Глава 7. Попытка вернуться (Часть 1)

Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта

Лу Ю вернулась домой. Ее младший брат Лу Нин сидел на ковре у ее кровати, сосредоточенно делая уроки.

Он уже приобретал мужские черты, затылок был загорелым от солнца, а короткая стрижка, которую требовали в школе, придавала ему вид энергичного юноши.

Обычно Лу Нин делал уроки в своей комнате, но, когда Лу Ю вернулась, он хотел проводить с сестрой больше времени и поэтому постоянно крутился рядом.

— Почему ты все время цепляешься к Шэнь Сысы? — Лу Ю налила Лу Нину стакан томатного сока и протянула ему.

Лу Нин, не отрываясь от уроков, ответил:

— Она все время смеется надо мной, что я толстый.

— Это же давние дела. К тому же, в средней школе ты действительно был пухленьким.

— Потом я же похудел, — недовольно сказал Лу Нин.

— Вот она и перестала смеяться. Зачем так долго помнить обиды? — Лу Ю потрепала его по голове и с улыбкой добавила: — Теперь она называет тебя красавчиком.

— Мне все равно, — Лу Нин упрямо отвернулся. — Я все равно ее не люблю.

— А кто тебя просит ее любить? За Шэнь Сысы толпы мужчин бегают: модели из ее компании, и даже молодые актеры.

Лу Нин удивленно поднял голову:

— Она настолько популярна?

— Стоит ей только взглянуть на мужчину, как тот готов тут же подарить ей кольцо с бриллиантом и квартиру. Только ты один считаешь ее противной.

Лу Нин промолчал и углубился в уроки.

Лу Ю не стала ему мешать, взяла его тетради и проверила задания.

Успеваемость Лу Нина никогда не вызывала у родителей беспокойства.

Хотя у него не было такого ума, как у Цзян До, он был достаточно трудолюбив, особенно после того, как в семье произошли перемены. Он учился как одержимый и постоянно держался в пятерке лучших учеников.

— Папа сегодня вернется?

— Нет, он с мамой. Что-то случилось?

— Я вечером хочу пойти в кино с другом.

— С мальчиком или с девочкой?

— Какое тебе дело?

Глаза Лу Ю тут же загорелись любопытством:

— Это твоя девушка? Тогда надень ту белую рубашку и ботинки, которые я тебе купила. Денег хватит? Если нет, возьми в моей сумке.

— Это парень!

— А, ну тогда ладно, иди как есть.

— А деньги…

— Разве на поход в кино нужны деньги?

Когда Лу Ю закончила первый этап вышивки, было уже почти десять вечера.

Она зевнула, вышла во двор размяться.

Лу Нина все еще не было, и она начала волноваться, собираясь позвонить и «поинтересоваться» его делами.

Но потом подумала, что сеанс, возможно, закончился поздно, и решила не портить ему настроение.

У мальчика был переходный возраст, да еще и такие перемены в семье… Он стал замкнутым и задумчивым.

Лу Ю только радовалась, что он проводит время с друзьями.

Вернувшись в комнату, Лу Ю получила сообщение от Су Эр с фотографией:

— Это не твой брат? Он помогал тебе переезжать из общежития, я видела его один раз. Симпатичный мальчик, запомнила его.

Лу Ю открыла фотографию и увидела Лу Нина, сидящего за компьютером и играющего в игру.

Фон фотографии… конечно же, был интернет-кафе.

Лу Ю опешила и тут же спросила:

— Когда это было?

— Только что. Я отправила тебе геолокацию. Только что вышла из кино с подругой, не могу за ним проследить, а то опоздаю в общежитие, и его закроют.

— Спасибо, я сейчас приеду.

Лу Ю бросила телефон, даже не накинув куртку, выбежала на улицу, поймала такси и поехала в торговый центр, координаты которого прислала Су Эр.

На пятом этаже торгового центра располагалась развлекательная зона с игровыми автоматами, кинотеатром и интернет-кафе.

Лу Ю нашла интернет-кафе под названием «Скорость полета» и, как и ожидалось, увидела в окне Лу Нина.

Он играл в популярную онлайн-игру, сосредоточенно хмуря брови и лихо стуча по клавиатуре.

Кровь бросилась Лу Ю в голову, и она хотела ворваться в кафе и вытащить его, но, войдя, сдержала свой гнев.

Успокоившись, она подошла к стойке администратора с татуировками на руках и спросила:

— Скажите, пожалуйста, этот мальчик за 26-м столиком часто сюда приходит или только сегодня?

Администратор лениво посмотрел в указанном направлении:

— Это личная информация клиента. Почему я должен вам ее сообщать?

Лицо Лу Ю помрачнело, и голос стал жестче:

— Он мой брат, ему еще нет восемнадцати. Насколько мне известно, несовершеннолетним нельзя посещать такие заведения. Вы нарушаете закон. У вас есть два варианта: либо ответить на мой вопрос, либо я вызываю полицию.

С этими словами она достала телефон.

Администратор, видя, что девушка настроена серьезно, решил не связываться:

— Он приходит каждый вечер. По крайней мере, когда я на смене, всегда его вижу. Уже несколько месяцев.

Услышав это, Лу Ю просто взорвалась.

Если бы Лу Нин изредка играл, чтобы расслабиться, она бы не стала вмешиваться.

Но если ее всегда послушный и разумный брат пристрастился к играм и еще и врал родителям, это было уже слишком.

Она решительно подошла к Лу Нину, схватила его за воротник и без лишних слов вытащила из интернет-кафе.

Увидев Лу Ю, Лу Нин чуть душу не отдал:

— Сестра… как… как ты… здесь оказалась?..

Неизвестно откуда взявшиеся силы помогли Лу Ю вывести его из кафе.

Лу Нин, спотыкаясь, чуть не упал, но, удержавшись на ногах, испуганно посмотрел на сестру.

— Сестра! Не сердись!

— Объяснись.

Растерявшись, Лу Нин пробормотал:

— Нечего объяснять. Прости…

Лу Ю так разозлилась, что хотела влепить ему пощечину, но, щадя его самолюбие, ударила по руке.

Неожиданно мышцы у него оказались такими твердыми, что она сама ушибла руку.

— Сестра… не бей меня рукой, — увидев, как она морщится от боли, жалобно попросил Лу Нин. — Лучше туфлей.

Услышав его шуточки, Лу Ю чуть не задохнулась от гнева:

— Сколько ты уже играешь в этом интернет-кафе?

— Я… сегодня… друг позвал. Сказал, что в кино скучно.

Услышав его ложь, у Лу Ю потемнело в глазах. Она действительно сняла туфлю и ударила его:

— Когда ты научился врать?! Я узнала, ты сюда ходишь уже несколько месяцев! Ты что, подсел на игры?!

— Сестра, нет…

— Ты что, думаешь, ты все еще мажор, которому обеспечено прекрасное будущее без всяких усилий?!

Произнося эти слова, Лу Ю покраснела, прикрывая рукой нос, пытаясь сдержать слезы:

— Я так много работаю, чтобы наша семья снова встала на ноги. Посмотри на папу, он каждый день ухаживает за мамой… У него уже волосы поседели! Все стараются, а ты?! Ты еще считаешь себя ребенком? Почему ты думаешь, что можешь просто пользоваться плодами чужого труда?!

Лу Нин посмотрел на нее, страх на его лице постепенно исчез, сменившись безнадежным разочарованием:

— Ты… вот так обо мне думаешь?

— А как еще, глядя на то, что ты творишь?!

Лу Нин достал из своего заштопанного рюкзака телефон, открыл приложение для оплаты и протянул Лу Ю, мрачно произнеся:

— Я каждый день зарабатываю прокачкой аккаунтов. Вот деньги, которые я заработал за последние месяцы — девятнадцать тысяч. Хотел через пару дней до двадцати добить и отдать тебе.

Его рука, державшая телефон, дрожала. Он бросил телефон Лу Ю.

Лу Ю не поймала его, телефон упал на пол, экран разбился.

Лу Нин схватил рюкзак и выбежал из торгового центра.

Лу Ю подняла телефон. Глядя на разбитый экран и цифру 19783, она почувствовала, как у нее звенит в ушах.

Гнев мгновенно сменился печалью — не только из-за того, что она ошиблась насчет брата, но и из-за чувства бессилия и беспомощности.

Если бы была возможность, кто бы не хотел жить спокойно и быть доброй и ласковой старшей сестрой?

Кто бы хотел, как базарная торговка, закатывать истерики посреди ночи?

Лу Ю вытерла слезы, понимая, что ее брат упрям, и, боясь, что он наделает глупостей, бросилась за ним.

Его нигде не было.

Лу Ю решила, что он пошел домой, поймала такси и поспешила обратно. Но дома было темно.

Лу Нина не было.

Она запаниковала. Телефон у него остался у нее, связаться с ним было невозможно.

Когда Лу Ю уже собиралась обзванивать друзей Лу Нина, ей пришло сообщение от Цзян До:

— Поймал тут одного мальчишку, вроде на твоего похож. Приезжай, опознаешь.

Геолокация указывала на круглосуточный магазин 7-Eleven под эстакадой недалеко от ее дома.

Лу Ю поспешила туда и действительно увидела Лу Нина, сидящего за столиком у окна.

Лу Нин ел лапшу быстрого приготовления.

Цзян До сидел напротив него, облокотившись на стол, в черном плаще.

Яркий свет лампы падал на его четко очерченное лицо, подчеркивая мужественные черты и выразительные глаза.

Заметив, что Лу Ю стоит у окна и не решается войти, Цзян До что-то сказал Лу Нину.

Лу Нин медленно поднял голову, посмотрел на Лу Ю и неловко произнес:

— Сестра.

Сквозь стекло не было слышно звука, но было видно, как шевелятся его губы.

Лу Ю сделала глубокий вдох и, набравшись смелости, вошла в магазин.

Цзян До освободил место рядом с собой, предлагая ей сесть.

Но Лу Ю подошла к Лу Нину и легонько пнула его ногой.

Мальчик понял намек и тут же уступил ей место, сам пересев к окну.

Цзян До не обратил на это внимания и спокойно сказал:

— Увидел, как этот малый носится по улице, вот и прихватил. Не знаю, чем его кормят, но он вымахал, как бык.

Лу Ю вежливо поблагодарила его:

— Спасибо вам большое.

Иначе ей бы пришлось искать его всю ночь.

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Попытка вернуться (Часть 1)

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение