Глава 5. Горячая картофелина (Часть 2)

В этом бедном районе одежда, которую шили и переделывали в их ателье, пользовалась большой популярностью у местных женщин — модели были красивые и недорогие.

Даже многие дамы из среднего класса предпочитали отдавать свои дорогие платья на переделку сюда, разорив тем самым несколько других ателье.

В выходные, когда Лу Ю вернулась домой, небольшая гостиная была заполнена одеждой клиентов, ожидающей переделки. Вещи висели на вешалках вдоль стены.

У окна отец Лу Ю, Лу Юньхай, в сером кожаном фартуке работал за швейной машинкой.

Ему было почти пятьдесят, виски уже тронула седина. Он давно не был похож на того энергичного мужчину, каким был в молодости, когда занимал пост президента компании.

Житейские невзгоды заставили его выглядеть старше своих лет, но в то же время добавили ему мягкости.

— Юю, ты вернулась, — Лу Юньхай снял очки и обернулся к ней. — Навестила маму в больнице?

— Да, — ответила Лу Ю. — Врач сказал, что мама хорошо восстанавливается. Еще одна операция, и ее можно будет забрать домой.

— Вот и хорошо, не придется бегать туда-сюда, — Лу Юньхай встал, снял кожаный фартук и сказал: — Ты как раз вовремя. Сегодня вечером я поеду в больницу, чтобы побыть с мамой. Присмотришь за ателье?

— Хорошо, папа.

— В холодильнике есть еда. Когда брат вернется, разогрейте и поешьте.

— Угу.

Лу Ю достала из рюкзака четыре тысячи юаней, заработанные за две недели, и передала их Лу Юньхаю: — Папа, верни эти деньги больнице за прошлую операцию.

Лу Юньхай взял деньги, вздохнул и с болью посмотрел на дочь.

Эта маленькая принцесса, которую они с женой лелеяли с детства, после двадцати лет беззаботной жизни в одночасье превратилась в Золушку.

Лу Юньхай чувствовал себя виноватым перед дочерью, но ничего не мог поделать.

Пусть сейчас они живут в долг, но главное, что семья вместе, и это важнее всего.

— Ладно, я пойду. Проследи, чтобы твой брат не засиживался допоздна. Скоро экзамены, но здоровье важнее.

— Хорошо, прослежу.

Лу Ю стояла у входа и смотрела, как отец, хромая, садится на свой специальный трехколесный велосипед для инвалидов и уезжает навстречу заходящему солнцу. У нее защипало в глазах.

Этот мужчина, который когда-то посещал всевозможные деловые мероприятия высокого уровня, и к которому все обращались «господин Лу», теперь дошел до такого состояния.

Она понимала, почему отец тогда не выдержал и пытался покончить с собой.

Жизнь — суровая штука.

— Папа, наша семья еще вернет себе былое величие! — крикнула Лу Ю ему вслед.

Лу Юньхай обернулся. В его потускневших глазах вдруг вспыхнули искорки смеха. Он показал ей жест «Виктория»: — Обязательно!

Лу Ю подошла к швейной машинке и продолжила работу отца над недошитой одеждой.

Хотя ее основной специализацией был дизайн одежды, из-за трудного положения семьи ей часто приходилось помогать с шитьем и ремонтом.

Благодаря этому, в отличие от других студентов, которые умели только рисовать, но не шить, у нее был ценный практический опыт.

В этот момент в дверь постучали.

На пороге стояла элегантно одетая женщина. Она спросила: — Простите, мастер Лу Юньхай здесь?

— Папы пока нет, — ответила Лу Ю. — Я могу вам помочь. Или вы можете оставить одежду и рассказать мне о ваших пожеланиях, а я передам их папе.

Шан Сяньшу вошла, оглядела маленькое ателье со скрываемым пренебрежением и сказала: — Мне вас рекомендовали. Сказали, что мастер Лу — отличный специалист, даже лучше, чем некоторые ателье высокой моды.

Но обстановка в этой скромной мастерской ее, честно говоря, отталкивала.

Лу Ю заметила колебания Шан Сяньшу и с улыбкой сказала: — Не беспокойтесь о качестве нашей работы, мадам.

— Ладно, попробую, — Шан Сяньшу достала из сумки вечернее платье. — Вот это платье. Мне его подарила дочь. На следующей неделе у нее день рождения, будет бал, и я хотела бы его надеть, но вот тут, — она указала на небольшое повреждение, — случайно прожгла дырку сигаретой. Посмотрите, можно ли это исправить?

Лу Ю взяла черное платье, осмотрела его и сказала: — Это платье от NICO, из тафты, с атласной отделкой на подоле. Примерная стоимость — больше пятидесяти тысяч юаней.

Шан Сяньшу удивленно посмотрела на Лу Ю: — Вы такая молодая, а так хорошо разбираетесь в одежде!

Лу Ю улыбнулась: — У нас семейный бизнес связан с одеждой.

— Можно ли его починить? Мне очень нравится это платье, и я очень хочу надеть его на день рождения дочери.

— Починить можно, но сложно сказать, насколько успешно это получится, — честно ответила Лу Ю. — У каждого бренда вечерних платьев свой стиль. Если вносить изменения в оригинальный дизайн, это неизбежно повлияет на общий вид.

Даже малейшее изменение в элегантном вечернем платье может все испортить.

— Мне то же самое сказали в ателье высокой моды, — нахмурилась Шан Сяньшу. — Они настоятельно рекомендовали мне купить новое платье. Но это платье подарила мне дочь, и я хочу надеть его на ее день рождения. Неужели нет никакого способа его починить?

— Зашить можно, но без гарантии результата. Есть риск, что платье будет испорчено. Хорошо подумайте.

— Ничего страшного, попробуйте! Я вам верю.

Лу Ю беспомощно улыбнулась, подумав, что дело не в доверии. Браться за эту «горячую картофелину», которая могла испортить репутацию ателье, требовало немалой смелости.

— Цена не имеет значения, — Шан Сяньшу протянула платье Лу Ю. — Просто сделайте все возможное, и я вас щедро вознагражу!

Лу Ю как раз нужны были деньги, и, с юношеской бесстрашностью, она взяла вечернее платье и заверила Шан Сяньшу:

— Я сделаю все, что в моих силах.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 5. Горячая картофелина (Часть 2)

Настройки


Сообщение