Четыре больших иероглифа «Частный заказ», а в правом углу — два иероглифа поменьше: «Фэнвэнь».
— Потом выйду посмотреть. Юаньань, эти четыре комплекта одежды, которые мы с швеями поспешно сшили, когда отправляли тебе, не казались такими красивыми. Но после того, как ты их переделала, они действительно поразили меня. — Глядя на висящую на стене одежду, госпожа Ло улыбнулась.
Сочетание цветов и обработка деталей очень удивили госпожу Ло. Четыре комплекта, два мужских и два женских, выглядели очень дорого. Если бы она была покупательницей, ей тоже захотелось бы примерить!
Цзян Юаньань слегка улыбнулась, довольная проделанной работой над деталями одежды.
— Цзян Юаньань! — раздался злобный голос.
Цзян Юаньань обернулась и увидела Му Тин'эр, выглядевшую высокомерно, с задранным носом. Рядом с ней шла Цзян Мяомяо.
Цзян Юаньань слегка прищурилась. Му Чжаои, о которой упоминала матушка Чжан в прошлый раз, была старшей сестрой Му Тин'эр. Семья Му раньше занималась торговлей в Сюйчжоу, а затем переехала в столицу. Еще в Сюйчжоу семья Му не ладила с семьей третьего дяди, и Му Тин'эр с детства недолюбливала ее. Даже после того, как она вернулась в семью Цзян, и семья Му тоже переехала в столицу, Му Тин'эр, влюбившаяся в Цзян Цзиньнаня, часто доставляла ей неприятности. Хотя Му Тин'эр презирала ее, она была лучшей подругой Цзян Мяомяо. Главная причина в том, что Му Тин'эр нравился Цзян Цзиньнань, а Цзян Цзиньнань очень баловал Цзян Мяомяо.
— Шестая сестра… Ух ты, одежда на стене, это шестая сестра сшила? — воскликнула Цзян Мяомяо, войдя в магазин. Ее голос привлек внимание Му Тин'эр. Цзиньсючжуан был открыт семьей Му. Половина знатных семей столицы заказывала одежду у них. С детства она была погружена в эту сферу. Даже так, в ее глазах мелькнуло удивление.
Выражение лица Цзян Юаньань было спокойным. Она услышала, как госпожа Ло сказала: — Третья тётя, позже я попрошу Ван-плотника сделать табличку и выгравировать на ней: «Посторонним вход воспрещен».
— Цзян Юаньань, кого ты назвала посторонним?! — Му Тин'эр нахмурилась и выпучила глаза.
— Я разве сказала, что ты посторонний? — Цзян Юаньань холодно взглянула на нее. В прошлой жизни ее забили до смерти палками, отчасти потому, что Му Тин'эр ложно обвинила ее в прелюбодеянии.
— Ты назвала меня собакой?! — Му Тин'эр широко раскрыла глаза, ее лицо выражало гнев.
Цзян Юаньань тихо рассмеялась, но в глазах не было и тени смеха: — У тебя, однако, есть самосознание.
Му Тин'эр затряслась от злости. — Цзян Юаньань, не думай, что выйдя замуж за князя Чэньнань, ты стала кем-то важным! Кто в столице не знает, почему тебя выбрали? Ты важничаешь из-за пустяков, кто ты вообще такая?
Как только она это сказала, Цзян Мяомяо поспешно стала уговаривать: — Тин'эр, шестая сестра очень хорошо живёт в поместье вана, не надо так…
Му Тин'эр насмешливо сказала: — Мяомяо, ты слишком наивна. По-моему, скоро её выгонят из поместья вана! Её сестра — Чжаои, и в последнее время она близка с Благородной наложницей Юй. Цзян Юаньань вышла замуж за наследника не потому, что их гороскопы подходили, а потому, что Благородная наложница Юй использовала её, чтобы унизить поместье Чэньнань-вана. Боюсь, даже слуги в поместье Чэньнань-вана не воспринимают её всерьёз.
— Я ещё не повесила табличку «Посторонним вход воспрещен», а ты уже так нетерпеливо доказываешь, кто ты. Продолжай лаять, я слушаю, — спокойно сказала Цзян Юаньань.
— Ты! — Она действительно ненавидела эту девчонку!
Цзян Мяомяо встревожилась, подошла к госпоже Ло, взяла её за руку и сказала: — Третья тётя, уговорите шестую сестру? Скоро придут покупатели, и это плохо повлияет на бизнес… Госпожа Ло незаметно выдернула свою руку. Её отношение к Цзян Мяомяо было довольно холодным.
— Если придут покупатели, это даже хорошо. Пусть все увидят, как госпожа Му устраивает скандал.
Глаза Цзян Мяомяо несколько раз моргнули, она стала ещё более встревоженной: — Третья тётя, вы тоже рассердились? Я уговорю Тин'эр, она просто прямолинейна, у неё нет злых намерений…
— Мяомяо, тебе лучше держаться подальше от таких простолюдинок! — Му Тин'эр оттащила Цзян Мяомяо к себе. Она не рассердилась, а наоборот, усмехнулась, взглянув на новую одежду, висевшую на стене.
Не дожидаясь реакции, она обеими руками схватила два женских платья, висевших на стене, и резко сорвала их. Лицо госпожи Ло слегка потемнело: — Госпожа Му, что вы делаете?
Едва она договорила, Му Тин'эр бросила платья на пол и быстро несколько раз наступила на них: — Ой, у меня рука соскользнула, и они упали на пол. Я вообще-то хотела посмотреть эти два платья… Мне так жаль!
Цзян Юаньань холодно смотрела на Му Тин'эр. Цзян Мяомяо потянула Му Тин'эр за одежду: — Тин'эр, ты… Му Тин'эр пожала плечами: — Мяомяо, у меня правда рука соскользнула, не волнуйся, я возмещу ущерб.
Сказав это, Му Тин'эр достала из рукава серебро и бросила его к ногам Цзян Юаньань: — Вот, этого слитка серебра хватит, чтобы возместить ущерб за эти два платья, верно? — Говоря это, в глазах Му Тин'эр появилось торжество. Чувство унижения этой девчонки было таким приятным.
— Госпожа Му, вы… — Госпожа Ло так разозлилась, что хотела выругаться. Но всё же сдержалась. Сестра Му Тин'эр недавно получила императорскую милость и благосклонность, и положение семьи Му в столице превзошло положение семьи Цзян. Не говоря уже о том, что их семья давно порвала связи с основной ветвью семьи Цзян и в столице была всего лишь мелкими торговцами.
Цзян Юаньань взглянула на серебро на полу. На её маленьком личике, размером с ладонь, не читалось ни радости, ни гнева. Она неторопливо подошла к Му Тин'эр. Выражение её лица было спокойным. — Этого слитка серебра действительно хватит, чтобы оплатить стоимость этих двух платьев.
Му Тин'эр торжествовала и уже собиралась заговорить… Внезапно. Цзян Юаньань высыпала весь пепел из курильницы, которую держала в руке, на одежду Му Тин'эр. На её губах появились две маленькие ямочки: — Рука дрогнула, мне так жаль!
Му Тин'эр сообразила с опозданием, её голос стал пронзительным: — Цзян Юаньань, ты, дрянь, знаешь, сколько стоит эта моя одежда?!
Цзян Юаньань передала курильницу госпоже Ло, стоявшей рядом. Она, широко раскрыв свои ясные и светлые глаза, спросила: — Очень дорогая? Если так, может, ты снимешь её, и я помогу тебе постирать? — Сказав это, она, не дожидаясь реакции Му Тин'эр, шагнула вперёд, схватила её за воротник обеими руками и резко дёрнула. Раздался звук разрывающейся ткани. Одежда на груди Му Тин'эр была разорвана Цзян Юаньань, обнажив абрикосового цвета дудоу под ней. — Ой! — Цзян Юаньань, изображая вину, моргнула глазами: — Что же делать? Случайно приложила слишком много силы. Может, я возмещу тебе ущерб этими деньгами?
Госпожа Ло: «…………»
Цзян Мяомяо: «…………»
— А-а-а! — Му Тин'эр сообразила с опозданием и закричала, прикрывая открывшуюся грудь. Её лицо покраснело, она, гневно уставившись на Цзян Юаньань, сказала: — Ты, дрянь, я…
— Серебро тебе в возмещение, почему ты не подбираешь? Будет плохо, если кто-то другой подберёт. Подбирай же… — Не дав Му Тин'эр договорить, Цзян Юаньань схватила её за затылок и сильно надавила. Разве Му Тин'эр могла сравниться с Цзян Юаньань? Нужно знать, что Цзян Юаньань в семье Цзян много занималась тяжёлой работой, у неё не было служанок, и она всё делала сама. Она применила силу, и Му Тин'эр была прижата к земле, её передние зубы как раз ударились о слиток серебра.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|