Глава 8 (Часть 2)

Странно, но ей казалось, что не нужно открывать глаза, чтобы понять, кто это. Достаточно было услышать его дыхание.

Пусть небо и земля будут свидетелями, а солнце и луна — доказательством.

Юй Сяоцю действительно любила его когда-то.

И сейчас... все еще не могла его забыть.

— Чу Юйчэн, как ты здесь оказался? — Юй Сяоцю наконец не выдержала, открыла глаза и спросила.

Сказав это, она поняла, какая же она глупая.

Она дружила с Чэнь Жоин, но не учла, что Сун Циншу и Чу Юйчэн были закадычными друзьями.

Они вместе уехали за границу и вместе вернулись.

Как бы грубо это ни звучало, они даже расстались почти одновременно.

Если Сун Циншу знал, что случилось, то неудивительно, что и Чу Юйчэн тоже в курсе.

— Как ты себя чувствуешь? — Чу Юйчэн протянул руку, чтобы потрогать лоб Юй Сяоцю, но та инстинктивно увернулась.

Чу Юйчэн убрал руку и еле слышно вздохнул.

У Юй Сяоцю защипало в глазах.

Все-таки все изменилось.

Раньше, даже если бы она просто поцарапала палец, Юй Сяоцю раздула бы из этого целую трагедию, капризничала бы и требовала внимания, заботы и участия Чу Юйчэна, готова была бы висеть у него на шее.

— Когда свадьба? — стараясь казаться безразличной, спросила Юй Сяоцю, растягивая губы в улыбке.

Чу Юйчэн промолчал, лишь пристально посмотрел на нее. Свадьба?

С кем свадьба?

Если ты не любишь человека, за которого выходишь замуж, то и предвкушения никакого нет.

Юй Сяоцю улыбнулась. Улыбнуться легко, а вот удержать улыбку — очень сложно.

Притворяться веселой действительно нелегко. Чувствуешь, как мышцы лица сводит судорогой. Какая же это мучительная гримаса.

Она перестала улыбаться. Она же не клоун, зачем улыбаться, когда тебе плохо?

— Мужчины и женщины разные. У меня есть карьера, к которой я стремлюсь. Любовь — это еще не вся жизнь. Мужчина, помимо любви, должен работать, зарабатывать деньги, чтобы обеспечить жену и детей комфортной жизнью.

— Знаю, — ответила Юй Сяоцю. Она слышала это от него уже много раз, эти слова набили ей оскомину.

Иногда у людей бывают благие намерения, и в начале пути они действительно хотят бороться за любовь, за свою мечту.

Но, пройдя долгий путь, они постепенно забывают, зачем отправились в него, забывают о своих первоначальных целях, забывают о любви. Юй Сяоцю когда-то думала, что они с Чу Юйчэном идеально подходят друг другу, что они не могут жить друг без друга, что они — образцовая пара, которой все завидуют.

После выпуска, когда Чу Юйчэн уехал за границу, она однажды случайно встретила своих одногруппников. В университете они оба были ничем не примечательны: ни внешностью, ни успеваемостью, ни отношениями.

Юй Сяоцю даже не помнила их имен.

Единственное, что ей запомнилось, — это их ссора, когда девушка потребовала, чтобы парень вернул ей деньги за телефон — целых двадцать юаней!

...Тогда Сяоцю рассказала об этом Чу Юйчэну, как о забавном случае.

«Поссорились, и она требует вернуть ей двадцать юаней! Какая мелочность! Долго они не протянут», — подумала тогда Сяоцю.

Но реальность часто преподносит сюрпризы. Эта ничем не примечательная пара после выпуска поженилась.

Они жили обычной жизнью, работали на обычной работе, гуляли по обычным улицам, и на их лицах сияло обычное счастье.

Глядя на улыбку своей бывшей одногруппницы и на ее округлившийся живот, Юй Сяоцю почувствовала, будто реальность дала ей пощечину.

Она не могла сдержать зависть, ей даже казалось, что ее так называемая любовь — это просто шутка.

Вы вместе рисовали картины будущего, в ваших планах был он.

А в его планах на первом месте стояла карьера, будущее.

Любовь в его планах была ничтожно мала, она даже не существовала в его представлениях о будущем. Какая жалкая любовь.

— Это я первая начала ухаживать за тобой, — сказала Юй Сяоцю, опустив глаза и ничем не выражая своих чувств. — Говорят, мужчине добиться женщины — как через гору перейти, а женщине добиться мужчины — как сквозь слой шелка пройти. Я думала, что добилась тебя. Но на самом деле так и не смогла...

— Еще до того, как мы начали встречаться, я говорил тебе, что собираюсь уехать за границу. Ты знала об этом и сказала, что не против. Что будешь ждать. Юй Сяоцю, это ты не смогла дождаться. Это ты решила расстаться.

— Да, — ответила Сяоцю. — Это я решила расстаться, а ты просто не стал меня удерживать.

С самого начала Чу Юйчэн ни в чем не был виноват.

Юй Сяоцю почувствовала горечь в сердце, словно из нее высосали все слезы.

Она больше не могла плакать. Раньше, когда она ссорилась с Чу Юйчэном, она не успокаивалась, пока не выплакивала все глаза.

Время действительно лечит все болезни.

— Ты пришел просить меня вернуться? — шмыгнув носом, Юй Сяоцю решила говорить прямо.

— Сейчас не время для разговоров. Отдыхай, а когда поправишься, поговорим, — Чу Юйчэн поправил одеяло.

Юй Сяоцю посмотрела на капельницу, которая почти закончилась.

Она безразлично отвернулась, уткнувшись лицом в подушку, и сказала: «Капельница скоро закончится, позови, пожалуйста, медсестру».

Чу Юйчэн ответил: «Хорошо».

— И еще... — Юй Сяоцю закрыла глаза. — Закрой, пожалуйста, дверь... с той стороны. Спасибо.

Через некоторое время в комнате стало тихо.

Юй Сяоцю закрыла глаза, чувствуя ноющую боль в сердце.

Она чувствовала себя посмешищем.

Говорят, когда тебя любит человек, его глаза плачут дождем, а сердце держит над тобой зонт.

Но глаза Юй Сяоцю больше не плакали, зато ее сердце словно кровоточило.

Было очень больно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение