте лекарство и поспите, температура спадет.

Юйчэнь молчал, не отвечая.

Ван Сао решила, что он не расслышал, и повторила: — Примите лекарство, так температура быстрее спадет. Это хорошее средство, я всегда даю его своим детям, когда они болеют. Они выпивают таблетку, засыпают, и все проходит.

Юйчэнь давно не слышал таких слов, и какое-то время не мог прийти в себя. Перед глазами все расплывалось, он не понимал, то ли это слезы, то ли жар.

— Спа… кхм… спасибо, — он взял стакан и таблетку и проглотил ее. Шмыгнув носом, он понял, что это все-таки слезы. Его тронули ее слова.

Больные люди очень уязвимы. Даже простое доброе слово может согреть их надолго.

Ван Сао кивнула. — Вот и хорошо, отдохните как следует. Пропотеете, и все пройдет, — она заботливо поправила одеяло.

Юйчэнь чувствовал себя неловко, что доставляет ей столько хлопот. — Спасибо вам, — поспешил он поблагодарить ее.

Ван Сао промолчала и вышла. Закрыв за собой дверь, она пришла к неожиданному для себя выводу: Су Юйчэнь не такой, как описывала госпожа. Он хороший.

Видимо, лекарство быстро подействовало, и Су Юйчэнь, не успев ни о чем подумать, уснул. На этот раз его сердце было наполнено теплом.

Кинотеатр был полон. Цзинсюань и Сунь Хао долго искали свои места. Только они уселись, как в зале погас свет.

— Фух, успели!

Сунь Хао недовольно поморщился. — Это все из-за того, что ты так долго покупала эти свои сладости.

Цзинсюань шутливо ударила его по голове. — Что, тебе так трудно составить мне компанию?

— Очень трудно! Я ведь тоже красавчик. Девушки на улице со мной знакомятся, между прочим, — бесстыдно заявил Сунь Хао, придвигаясь к ней ближе.

— А-а-а!!! — Внезапный женский крик пронзил зал, заставив всех вздрогнуть.

Сунь Хао, вытирая холодный пот, дрожащей рукой потянулся к ведру с попкорном. — Лань! Цзин! Сюань! — прошипел он сквозь зубы.

— Что такое? Там как раз самое интересное, — Цзинсюань не обращала внимания ни на его недовольное лицо, ни на то, что он вот-вот взорвется.

— Ты позвала меня смотреть романтический триллер? — спросил он.

— Ага, — Цзинсюань повернулась к нему и улыбнулась. — А что еще?

В зале, кроме экрана, не было ни одного источника света. Улыбка Лань Цзинсюань в этом полумраке выглядела жутковато.

— Ты могла бы выбрать что-нибудь другое! Любовную комедию, мультфильм… Новый фильм про Счастливого барашка и серого волка, например! — простонал Сунь Хао. Он боялся таких фильмов, потом всю ночь не мог заснуть.

Цзинсюань сделала жалобное лицо. — Эксперты говорят, что такие фильмы помогают снять стресс. Пожалей меня, у меня очень напряженная работа.

Сунь Хао выхватил у нее ведро с попкорном. — Ладно! Смотрим! Только убери это скорбное выражение лица!

Цзинсюань радостно чмокнула его в щеку и снова уставилась на экран.

Сунь Хао, жуя попкорн, вдруг рассмеялся.

В итоге они ушли из кинотеатра, не досмотрев фильм до конца. Сунь Хао так громко смеялся, что вызвал недовольство окружающих, и администратор попросил их удалиться.

Сидя в машине, Цзинсюань надула губы. — Это все ты виноват! Чего ты смеялся так громко? Из-за тебя я не увидела финал! Так обидно! Неизвестно, когда теперь получится посмотреть. На работе столько дел…

Ее хрупкие плечи несли на себе груз родительских ожиданий. Глядя на нее, Сунь Хао почувствовал укол сострадания.

Цзинсюань, дай мне еще немного времени, я докажу, что твой отец ошибается.

— Куда теперь? Домой или в офис?

Цзинсюань покачала головой. — Ни туда, ни туда. А ты куда хочешь?

Сунь Хао немного подумал. — Помнишь, мы как-то взяли с улицы бездомного пса? Ань Цзая, золотистого ретривера с больной лапой.

Глаза Цзинсюань загорелись, она радостно придвинулась к нему.

— Как он там? Кому ты его отдал? Я так по нему скучаю, не видела его больше двух лет.

— Хочешь, поедем навестим его? Недавно его хозяин говорил, что у Ань Цзая родились щенки. Может, возьмем одного?

— Давай! — Цзинсюань закивала, как цыпленок.

— Тогда… поехали! — Он нажал на газ, и машина рванула с места.

— Хао-Хао, а как мы назовем щенка? Может, Хао-Хао?

— Нельзя собаку называть человеческим именем. Придумай что-нибудь другое!

— Тогда Сюань-Сюань.

— Опять человеческое имя! Ты можешь придумать что-нибудь нормальное?

— А что такое нормальное имя?

— Ну… Рыжик, Шарик, Белка, Стрелка…

【27】

Фары автомобиля осветили небольшой участок дороги. Лань Цзинсюань сидела в машине, на пассажирском сиденье стояла небольшая картонная коробка. Из коробки доносился писк щенков и шуршание.

Цзинсюань открыла коробку. В углу лежал маленький золотистый ретривер, только что отнятый от матери. Его золотистая шерстка была едва видна в тусклом свете салона.

— Баоцзы, веди себя хорошо у меня дома, не шали, — Цзинсюань нежно погладила его по голове. Щенок открыл глаза, в которых светилась детская наивность.

В ее доме горел свет в гостиной и в комнате Су Юйчэня. Цзинсюань нахмурилась. Разве он не в больнице? Почему в его комнате горит свет? Ван Сао не должна была туда заходить. Неужели…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение