Глава 9. Му Сяожань из банды Зеленого Дракона (Часть 2)

После этого короткого разговора Юнь Тянь проникся симпатией к Му Сяожаню, и они разговорились. Му Сяожань пил быстро, и вскоре один из двух кувшинов отличного Фэньцзю был пуст. В воздухе витал пьянящий аромат вина.

— Вчера вечером на проспекте Фуань кое-что произошло. Мои неугомонные люди чуть не ввязались в неприятности. Но мне любопытно, почему ты, брат Юнь, ранив Чжан Саня, не боишься мести со стороны людей, стоящих за ним?

Юнь Тянь, глядя в улыбающиеся глаза Му Сяожаня, с самоиронией ответил: — Брат Му, в детстве у меня была компания ребят, которые отбирали у меня еду. Я всегда оставался голодным.

Он сделал паузу, словно вспоминая тяжелые детские годы. — Пока однажды я не взял палку и не поколотил их всех. Только после этого я смог нормально поесть. И хотя сейчас я в Чанъани, я не собираюсь терпеть обиды.

— Интересная точка зрения, брат Юнь. Раз уж мы выпили вместе, ты теперь мой брат. Если столкнешься с какими-либо трудностями в Чанъани, обращайся ко мне.

Слово «брат» имело большой вес, по крайней мере, для Юнь Тяня. Обращаясь к мужчине, с которым он едва познакомился, его голос стал немного холоднее: — Похоже, Третий брат Му любит заводить друзей. Но мы всего лишь выпили вместе по случайности, разве это повод называть друг друга братьями?

Му Сяожань быстро встал, обнял свой меч из цингана с изображением дракона и весело сказал: — Братья мы или нет, покажет время. Пойдем, покажешь мне свой дом.

Юнь Тянь, допив последний глоток вина, кивнул, и они направились к проспекту Фуань.

В это время Ся Циншань вешала в доме только что написанную картину для центрального зала. Изящные, но сильные иероглифы передавали всю скрытую ярость «Песни о странствующем рыцаре».

По дороге Юнь Тянь задавал Му Сяожаню множество вопросов о расстановке сил в Чанъани, расположении игорных домов и тому подобном. Му Сяожань терпеливо и с улыбкой отвечал на все вопросы, и Юнь Тянь узнал много нового.

Они шли, разговаривая и смеясь, и вскоре добрались до дома, который снимал Юнь Тянь. Новая вывеска, висевшая здесь вчера, исчезла.

Войдя внутрь, Му Сяожань увидел холодную и прекрасную Ся Циншань. Улыбка на его лице сменилась настороженностью, но быстро вернулась.

А обычно холодная Ся Циншань неожиданно улыбнулась. Правда, улыбка эта была не очень приятной, скорее напоминала оскал.

Юнь Тянь почувствовал странную напряженность и смущенно сказал: — Это мой друг, можете называть его Третьим братом Му.

Но Ся Циншань проигнорировала его слова, развернулась и быстро поднялась наверх, не сказав ни слова.

Юнь Тянь, чувствуя себя неловко, почесал голову. Му Сяожань тем временем рассматривал висящую на стене «Песнь о странствующем рыцаре»: — Прекрасное стихотворение! Кто его автор?

— Я, — смущенно ответил Юнь Тянь.

— В каждой строке чувствуется дух странствующего рыцаря. Но что означает «странник в тюрбане, клинок острый, как иней»?

Юнь Тянь растерялся от такого вопроса и только смущенно улыбнулся, ничего не ответив. Му Сяожань не стал настаивать и, найдя свободный стул, удобно расположился, словно у себя дома.

Видя, как непринужденно ведет себя Му Сяожань, Юнь Тянь спросил: — Третий брат Му, ты раньше жил в этом доме?

Му Сяожань положил меч на стол, неторопливо отпил чаю и ответил: — Я здесь не живу, но все дома по левую сторону проспекта Фуань принадлежат мне.

Эти слова мгновенно подсказали Юнь Тяню, кто перед ним. Он с уважением спросил: — Неужели Третий брат Му — глава банды Зеленого Дракона?

— Именно, — ответил Му Сяожань.

Юнь Тянь насторожился. Он был всего лишь обычным солдатом Ханьской империи, приехавшим в Чанъань с одной целью — убить. А Му Сяожань был человеком, от которого содрогался весь город. Зачем ему понадобился Юнь Тянь? — Что нужно главе банды от такого скромного студента, как я? — спросил он.

— Убить пару человек.

— Не скрою, Третий брат, я всего лишь бедный студент. Если вам нужно написать пару строк, я с радостью сделаю это бесплатно. Но убивать… Я даже курицу зарезать не могу. Это выше моих сил!

— Лишаньский Одинокий Волк, возможно, и не очень известен в Чанъани, но я кое-что слышал о тебе. И я еще не видел студента, способного убить человека одним ударом ноги.

После этой проверки Юнь Тянь сдался. Му Сяожань всегда говорил с улыбкой, он был беззаботен и приятен в общении, как и предполагало его имя.

Но Юнь Тяню было не по себе от того, что его раскрыли. Он потрогал в кармане оставшиеся несколько лянов серебра и спросил: — Сколько вы заплатите?

— Три тысячи лянов серебром.

— Что мне нужно сделать?

Му Сяожань улыбнулся, но ничего не ответил. Он встал, похлопал Юнь Тяня по плечу и направился к выходу. Юнь Тянь не стал задавать лишних вопросов. Он закрыл за Му Сяожаньем дверь, вытирая со лба испарину. Раз уж наниматель не назвал ни времени, ни места, ни того, что нужно сделать, оставалось только ждать.

Время быстро летело. До начала отборочных испытаний в Школу Меча оставалось три дня. Все эти пять дней Юнь Тянь регулярно посещал «Исяньцзюй» и тщательно изучил распорядок дня тайвэя Ли Хунбиня. Он также узнал, что визиты Ли Хунбиня в «Исяньцзюй» были всего лишь спектаклем, призванным показать, что он не интересуется властью.

Десять лет назад принц Лю Хань действительно способствовал стремительному возвышению Ли Хунбиня после трагедии в деревне Юньчжуан. Но в последние годы принц избегал разговоров на эту тему. Те, кто был причастен к этому делу, погибли, стали калеками или пропали без вести, словно растворившись в воздухе.

Если бы не высокий пост тайвэя, Ли Хунбинь, вероятно, уже давно отправился бы на небеса. К тому же, ситуация в императорском дворе была сложной, и он, занявший свой пост благодаря темным делишкам, не мог рассчитывать на благосклонность императора.

Со временем Ли Хунбинь стал искать утешения в вине и развлечениях, чтобы показать всем свое безразличие к власти. Юнь Тянь точно рассчитал время — завтра Ли Хунбинь должен был снова появиться в «Исяньцзюй».

Глядя на луну за окном, он сжал кулаки и прошептал: — Жители деревни Юньчжуан, завтра Сяо Юньцзы отомстит за вас…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 9. Му Сяожань из банды Зеленого Дракона (Часть 2)

Настройки


Сообщение