”
Линь Ян не знал, смеяться ему или плакать. Чтобы младший брат не продолжал позориться, он сказал:
— Считаю до трёх, будешь продолжать вопить — прощай молочный чай.
Линь Сэнь тут же замолчал и выпрямился.
Купив молочный чай, братья неторопливо вошли в торговый центр.
Внутри было очень холодно от кондиционеров. Старая майка, в которой Линь Ян развозил товар, подходила для улицы, но здесь в ней было невыносимо.
Холодный воздух пробирал до костей. Чихая дважды подряд, Линь Ян не выдержал, указал на бутик по диагонали напротив и сказал:
— Пойдём, заглянем туда.
Линь Сэнь не возражал.
После рождения Линь Дуду Линь Ян явно почувствовал, что его тело стало намного слабее.
Эта слабость проявлялась не в уменьшении силы, а в том, что он стал хуже переносить холод.
Раньше, в студенческие годы, для него было обычным делом бегать по баскетбольной площадке с голым торсом в лютый мороз. Но теперь от малейшего холодного ветерка у него начинали болеть кости.
Однако он никогда не осмеливался говорить об этом родным, особенно Чжоу Шуньчжэнь.
Главным образом потому, что в первый месяц после рождения Дуду Линь Ян совершенно её не слушался.
Верхнюю одежду не носил.
Носки? Тоже не носил.
Ему говорили не стоять на сквозняке, а он стоял.
В общем, вспоминая прошлое, Линь Ян сам понимал, что в тот период вёл себя так, словно у него наступил запоздалый бунтарский период: что бы родители ни запрещали, он делал назло.
После нескольких безуспешных попыток его переубедить Чжоу Шуньчжэнь, потеряв терпение, указала на него пальцем и отругала:
— Сейчас не слушаешься, потом, когда будешь мучиться, не жалуйся.
Как оказалось, не слушать старших — себе дороже.
Ему ещё и тридцати нет, а он уже начал мучиться.
Не вынося холода в торговом центре, Линь Ян потерял всякое желание бродить по магазинам. Войдя в бутик, он быстро схватил с полки игрушек понравившегося ему плюшевого зверя и спросил мнения Линь Сэня.
Линь Сэнь посмотрел на игрушку в его руках и кивнул:
— Дуду, кажется, действительно любит зелёный цвет…
Какое совпадение, что Дуду любит зелёный! Линь Ян обрадовался, потому что ему тоже нравился зелёный.
Именно поэтому он машинально схватил с пёстрой витрины зелёного динозавра.
Услышав реакцию Линь Сэня, Линь Ян ещё больше уверился в своём выборе.
Он был уверен, что Дуду точно понравится этот подарок!
Как раз когда они собирались идти к кассе, к ним подошла продавец-консультант, которая не сводила с Линь Яна глаз с того момента, как они вошли.
— Сэр, — вежливо напомнила она. — Этот динозавр сшит вручную.
— Правда? — Услышав её слова, Линь Ян поднял игрушку, внимательно рассмотрел её и согласно кивнул. — Качество действительно неплохое.
Продавец-консультант с идеальной профессиональной улыбкой добавила:
— Цена — 1200 юаней.
— 1200?
Продавец-консультант кивнула.
Как она и ожидала, Линь Ян и Линь Сэнь были потрясены!
Они переглянулись, не говоря ни слова.
Но оба молча прочитали в глазах друг друга одну и ту же мысль: 1200 юаней за такую маленькую игрушку?
Почему бы просто не грабить?
Конечно, это относилось к магазину, а не к стоящей перед ними продавщице.
Вероятно, она заметила, что они одеты неброско: один — обычный студент, другой — похож на рабочего-мигранта с какой-нибудь стройки…
В общем, с первого взгляда было ясно, что они не из тех, кто часто бывает в таких больших торговых центрах.
Поэтому продавец-консультант и решила любезно их предупредить.
Чтобы потом, на кассе, их не атаковал «убийца-игрушка» (сленг: неожиданно дорогая мягкая игрушка), вот тогда бы они действительно серьёзно пострадали.
Видя, что они ошеломлены ценой, продавец-консультант, не меняя улыбки, уточнила:
— Сэр, так вы всё ещё хотите её купить?
Братья, не раздумывая, одновременно покачали головами.
Линь Ян без колебаний развернулся и положил игрушку обратно на полку.
— Мы ещё посмотрим. Спасибо, — Линь Ян потянул Линь Сэня за собой и быстрым шагом направился к выходу.
— Пожалуйста, — продавец-консультант поклонилась, провожая их взглядом.
Только выйдя из торгового центра, братья замедлили шаг.
Они переглянулись, и этот взгляд стал сигналом — оба больше не могли сдерживаться и расхохотались, как два дурака.
— Брат, мы только что так струсили, — сказал Линь Сэнь, смеясь. На его лице не было стыда, скорее, ему было смешно.
— Но ты не смущайся, когда я разбогатею, я приведу тебя сюда снова. Купим десять штук! — добавил Линь Сэнь.
Линь Ян раздражённо бросил ему:
— Катись!
На самом деле, у Линь Яна были деньги. За годы, проведённые в Юго-Восточной Азии, он кое-что заработал.
Думая о родителях и Дуду дома, он почти сразу отправлял деньги домой, как только их получал.
Он просил Линь Дэшэна покупать всё необходимое, тратить как угодно, но Линь Дэшэн его не слушал.
Он всё копил для него.
Как только Линь Ян вернулся, Линь Дэшэн отдал ему карточку.
Линь Ян проверил баланс — там было ровно восемьсот тысяч юаней.
Так что для Линь Яна игрушка за 1200 юаней была не неподъёмной покупкой, просто он не был лохом, которого легко развести на деньги.
Воспитание и окружение сделали своё дело: даже если Линь Ян хотел наладить отношения с сыном, он не стал бы тратить столько денег на такую безделушку, чтобы угодить ему.
Дело было не в скупости, просто у него были свои внутренние весы: он примерно знал, сколько должна стоить та или иная вещь, у него были свои стандарты.
Например, потратить тысячу с лишним юаней на еду для родителей — на это он был готов.
Потратить десять с лишним тысяч юаней на поездку с ребёнком — он мог себе это позволить.
Потратить больше ста тысяч на образование младших брата и сестры — он считал это стоящим.
Но потратить 1200 юаней на одну игрушку — на это ему было действительно жалко денег.
И не надо было ему говорить про ручную работу, это бесполезно!
В его понимании, детская игрушка должна стоить как игрушка, а тысяча с лишним юаней...
Это уже с жиру беситься.
(Нет комментариев)
|
|
|
|