Глава 5 (Часть 1)

Глава 5

На самом деле Юй Сяоцю сейчас ни с кем не хотела видеться, ей очень хотелось побыть одной. Но Сюй Ян был рядом, и она не могла вот так взять и выставить его за дверь после того, как воспользовалась его помощью. Пришлось, стиснув зубы, сесть в его машину.

— Porsche Cayenne, ничем не хуже Maserati. Только что из салона, — Сюй Ян похлопал по рулю и, повернувшись к Сяоцю, сказал: — Другая женщина, возможно, подумала бы, что я хвастаюсь богатством. Но я говорю тебе это лишь для того, чтобы ты знала: я ничем не хуже других. Ту жизнь, которую могут дать тебе другие, я тоже могу.

Когда он говорил о машине, Юй Сяоцю машинально ответила, что машина хорошая.

На самом деле у нее сейчас в голове был такой кавардак, что она даже не обратила внимания, какая у Сюй Яна машина.

Но его следующие слова поставили Сяоцю в тупик.

— Извини, у меня нет настроения шутить, — нахмурилась Юй Сяоцю. — Я считаю, что если не можешь ответить на чувства взаимностью, то честнее всего не давать человеку ложной надежды. У меня к тебе нет никаких чувств, кроме дружеских.

— Я знаю, — Сюй Ян повернулся, взял с заднего сиденья бутылку воды и протянул ее Сяоцю. — Но я же сказал, что я довольно упрямый. Если я что-то решил сделать, то не люблю отступать. Это касается и людей.

— Если тебе неудобно везти меня до метро, я выйду, — устало сказала Юй Сяоцю.

— Я знаю, ты считаешь меня назойливым, и сейчас не лучшее время для разговоров. Но сегодня я впервые увел тебя у него на глазах. Ты предпочла уйти со мной, а не остаться с ним. По сравнению с тем, как раньше ты без колебаний выбирала его, я думаю, что это хотя бы мой шанс, — Сюй Ян заблокировал двери и посмотрел прямо перед собой. — Это он отпустил твою руку, а я, если схватил, то просто так не отпущу.

Юй Сяоцю впервые увидела серьезное выражение лица нахального мажора Сюй Яна, и у нее разболелась голова.

— Что тебе во мне нравится? Я исправлюсь.

— Мне нравится, что ты не обращаешь на меня внимания. Ты можешь это исправить?

Вот это... как это исправить?

Юй Сяоцю нахмурилась.

Сюй Ян завел машину: «Я знаю, ты хочешь побыть одна, но, думаю, вместо того, чтобы сидеть и накручивать себя, лучше развеяться со мной». Сказав это, он включил музыку. И как назло, заиграла песня Nickelback «Someday».

How the hell'd we wind up like this? — Как, черт возьми, мы дошли до такого?

Why weren't we able — Почему мы не смогли

to see the signs that we missed... — увидеть знаки, которые пропустили...

Не выдержав, Юй Сяоцю нажала на паузу.

— Давай лучше поговорим, — если она продолжит слушать эту песню, то точно сойдет с ума.

— Ты разве не хочешь спросить, почему у меня в машине эта песня? — с самоиронией усмехнулся Сюй Ян. — Ты всегда бежала за Чу Юйчэном, не оглядываясь. Если бы ты хоть раз обернулась... — то увидела бы меня, того, кто всегда был позади тебя, того, кто так хотел узнать тебя, даже просто какие песни ты любишь слушать. Жаль, что ты никогда не давала мне шанса приблизиться.

Юй Сяоцю пожалела, что не стала слушать музыку дальше. От неловкости она совершенно не знала, что ответить.

— У тебя отбоя от женщин нет, ты ими не обделен. Зачем тебе меня доставать? — Юй Сяоцю была не в настроении ходить вокруг да около. — Мы с тобой из разных миров, ничего хорошего из этого не выйдет. — Еще с университета Сюй Ян был известным богатым наследником, вокруг него всегда вились девушки. Юй Сяоцю не общалась с ним особо, единственное, что она помнила, — это то, что он жил в соседней комнате с Чу Юйчэном. Она искренне не понимала, чем заслужила его внимание.

К тому же, с одной стороны, он наслаждался обществом множества девушек, а с другой — строил из себя влюбленного. Как-то это не вязалось.

— Ты не даешь мне шанса, неужели я должен был хранить тебе верность? — сказал Сюй Ян, не отрываясь от дороги. — И потом, с чего ты взяла, что мы из разных миров? Мы оба китайцы, говорим на одном языке, ты же не общаешься со мной на иностранном. Мне кажется, мы вполне подходим друг другу. А ты с Чу Юйчэном из одного мира? Он в Америке говорил по-английски, у него даже язык другой. Так что мы с тобой — земляки. Как думаешь?

Юй Сяоцю решила сдаться. Это был разговор слепого с глухим, они совершенно не понимали друг друга.

В выходные движение было довольно плотным. В последние годы машин стало слишком много, везде пробки.

Перед красным сигналом светофора все равны, все ползут как черепахи. Cayenne, Mercedes, Maserati и Chery QQ в пробке ничем не отличались друг от друга.

Юй Сяоцю, глядя на стоящие рядом Chery QQ и Wuling Hongguang Mini, подумала: «Все тут застряли», — и невольно улыбнулась.

— О чем задумалась, тихоня? — Сюй Ян бросил на Сяоцю быстрый взгляд. — Ты, вроде, с виду такая спокойная, а на самом деле — тихий омут.

— Я всегда была скромной, застенчивой и тихой девушкой. С чего ты взял, что я такая коварная? — В университете, кроме как за Чу Юйчэном, Юй Сяоцю ни за кем не бегала, все остальное время она была домоседкой и редко появлялась даже в библиотеке.

— Ага, скромная, застенчивая и тихая. Это ты к парням в общагу приходила фильмы для взрослых смотреть? — не удержался от подколки Сюй Ян.

— ...

Это было действительно досадное недоразумение. Комендантша в общежитии была строгой и бдительно следила за тем, чтобы парни не заходили в женское крыло. А вот комендант, видимо, помня свою молодость, был более снисходителен, и девушкам было проще пробраться в мужское крыло.

Юй Сяоцю всего пару раз была в комнате Чу Юйчэна.

Один раз они собирались в кино, Чу Юйчэн вернулся в комнату за вещами, вспомнил, что должен отдать Сяоцю конспект, и взял ее с собой.