Фейерверк

Фейерверк

Солнце село, начало смеркаться. Ветер нёс с собой лёгкую прохладу.

Цзян Юань нашла неподалёку небольшое кафе, заказала порцию местной фирменной лапши с морепродуктами и съела горячий ужин.

После ужина она достала телефон и с помощью навигатора направилась к площади, через которую, как говорят, проходит Северный тропик.

На карте расстояние казалось небольшим, но пешком она шла полчаса. Под светом фонарей на прибрежной дороге почти не было людей. В этой тишине особенно отчётливо слышался шум волн, бьющихся о берег.

Она вышла на пустынную площадь и увидела какое-то знаковое сооружение. Откуда-то из-за него доносились неясные голоса.

Цзян Юань пошла на звук, прошла через арочное строение и увидела пляж, окутанный ночной тьмой.

На пляже знакомая пара запускала фейерверки. Подойдя ближе, Цзян Юань узнала тех самых парня и девушку из автобуса. Они забавлялись тонкими длинными бенгальскими огнями.

Девушка, увидев Цзян Юань, кажется, узнала её и помахала ей бенгальским огнём.

Цзян Юань улыбнулась ей в ответ и спросила:

— А где вы купили эти фейерверки?

Девушка указала куда-то за спину Цзян Юань:

— Вон тот парень продаёт. У него только такие бенгальские огни и остались.

Цзян Юань обернулась и только тогда заметила неподалёку человека, сидевшего на корточках. Рядом с ним лежала спортивная сумка, из которой торчало несколько бенгальских огней.

На нём была чёрная толстовка, сливавшаяся с темнотой. Если бы не свет экрана телефона, его было бы трудно заметить.

Продвигаясь по песку, то увязая, то ступая твёрже, она подошла к нему и крикнула сквозь завывающий морской ветер:

— Здравствуйте! Почём бенгальские огни?

Парень поднял голову, разглядел подошедшую, затем убрал телефон в карман толстовки, встал и ответил:

— Три юаня за штуку. За десять отдам четыре.

Цзян Юань мельком увидела знакомую английскую надпись на его толстовке и поняла, что это тот самый парень из автобуса. Она невольно подумала, какой же маленький этот остров.

— Тогда дайте четыре штуки, — Цзян Юань достала кошелёк и протянула десять юаней.

Чжоу Лан уже открыл QR-код для оплаты через WeChat. Увидев десять юаней, он на мгновение замер, потом взял деньги и тихо пробормотал:

— Сейчас редко кто платит наличными.

Цзян Юань сделала вид, что не расслышала, помахала бенгальскими огнями и спросила:

— Зажигалка есть?

Чжоу Лан наклонился и поджёг бенгальский огонь для женщины. Он смотрел, как она с непроницаемым лицом размахивает ярким снопом искр.

«Странная она», — мысленно повесил ярлык Чжоу Лан. Он вспомнил, как она плакала в автобусе, глядя на море, и предположил, что она приехала на остров развеяться из-за плохого настроения.

— Эй, помогите зажечь ещё один.

Мысли Чжоу Лана прервались. Он достал зажигалку и привычным движением, щёлкнув, зажёг ещё один огонь.

Сквозь треск огня он услышал вопрос женщины:

— Вы местный? Как вас зовут?

Чжоу Лан посмотрел на её бледный профиль и спокойно ответил:

— Да, местный. Можете звать меня Чжоу Лан.

— Хорошо.

— Чжоу Лан, я хочу завтра провести день на острове. Можете посоветовать какие-нибудь достопримечательности?

Услышав это, Чжоу Лан хотел было, как обычно отвечал туристам, перечислить несколько известных мест, но вместо этого с его губ сорвалось:

— Я могу быть вашим гидом. Сто юаней в день.

Сказав это, он сам замер. Возможно, виной тому был холодный ночной ветер, а может, эта женщина пробудила в нём редкое любопытство, заставив принять такое поспешное решение.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение