Глава 1: Нелепость (Часть 1)

В тот день шел редкий дождь, капли монотонно стучали по стеклу, словно пытаясь выплеснуть на землю всю накопившуюся за год сырость.

Нин Цзя от скуки разбирала вещи на столе, собираясь выбросить ненужное, как вдруг ее взгляд замер.

Синяя жестяная коробка опрокинулась, и стопка фотографий и мелких вещиц рассыпалась по столу.

Она уставилась на одну из фотографий и лишь спустя мгновение подняла ее.

Фотография была старой, уголки загнулись и пожелтели, но мужчина на ней улыбался так ясно, что сквозь годы можно было разглядеть его былое очарование.

На обороте была надпись.

Неровные, корявые иероглифы, давно высохшие чернила — это она написала в юности:

[2014 год, я выпустилась, хе-хе.

Я выбрала юриспруденцию, не ожидал?

Учитель Шэнь все время говорил, что мне это не подходит, но я не верила.

Сегодня такая хорошая погода, и настроение у меня тоже отличное.

Хочу съездить в Шанхай, потому что Учитель Шэнь там.]

Нин Цзя помолчала и перевернула следующую фотографию:

[Учитель Шэнь приехал в Пекин, так здорово! Я обязательно буду хорошо учиться, чтобы после выпуска попасть в их юридическую фирму.

Хочу стать таким же крутым специалистом, как Учитель Шэнь.]

И еще одна:

[Сегодня ужасная погода, дождь льет с самого утра.

Я ходила в «Цзюньхэн».

Ведь сегодня у него день рождения.

Я долго ждала внизу, хотела сделать ему сюрприз.

Я принесла тортик, который сама испекла, ждала с двух часов дня до девяти вечера, а потом увидела его.

Он вышел вместе с Сун Шусюань, они шли под одним зонтом.

Дождь был такой сильный, когда я возвращалась, вся одежда промокла насквозь. Цзи Чаоян еще смеялся, что я похожа на мокрую курицу!

Мне так плохо.]

На этом дневник обрывался.

Нин Цзя была немного ошеломлена. Если бы она случайно не наткнулась на эти записи, то почти забыла бы, как когда-то так безрассудно и по-детски бегала за одним человеком.

Настроение человека действительно легко испортить.

На следующий день дождь все еще шел, и ее и без того не самое лучшее настроение стало еще хуже.

Когда позвонил Цзи Чаоян, она все еще валялась в кровати: «Алло…»

— Сестрица, ты что, забыла, какой сегодня день?

— М?

— Мой день рождения!

Судя по тону голоса в трубке, Нин Цзя уже могла представить его лицо, дымящееся от гнева.

Но у нее было плохое настроение, и потакать ему она не собиралась. Ей казалось, что единственным ребенком в их компании была именно она: «А-а…»

Цзи Чаоян: «…»

...

Они поехали в пригород Пекина.

Хотя было воскресенье, на дорогах все равно были пробки, и до горы Цуйвэйшань они добирались вдвое дольше обычного.

Этот курортный комплекс был построен на склоне горы каким-то «молодым господином» из известной риэлторской компании. Вход был только для членов клуба, обычно здесь принимали лишь знаменитостей из их круга. Машину пришлось оставить у подножия, а наверх их повез специальный электромобиль.

Цзи Чаояну вдруг приспичило сесть за руль самому, отчего менеджер помрачнел и с натянутой улыбкой сказал: «Горная дорога крутая, ехать по ней действительно сложно.

Если вы так хотите порулить, то наверху я предоставлю вам отдельную площадку, катайтесь сколько угодно».

Цзи Чаоян не согласился, заявив, что весь смысл в острых ощущениях, а наверху, на ровной площадке, какой интерес?

Никакого!

Пока они препирались, менеджер с мольбой посмотрел на Сянь Вэньхао.

Сянь Вэньхао нахмурился и сказал: «Ты со своим водительским удостоверением, которое получил с пятой попытки? Да ладно тебе».

Цзи Чаоян все же прислушался к Сянь Вэньхао, смущенно хмыкнул и отступил.

Менеджер, словно получив амнистию, вытер пот со лба и дал команду водителю трогаться.

Гора была покрыта пышной зеленью, склоны были крутыми и живописными. Повсюду среди изумрудного леса виднелись деревянные виллы, не умолкало пение птиц.

Хотя это было творение рук человеческих, оно выглядело как райский уголок, идеально вписанный в окружающую природу.

Оставалось только вздохнуть: деньги действительно творят чудеса.

Наверху Цзи Чаоян сразу повел ее в тир для стрельбы из лука, указал на три стрелы точно в центре мишени и сказал: «Видишь?

Это я попал. Если сможешь их сбить, я подарю тебе шикарный подарок».

Нин Цзя на мгновение замерла: «Тут же больше пятидесяти метров? Ты неплохо стреляешь».

Это было сказано искренне.

Да что там неплохо! Три стрелы, параллельно друг другу, точно в яблочко, все в десятку — на такое способен не каждый.

К тому же, она только что заметила, что в колчанах у этой стойки лежали тяжелые луки с силой натяжения выше стандартной. Отдача у них была сильная, и стрелять из них было гораздо сложнее обычного.

— Не скромничай, Чжуан Сяо по телефону сказал, что ты в университете была в клубе лучников, — без обиняков заявил он, всунул ей в руки лук и помог надеть защиту для рук и предплечий.

Нин Цзя, поставленная перед фактом, ничего не оставалось, как натянуть тетиву и выстрелить.

Стрела сорвалась с тетивы, со свистом рассекая воздух, и в мгновение ока вонзилась в мишень, точно попав в одну из стрел и сбив ее со щелчком.

Цзи Чаоян опешил, а через секунду восторженно закричал.

Стоявшие в стороне Чэн Юйчжоу и Сянь Вэньхао, до этого казавшиеся равнодушными, обернулись с удивлением на лицах.

Очевидно, ее меткость их тоже поразила.

— Цзяцзя, не ожидал, что ты такая крутая! Тоненькие ручки, ножки, и не скажешь! — воскликнул Цзи Чаоян.

Нин Цзя смущенно улыбнулась, но ее брови, взлетевшие чуть ли не до небес, выдавали истинные чувства. Она хихикнула: «Удача, просто удача».

Цзи Чаоян услужливо подал ей еще две стрелы. Нин Цзя выпустила их одну за другой, и обе сбили оставшиеся стрелы в мишени.

В тот момент она ни о чем не думала, только отметила про себя, что радость Цзи Чаояна выглядела как-то странно.

Она сбила его стрелы, а он так радуется?

Только когда Сянь Вэньхао вынул сигарету изо рта и холодно вставил: «Хватит уже, зачем ты ее так разыгрываешь? Сейчас Хань Линь придет, вот тогда тебе достанется».

Цзи Чаоян втянул шею.

Нин Цзя не совсем поняла, но смутно почувствовала, что что-то не так.

В этот момент сверху раздался легкий смешок: «Это же не твой рекорд, чего радуешься? Соревнование не засчитывается».

Нин Цзя инстинктивно подняла голову и увидела двух мужчин, стоявших у перил на втором этаже.

Говорил молодой человек с резкими чертами лица. Он слегка наклонился, опираясь на стеклянные перила, и искоса посмотрел вниз.

По сравнению с его вызывающей внешностью, мужчина рядом с ним выглядел гораздо спокойнее.

Обычно рядом с таким ярким молодым человеком любой бы померк, но когда Нин Цзя увидела Хань Линя, у нее не возникло такого ощущения.

Высокий нос, очень светлая кожа, прямые длинные брови без единого изъяна вместе с глазами, глубокими, как омуты, располагались на ясном, словно нефрит, красивом лице — редкая, чистая красота.

Однако взгляд его был очень равнодушным, в нем трудно было уловить какие-либо эмоции, что совершенно не вязалось с его утонченной и спокойной внешностью, словно черная жемчужина, затерявшаяся на нефритовом блюде.

Нин Цзя мгновенно поняла: она побила его рекорд.

Вскоре они спустились.

Прошло несколько лет, но Хань Линь, казалось, совсем не изменился по сравнению с ее воспоминаниями, однако Нин Цзя инстинктивно почувствовала некоторую скованность.

Хотя они часто общались в сети, это было лишь общение через экран.

Внезапно увидев его лично, она все еще чувствовала себя не в своей тарелке.

Однако это необъяснимое чувство отчужденности мгновенно исчезло, когда он ей улыбнулся.

— Давно не виделись, — Хань Линь подошел и обнял ее.

Рука лишь слегка коснулась плеча, тело оставалось на расстоянии — объятие близкое, как при долгожданной встрече, но при этом вежливое.

— Давно не виделись, — Нин Цзя тоже улыбнулась.

...

Внутри царило оживление, а Нин Цзя сидела одна на веранде, поджав колени, и держала в руке бутылку Río.

— С каких пор ты пристрастилась к такой вредной привычке, как алкоголь? — раздался вдруг за спиной голос, звучавший насмешливо, словно в шутку, но одновременно и с ноткой вопроса.

Нин Цзя обернулась. Хань Линь стоял, прислонившись к стене позади нее.

Видимо, в помещении было жарко, он снял пиджак, и белый свитер обрисовал его стройную, подтянутую фигуру.

Взгляд Нин Цзя задержался на его лице, она пристально смотрела, словно пытаясь разглядеть что-то на этом невозмутимом лице.

— Надолго в этот раз?

Он улыбнулся: «Больше не уеду».

Нин Цзя удивилась: «Разве ты не занимался освоением зарубежных рынков? Говорят, последние два года были довольно успешными».

— Всех денег не заработаешь, а мои корни здесь.

Нин Цзя не удержалась от смешка и поддразнила его: «Редкость, услышать такие душевные слова из уст молодого господина Ханя».

Хань Линь тоже улыбнулся.

В детстве Нин Цзя поначалу с ним не ладила.

Она была типичным романтиком, а он — абсолютным прагматиком, они могли поссориться даже из-за просмотра телевизора.

С возрастом, оглядываясь назад, эти трения казались до смешного нелепыми.

— А ты чем сейчас занимаешься? — спросил ее Хань Линь.

— Адвокат, — она пожала плечами и вздохнула. — Правда, самого низкого пошиба.

— Адвокат-стажер?

Нин Цзя бросила на него сердитый взгляд: «Я что, настолько плоха?!» Скромничает тут, а он и поверил?!

Увидев промелькнувшую в его глазах усмешку, она мгновенно поняла, что этот негодяй снова ее разыграл.

Свет от лампы над головой падал так, что тени под его глазами казались глубже. Когда он не улыбался, Нин Цзя не могла разобрать выражение его лица.

Но нельзя было отрицать, что это лицо было невероятно красивым.

Кто-то вышел из комнаты и заговорил с ними, но больше внимания уделил Хань Линю: «Почему вы тут вдвоем шепчетесь? Не хотите зайти посидеть?»

Нин Цзя взглянула на говорившую, лицо показалось знакомым, но вспомнить ее она не могла.

Она молча отвернулась, взяла бутылку и сделала глоток, краем глаза наблюдая за Хань Линем с некоторым злорадством.

Хань Линь с невозмутимым видом вежливо поблагодарил девушку, но от ее приглашения отказался.

Эту улыбку Нин Цзя знала слишком хорошо — чистая формальность.

С юных лет она видела, как он использовал эту улыбку, чтобы отшивать толпы настойчивых девушек.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Нелепость (Часть 1)

Настройки


Сообщение