Глава 7. Побег из Драконьей бездны в Чанъань (Часть 2)

Ся Циншань потеряла сознание. Юнь Тянь поддержал ее и уже хотел спросить мужчину о дороге в Чанъань, как тот взмахнул рукой, и они мгновенно исчезли. Когда Юнь Тянь открыл глаза, он остолбенел от увиденного.

Он смотрел на величественные городские ворота, над которыми красовалась надпись «Чанъань».

— Кхм… Где это…? — очнулась Ся Циншань. Она была очень слаба и едва держалась на ногах.

— Буду звать тебя Циншань, — сказал Юнь Тянь. — Ты тяжело ранена. Останься в Чанъани на несколько дней, пока не поправишься. — Ся Циншань хотела отказаться, но подавляющая аура мужчины средних лет истощила ее силы. Она лишь слабо кивнула, все еще опираясь на Юнь Тяня.

Столица Ханьской империи, Чанъань, была настолько древней, что никто не помнил, когда именно был основан этот величественный город с многомиллионным населением.

У Чанъани было тридцать шесть ворот, в каждые из которых могли въехать две повозки бок о бок. И все равно у каждого входа выстроилась длинная очередь.

Юнь Тянь и Ся Циншань тоже стояли в очереди. Внезапно Юнь Тянь вспомнил, что его военный билет сгорел во время Небесной кары. Он забеспокоился. В этот момент к воротам подошел дородный даос средних лет.

Даос сидел на корточках у ворот и грыз початок кукурузы. Кто же это мог быть, если не старейшина Ню? Юнь Тянь не сразу заметил его в толпе.

Ханьские солдаты быстро проверяли документы, и вскоре очередь дошла до Юнь Тяня и Ся Циншань. Старейшина Ню как раз доел кукурузу. — Документы, — потребовал солдат, держа в руке саблю.

Юнь Тянь уже хотел что-то сказать, но старейшина Ню поспешил к ним и показал черную табличку. Он коротко переговорил с солдатом, и тот пропустил их в город.

Улицы в городе были широкими — на них свободно могли разъехаться десять повозок. По краям дороги располагались бесчисленные лавки с едой, товарами повседневного спроса, косметикой, детскими игрушками и многим другим.

Неспешно прогуливаясь, они увидели, как многие жители города состязаются в боевых искусствах. Ханьцы почитали силу, и все споры, которые можно было решить силой, решались именно так. Достаточно было написать вызов на поединок и отнести его в военное ведомство, где стороны подписывали документ, после чего можно было сражаться прямо на улице.

— Каштаны! Несладкие — деньги назад! Три цяня за кулек! — раздавались зазывные крики.

Юнь Тянь, услышав эти крики, воспрянул духом и с интересом наблюдал за оживленным Чанъанем. Он заметил, что лица горожан сияют улыбками. Затаенная в его сердце десятилетняя обида немного отступила.

Ся Циншань же была в замешательстве. В Западном Храме не было места улыбкам, там царили лишь холодные лица и безжалостные правила. Глядя на счастливых горожан, она испытывала смешанные чувства. Они долго шли по улицам, пока не добрались до какого-то дома.

— Юнь Тянь, — сказал старейшина Ню, указывая на скромное жилище, — это временное жилье, предоставленное тебе Школой Меча. Но за него нужно заплатить.

— Временное? И за это нужно платить? Сколько? — удивленно спросил Юнь Тянь, стараясь выглядеть так, будто деньги для него не проблема.

Но Ся Циншань почувствовала фальшь в его голосе и, усмехнувшись, спросила: — Сын Небесного Демона нуждается в деньгах? — Юнь Тянь ущипнул ее за руку, приказывая молчать.

Старейшина Ню, ковыряясь в зубах, неторопливо ответил: — Пять лянов серебра.

— В месяц?

— Нет, в день.

— Да вы с ума сошли! Школа Меча совсем обнищала? В Лишане за пять лянов можно снять дом на два месяца!

Старейшина Ню невозмутимо ответил: — Не хочешь — не живи. Найди место подешевле хоть на цянь, и я сам оплачу твою аренду! Кстати, через десять дней вступительные испытания в Школу Меча. Не забудь! — С этими словами он достал книгу с подробной картой Чанъани и информацией о вступительных испытаниях. Юнь Тянь недовольно взял книгу, небрежно поклонился и, поддерживая Ся Циншань, вошел в дом.

Дом был простым, но в нем было все необходимое, кроме одной детали — кровати было всего одна. Юнь Тянь помог Ся Циншань лечь и принялся изучать книгу, которую дал ему старейшина Ню. Он внимательно читал, запоминая все, что было написано.

И на Земле, и в этом мире у него была одна полезная привычка — запоминать окружающую местность. Он читал до полудня, пока солнце не поднялось высоко в небо, и их желудки не начали урчать.

Ничего не поделаешь, есть хочется всегда. Юнь Тянь с тоской вспомнил о временах, проведенных в Драконьей бездне. Пусть мясо там было жестким, но зато бесплатным и сытным. — Ну и дела, даже герой может остаться без гроша в кармане! И это я, Лишаньский Одинокий Волк…

Он был очень расстроен. Почему другим путешественникам во времени везет с деньгами и ресурсами, а ему так не повезло?

Несколько лет он убивал разбойников в Лишане, собрал несколько сотен голов, но заработал всего тридцать лянов серебра, которые потерял в перевале Юнься во время Небесной кары.

И вот теперь у него нет денег, да еще и на шее висит раненая женщина, которая в любой момент может его убить! Что за невезение? Юнь Тянь так сильно сжал зубы, что послышался скрежет.

Ся Циншань, услышав этот звук, поняла, в чем дело. Она сняла изящные серьги и, с трудом поднявшись с кровати, протянула их Юнь Тяню. — Эти серьги стоят немало. Возьми их, считай, что я вернула тебе долг.

Юнь Тянь удивленно посмотрел на девушку, и его лицо покраснело до самых ушей. Он взял серьги и аккуратно надел их обратно на Ся Циншань. Девушка не сопротивлялась, спокойно стоя, пока он закреплял серьги, но ее сердце бешено колотилось.

— Жди меня здесь! Я еще не дошел до того, чтобы жить за счет женщины! Даже если придется голодать! — С этими словами он вышел, оставив улыбающуюся девушку одну.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Побег из Драконьей бездны в Чанъань (Часть 2)

Настройки


Сообщение