Глава 7 (Часть 2)

Только обработав рану, Шао Хуацянь встал, глубоко взглянул на неё, затем повернулся, собираясь выйти из медпункта. Но не успел он сделать и шага, как Ли Син’ай вдруг крепко обняла его, обвив руками его талию, и, как обиженный ребёнок, поджав губы, тихо заплакала.

Увидев, как Шао Хуацянь вошёл, Ли Син’ай почувствовала и радость, и противоречивое раздражение. Ей хотелось съязвить, почему он не пошёл праздновать победу с Дун Хуань, но эта фраза, подкатившая к горлу, тут же была проглочена, отчего ей стало ещё больше не по себе, и ей захотелось просто дуться на него.

Однако, заметив, что он собирается уйти после обработки раны, Ли Син’ай поняла, что это её поведение его рассердило. Сердце её охватила необъяснимая паника, и, желая получить его утешение, она, недолго думая, крепко обхватила его руками, не давая уйти.

Шао Хуацянь выдохнул, а затем обнял её в ответ, положив одну руку на спину, а другой поглаживая её волосы.

— Уже такая взрослая, а всё плачешь? — тихо поддразнил он.

Ли Син’ай покачала головой.

— Или ты капризничаешь и выпрашиваешь объятия? — Он отстранил её голову от своего живота, наклонился и, увидев её покрасневшие глаза, с нежностью и усмешкой ущипнул её за нос.

Ли Син’ай тихонько хмыкнула, отмахнулась от его руки и снова прижалась щекой к его животу.

Шао Хуацянь позволил ей капризничать, как ребёнку.

— Почему вдруг упала? — спросил он.

О её жалком падении объявили по всему стадиону, так что все знали, не говоря уже о нём, который постоянно за ней наблюдал. Хотя он беспокоился о её травме, он не мог просто так покинуть команду. Ему оставалось лишь утешать себя тем, что она просто упала и, наверное, ничего серьёзного.

Хотя обычно ему нравилось подшучивать над ней, дразнить её и заставлять нервничать, он нисколько не хотел, чтобы она пострадала.

После окончания соревнований он хотел найти её, но Дун Хуань задержала его разговором. Едва освободившись, он узнал, что она отказалась от чьей-либо помощи и пошла в медпункт одна. Он поспешил туда, но его беспокойство встретило её холодное отношение.

Он не понимал, почему она дуется, но у каждого есть характер, и кому будет приятно, если даже близкие люди без причины на тебя сердятся?

К тому же, не он её обидел, с чего бы ей без всякой причины срывать на нём злость?

Сначала он хотел уйти, но увидел, как она, опустив голову, жалко сжалась, подтянув плечи и шею. Не зная, где именно она поранилась, его мужское сердце смягчилось, и он просто не смог её бросить.

Эх, любить кого-то — значит быть обречённым на то, что он будет полностью тобой управлять. А теперь, когда она так обняла его и заплакала, как можно было рассердиться и уйти?

— Хотела ускориться, но потеряла равновесие и упала… Как стыдно, — тихо сказала Ли Син’ай, без стеснения вытирая слёзы его одеждой.

Шао Хуацянь не стал её останавливать, наоборот, ему нравилась её поза, когда она инстинктивно капризничала и искала опоры.

Его многомесячные усилия постепенно приносили плоды. Помимо моментов физической близости, она всё больше жаждала его тепла, всё больше привыкала прижиматься к нему. Количество раз, когда она инстинктивно сжималась в его объятиях, резко возрастало, как в сознании, так и во сне.

— Что тут стыдного? В спорте всегда есть вероятность упасть и получить травму, — он отстранил её руки от своей талии, наклонился и встал напротив неё. Правой рукой он обхватил её лицо и большим пальцем стёр остатки слёз.

Глаза Ли Син’ай, блестящие от слёз, укоризненно смотрели на него, губы слегка надулись. — Это не ты упал и не ты прибежал последним, конечно, ты можешь спокойно отпускать язвительные замечания.

Тот, кто всегда первый, никогда не поймёт чувств того, кто последний.

Шао Хуацянь улыбнулся и клюнул её в губы.

— Только что злилась из-за этого? Чувствуешь себя опозоренной?

Ли Син’ай пробормотала что-то невнятное, сжав кулаки на коленях.

— Прости, я не специально нахмурилась только что, просто была расстроена, поэтому… Как странно, раньше я никогда не вела себя так, как капризная барышня, наверное, только что потеряла голову… Ой!

Она схватилась за лоб, куда он щёлкнул указательным пальцем.

— Око за око, так никто никому не должен, — Шао Хуацянь взъерошил ей волосы. — Ладно, не зацикливайся на мелочах. Даже если кто-то бестактно посмеётся над тем, как ты распласталась, как лягушка, и как неуклюже пнула палочку, когда подбирала её, ты можешь ответить, что по крайней мере у тебя есть талант отстать от других команд на полкруга.

Ли Син’ай ущипнула его за талию. — Ты меня утешаешь или дразнишь?

— Ни то, ни другое, я тебя хвалю, — сказал он с искренним видом. — Ты должна знать, что даже если бежать очень медленно, отстать от предпоследнего места на полкруга — это тоже непросто, это не каждый может сделать!

Рот Ли Син’ай открывался и закрывался, как у рыбы без воды, в глазах вспыхнули два огонька гнева, вся мрачность мгновенно исчезла, и она, рассердившись, вскочила и несколько раз ударила этого ужасного парня.

Что с ней только что было не так?

Она беспокоилась, что он рассердится, и удерживала его, даже капризничала, желая получить его утешение, совершенно забыв, что именно он больше всех любит её дразнить и обижать. И что в итоге?

Попыталась украсть курицу, но потеряла рис. Он не только не утешил её, но ещё и посмеялся над ней!

Шао Хуацянь громко рассмеялся, схватив её кулаки, которые били его.

— Такая энергичная, похоже, ничего серьёзного… Ладно, ладно, не сердись, не сердись, завтра я приглашу тебя в кино, чтобы загладить вину? Ты же говорила, что хочешь посмотреть какой-то фильм?

— Он выйдет только через две недели!

— Тогда посмотрим кино через две недели, а сегодня вечером я временно заглажу вину массажем?

— Я ни за что! Я чувствую недобрый умысел, — массаж? Она не верила, что всё будет так просто.

Шао Хуацянь рассмеялся, ущипнул её за нос. — Я выйду первым, а ты, как только успокоишься, сразу возвращайся в учительскую. Учитель Хуан и другие очень волнуются за тебя, хорошо?

— Эй, — Ли Син’ай потянула его за край одежды.

— Что случилось?

— Ничего… просто… — пробормотала она, снова обняла его, уткнувшись лицом в его шею.

Запах его пота после тренировки, смешанный с сильным запахом его гормонов, был немного резким, но она не чувствовала отвращения, наоборот, это давало ей чувство безопасности.

— Обними ещё немного… — пробормотала она, слова были невнятными, но Шао Хуацянь прекрасно всё слышал.

Он тихо рассмеялся, поцеловал её в макушку и, следуя её желанию, обнял её.

— Капризная.

Ли Син’ай хмыкнула. Через мгновение она вдруг потянула за одежду, которую сжимала, и спросила: — Где ты спрятал фотографии? Скажи мне, пожалуйста?

Шао Хуацянь поднял бровь. — В последнее время ты не так усердно ищешь фотографии, как раньше. Я думал, ты сдалась.

Потому что она уже устала. К тому же, она обнаружила, что если она просто послушно приходит к нему домой, даже если она спокойно читает или смотрит телевизор, или даже устанавливает игры на его компьютер и играет, он ничего не говорит. Из-за этого она постепенно начала лениться.

— Где ты их спрятал? Я сегодня так неловко упала, пожалей меня, пожалуйста, — она подняла голову, чтобы посмотреть на него, но он укусил её за нос.

— Не пытайся вызвать сочувствие, используя эту травму. Я не поддамся.

Услышав это, Ли Син’ай лишь сказала «о», не особо расстроившись. В конце концов, она просто хотела поговорить с ним и спросила это просто так.

Через минуту Шао Хуацянь вышел из медпункта, оставив Ли Син’ай наедине с тишиной. Только в такие моменты глубокие чувства в её сердце постепенно проявлялись.

На самом деле, это не так.

Ли Син’ай крепко зажмурила глаза.

По сути, она не дулась из-за того, что ей было стыдно. Она… ревновала, увидев, как он мило беседует с Дун Хуань, и хотела превзойти Дун Хуань, но рассердилась, потому что проиграла ей.

Она смутно понимала причину этого стремления победить, но совершенно не хотела об этом думать, не хотела углубляться.

Достаточно смотреть только на поверхность, зачем мучительно разбирать своё сердце, причиняя себе боль?

Учиться на ошибках, а дважды упасть на одном и том же месте — разве это не глупо?

Поэтому истинная причина, которую она только что искала, была на самом деле её необъяснимым заблуждением. Она просто рассердилась, потому что ей было неловко и стыдно.

Поэтому её просьба об объятиях была просто как в детстве, когда она падала и плакала, желая, чтобы папа и мама обняли и утешили её, но родителей не было рядом, и ей пришлось просто обнять его, чтобы получить тепло.

Вот и всё, ничего больше.

Да, именно так!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение