Ночная поездка

Ночная поездка

Цзян Юань планировала просто побродить по острову в одиночестве, но внезапное предложение стать её гидом показалось ей неплохой идеей.

Она согласилась и увидела, что стоявший перед ней парень всё ещё пребывает в лёгком замешательстве. Она не удержалась от шутки:

— Похоже, вам и правда нелегко живётся. В такое время всё ещё продаёте фейерверки, да ещё и гидом подрабатываете. Сколько же у вас работ?

Чжоу Лан серьёзно задумался.

— Несколько. Берусь за любую работу на острове, где можно заработать. Но это, конечно, не сравнить с вашим стабильным доходом в офисе.

Цзян Юань попросила его зажечь два оставшихся бенгальских огня. Взяв их в руки, она принялась чертить одной рукой в воздухе квадрат, а другой — круг. Она не стала спрашивать Чжоу Лана, как он догадался, что она работает в офисе.

Сегодня, уладив формальности с увольнением, она была одета в деловой костюм — любой бы понял.

— В офисе тоже тяжело, — сказала она. — Целыми днями куча дурацких дел, от которых голова пухнет.

Она указала на английскую надпись на толстовке Чжоу Лана и с усмешкой бросила:

— Эта чёртова жизнь!

Чжоу Лан посмотрел на надпись на своей одежде и нахмурился:

— Эти буквы это означают?

— Да. Неужели вы не знали?

— Не знал. Просто купил на рынке первую попавшуюся. Неудивительно, что вы так смотрели на меня в автобусе.

Сказав это, они переглянулись и рассмеялись.

Морской ветер задул последние два бенгальских огня. На пляже внезапно стало тихо. Парочка, запускавшая фейерверки, незаметно ушла, оставив после себя лишь несколько голых палочек.

Чжоу Лан слушал, как Цзян Юань без умолку жаловалась на рабочее давление, на KPI, которые росли год от года, и на прочее.

Он немного помолчал, не зная, что ответить. В конце концов, всё, о чём рассказывала Цзян Юань, было ему совершенно незнакомо.

Он достал из спортивной сумки пластиковый пакет и начал собирать разбросанный по песку мусор. Обойдя пляж, он вернулся и жестом показал Цзян Юань бросить догоревшие палочки от бенгальских огней в пакет. Завязывая узел, он сказал:

— Уже поздно. Где вы остановились? Я вас провожу.

Цзян Юань понадеялась, что её с комфортом довезут до гостевого дома на машине, но, увидев, как Чжоу Лан подкатывает мотоцикл, не смогла сдержать смешок над своими ожиданиями.

Его мотоцикл был совсем не похож на крутые байки из дорам — сзади был прикреплён ящик для вещей.

Цзян Юань увидела, как ветер треплет его волосы, и спросила:

— Ветер такой сильный, у вас нет шлема?

Вопрос застал Чжоу Лана врасплох. Обычно он ездил на мотоцикле один. А когда подвозил Чжоу Сюэ, девочка всегда сама надевала шапку.

— Шлема нет. Ничего страшного, ветер приятный.

Услышав это, Цзян Юань больше не стала настаивать. Она перекинула ногу через сиденье и села позади него, ухватившись за края его толстовки.

Чжоу Лан повернул голову:

— Устроились?

Его ответ прозвучал у самого её уха:

— Да, поехали.

Цзян Юань впервые ехала на таком быстром мотоцикле. Стоило ей открыть глаза, как ветер тут же заставлял их слезиться, поэтому она ехала, крепко зажмурившись.

Весь мир сузился до рёва мотора и свиста ветра. Она прижалась головой к спине Чжоу Лана, крепко вцепившись в его одежду, и считала удары собственного сердца, отчётливо бьющегося в груди.

Когда мотоцикл остановился у дома, где она остановилась, Цзян Юань открыла глаза с чувством растерянности, словно только что очнувшись ото сна. Она рассеянно смотрела на уличный фонарь у входа в жилой комплекс.

Оба молчали. Через несколько минут Чжоу Лан нарушил тишину:

— Завтра в восемь заеду за вами. Позавтракаем.

Цзян Юань кивнула и медленно слезла с мотоцикла.

Дойдя до ворот жилого комплекса, она вдруг обернулась и с улыбкой сказала Чжоу Лану:

— До завтра!

Он коротко просигналил в ответ, затем с рёвом развернулся и уехал.

Цзян Юань улыбнулась и тихо пробормотала:

— Выглядит немного неуклюжим, но довольно крутой.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение