Глава 3 (Часть 1)

— Больше ничего нет? Ты хорошо посмотрела?

— Не знаю! Твои вещи! Не знаю, не знаю! А-а-а!

В разгар этого переполоха дверь открылась, и вошли Лао Су с Цзян Айхун.

— Бобо, что случилось? Я еще на лестнице слышала твои крики, — Цзян Айхун сразу же бросилась к сыну. Убедившись, что с ним все в порядке, она обняла его и спросила.

Малыш что-то невнятно промычал.

— Здравствуйте, тетя Цзян! Бобо помогает мне выбрать платье, глаза разбегаются, — поспешила сказать Су Цинцин с улыбкой, прежде чем Лао Су успел нахмуриться.

— Какой молодец, Бобо! Ты очень помог сестре Цинцин! — Лао Су принялся подшучивать над мальчиком.

Су Цинцин, не вынося этой картины, принялась складывать одежду.

Немного пошумев, Цзян Айхун подошла к Су Цинцин. — Цинцин, ты чем занята? О, моешь голову? Волосы еще не высохли, высуши феном, у тебя такие густые волосы. Скоро уходишь? Что наденешь?

— Белое платье. Бобо сказал, что белое красивое, — с натянутой улыбкой ответила Су Цинцин.

— Ой, да, белое очень красивое! Белый цвет ко всему подходит! Ты же ангел в белом халате, тебе и нужно носить белое! — Цзян Айхун начала нести чушь.

Су Цинцин улыбнулась еще более натянуто, подумав: «Конечно, если испачкаю, тебе же ничего не будет». Боясь, что ее мысли будут разгаданы, она сделала вид, что очень занята.

— Цинцин, веди себя хорошо. Тетя Чжан сказала, что в этот раз парень хороший! Знаешь новый район? Он уже сделал первый взнос за квартиру. Если все получится, то до тридцати лет успеешь родить ребенка, все как раз вовремя. Кого тебе еще искать? Этот вариант отличный! Такой шанс упускать нельзя, ты должна мне его заполучить! Слышишь? — Лао Су кричал из другой комнаты так громко, что любой, кто его услышал, мог подумать, что Су Цинцин идет на деловые переговоры.

Су Цинцин почувствовала раздражение, представив, как все соседи слышат его крики. Она поспешно ответила, что поняла, и, боясь, что он продолжит, включила фен. Затем быстро сказала, что идет переодеваться, и закрыла дверь в свою комнату.

Но спрятаться не удалось — Лао Су и Цзян Айхун продолжали оживленно болтать.

Когда Су Цинцин выходила, Лао Су не забыл крикнуть ей вслед: — Веди себя хорошо! Будь милой! Поддакивай ему, не говори только о себе!

Неудивительно, что у Су Цинцин пропало всякое желание идти на свидание. В древности разве что те, кто от безысходности продавал себя на рынке, были так настроены. Все вокруг меняется, а вот людские нравы — нет.

Встретившись со свахой, она натянуто улыбнулась. — Здравствуйте, тетя Чжан! Я пришла.

— Цинцин, как раз вовремя, пойдем, — коротко ответила тетя Чжан. Она тоже жила в этом комплексе, они были давними соседями. Су Цинцин не помнила, чтобы они были близки, и не понимала, что такого сказал Лао Су, что она согласилась помочь ему найти ей пару. Она молча последовала за ней, чувствуя неловкость.

Они шли молча. Когда сели за столик в ресторане, тетя Чжан наконец заговорила. Су Цинцин подумала, что та, вероятно, решила, будто Лао Су уже все ей рассказал. — Она говорила о том, какой хороший жених ей попался.

О самом молодом человеке она не сказала ни слова.

В наше время так принято — говорить о достоинствах, но не о самом человеке.

Су Цинцин поддакивала, чувствуя усталость.

— Сейчас он придет, а я пойду. Вы хорошо побеседуйте, вы оба молодые люди, не стесняйтесь, все обсудите. Не молчи, ты уже не девочка, если подойдет — начинайте встречаться. Правильно? — Тетя Чжан выглядела очень оптимистично.

Су Цинцин кивала, как китайский болванчик, думая про себя: «Все это так наигранно».

Глава 4

— Здравствуйте, здравствуйте! Извините за опоздание. Задержали родители одного из учеников, никак не мог уйти. Прошу прощения, — невзрачный мужчина подошел к столику.

— Ничего страшного, ничего страшного. Из нового района добираться далековато, Цинцин не обидится! — перебила его тетя Чжан, многозначительно подмигнув Су Цинцин.

Су Цинцин сначала удивилась, а потом поспешила ответить: — Да-да, ничего страшного. — Она пыталась угадать возраст мужчины. На вид ему можно было дать как двадцать с небольшим, так и все сорок, настолько невыразительным было его лицо. Такая незапоминающаяся внешность — тоже своего рода талант.

— Сяо Чжао, поужинай с Цинцин, хорошо побеседуйте. Мне пора идти, дела. Цинцин, хорошо вам провести время! — Тетя Чжан лучезарно улыбалась, словно уже видела, как они регистрируют брак и приглашают ее на свадьбу.

Сколько бы раз Су Цинцин ни попадала в такие ситуации, она никак не могла к ним привыкнуть.

— Да, из нового района добираться и правда далековато! Ты Цинцин? Какая у тебя фамилия? Мы еще не заказали? Заказываем! Официант! — Господин Чжао, похоже, не считал нужным проводить тетю Чжан, и уселся за столик.

Су Цинцин проводила тетю Чжан взглядом и села. — Моя фамилия Су.

— Официант! Примите заказ! А, Су… Су Цинцин? Это настоящее имя?

— Настоящее.

— Ой, простите, я не хотел показаться невежливым. Просто очень… творческое имя.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение