Глава 1

Глава 1

В знойный летний день ветер Северного города доносил шум и гвалт с оживлённой улицы в коридор третьего этажа ресторана «Полное Счастье».

Ся Цин стояла за углом у отдельной комнаты, глядя вдаль на знаковый архитектурный ансамбль города — Комплекс Белой Пагоды, и рассеянно слушала гневные тирады подруги Тао Хуа по телефону.

— Сяо Цин, ты собираешься разорвать помолвку?

— Да ещё и с Чжуан Сэнем?

— В тебя что, душа переселилась?

Тао Хуа совершенно не понимала этого странного поступка Ся Цин. Что за мысли у неё в голове?

В своё время Ся Цин так сильно любила Чжуан Сэня, что чуть не забыла, как её зовут.

Весь Институт иностранных языков знал, что девушка по имени Ся Цин написала любовные письма на 140 языках и каждый день оставляла их на определённом месте в библиотеке для школьного красавчика Чжуан Сэня.

— Ага, наверное.

— Просто вдруг поняла, что все эти прекрасные розовые очки спали.

— Чжуан Сэнь… ему нравятся не такие, как я.

— Лучше вовремя остановиться, чем потом страдать.

Ся Цин моргнула, с непроницаемым выражением лица глядя на город, плавящийся под палящим солнцем.

— Ц-ц-ц, Ся Цин, это на тебя не похоже.

— Как так, всего год прошёл после выпуска, а твоя любовь уже проиграла безжалостному обществу?

— Нет, это мой разум безжалостно сорвал маску с любви. С этого момента я буду жить так, как мне хочется.

Взгляд Ся Цин стал решительным и остановился на красивом лице, застывшем на огромном рекламном экране неподалёку.

— Ладно, наша Ся Цин наконец-то поумнела, научилась думать о себе.

— Отказала так отказала, ты ещё увидишь, что перед тобой целый персиковый лес.

Слушая слова Тао Хуа, Ся Цин снова бросила взгляд на того, кто, сменив позу, продолжал занимать рекламный экран. Перед ней был не персиковый лес, а один персиковый соблазнитель.

Пара персиковых глаз сводила с ума миллиарды девушек, заставляя их проводить бессонные ночи в тоске.

«Персиковый соблазнитель», о котором говорила Ся Цин, был не кто иной, как Чу Чэнь — внебрачный сын мачехи её бывшего жениха.

Бог в глазах фанатов, вдохновляющий кумир для неудачников, он поднялся из сиротства на вершину всеобщего внимания, увенчанный короной из кровавых алмазов.

Именно этот человек в недалёком будущем взбаламутил тихий омут семьи Чжуан.

Превратив всю семью Чжуан в посмешище, он затем незаметно исчез.

— Ся Цин, ты всё ещё разговариваешь?

Из-за двери комнаты выглянул Ся Цян с нетерпеливым лицом и крикнул Ся Цин своим грубым, ломающимся голосом.

Он был восемнадцатилетним двоюродным братом Ся Цин, бросившим школу три года назад, выучившимся на парикмахера и примкнувшим к высокомерному и холодному клану Шаматэ.

— Всё в порядке, я уже заканчиваю.

— Хорошо, раз уж свадьбы не будет, приезжай на Гоцинь в Южный город. Ты обещала навестить меня до того, как я закончу магистратуру.

Голос Тао Хуа внезапно стал серьёзным, что заставило Ся Цин на мгновение замереть.

Наверное, Тао Хуа думала, что она пережила какую-то ужасную обиду, раз решила не выходить замуж за Чжуан Сэня.

— Угу, — Ся Цин слегка улыбнулась и тихо ответила.

Убрав телефон, она вошла в комнату, и на её лице не осталось и следа дружелюбия.

Сегодня её дядя и тётя позвали её под предлогом дня рождения бабушки, но на самом деле хотели лишь узнать, почему она отменила свадьбу с Чжуан Сэнем.

— Почему так долго? Я уже умираю с голоду.

Сестра Ся Цяна, Ся Ю, на секунду оторвала взгляд от телефона и недовольно проворчала.

Ся Ю тоже училась в университете в Северном городе. Дядя изначально хотел воспользоваться свадьбой Ся Цин, чтобы перевезти всю семью в Северный город. Кроме того, чтобы повидаться с Ся Ю, он хотел оставить Ся Цяна в Северном городе и, заодно, чтобы Ся Цин оплатила им дорогу.

Всё это было потому, что Ся Ю постоянно твердила дома, что Ся Цин нашла себе парня-фуюаньдая, очень богатого.

Как только что-то случалось, они заставляли бабушку звонить ей.

По словам тёти, хотя её родители умерли, бабушка вырастила её отца, и только благодаря этому она появилась на свет.

Раз отца нет, она должна исполнять сыновний долг за него.

Конечно, всё это были планы из прошлой жизни. Ся Цин спокойно ждала, не зная, изменится ли что-нибудь в этот раз.

— Я же сказала, когда выходила, чтобы вы начинали есть.

Ся Цин села рядом с бабушкой, у которой дрожали губы и она не могла вымолвить ни слова, и повязала ей одноразовый нагрудник, лежавший на столе.

Раньше тётя говорила ей по телефону, что бабушка в последнее время постарела, у неё дрожат руки, и её нужно кормить с ложечки. Тёте приходилось постоянно быть дома, ухаживать за ней, поэтому у неё не было дохода. А раз Ся Цин всё равно выходит замуж за богатого, пусть она даёт побольше денег.

— Хмф, это твой хороший дядя не разрешил, всё твердил, что кто платит, тот и хозяин.

Ся Ю искоса взглянула на дядю, сидевшего по другую сторону от бабушки, и холодно произнесла.

Ся Цин посмотрела на неё, затем взяла миску и налила бабушке суп.

— Ся Цин, ты ешь, я сам.

Сказал Ся Дахай и протянул руку, чтобы забрать миску с супом у Ся Цин.

Ся Цин чувствовала, что в последние два дня у неё внутри всё кипело. Она взяла палочками немного холодной закуски из горькой хризантемы и медленно пережёвывала, слушая, как тётя спрашивает Ся Ю, останется ли та после окончания учёбы в Северном городе или вернётся домой.

Ся Ю, не задумываясь, подняла голову и сказала… Тётя спросила Ся Ю: «Ся Ю, хватит думать только о своём паршивом телефоне. Какие у тебя планы после выпуска?»

Ся Ю рассердилась от её слов и швырнула телефон на стол: «Ты сама знаешь, что у меня паршивый телефон! Я сто раз говорила, что хочу новый, а ты не разрешаешь!»

Говоря это, Ся Ю невольно посмотрела на телефон Ся Цин, лежавший на столе. Это была последняя модель Apple. Поскольку их компания сотрудничала с отделом внешних связей Apple в Китае, босс дарил им по новому телефону каждый раз, когда выходила новая модель.

— Сестра Цин, ты можешь достать ещё последнюю модель?

Глаза Ся Цяна загорелись при виде этого.

— Разве их сейчас нет в продаже онлайн?

Рассеянно ответила Ся Цин.

— Но это же так дорого! Я имею в виду по заводской цене.

— Есть такая возможность? У меня несколько друзей хотят.

— Если их много, может, даже получится немного подзаработать.

Говоря это, Ся Цян так сощурил свои опухшие глаза, что их почти не стало видно.

— Нет.

Ся Цин взяла салфетку и вытерла рот.

Лёгкая горечь во рту заставила её нахмуриться.

— Ну тогда хотя бы два для меня и сестры Ю достать ведь можно?

Настойчиво спросил Ся Цян.

— Точно, мои одноклассники говорят, что если есть связи, то это легко устроить, и прибыль огромная.

— Сестра Ся Цин, если у тебя есть способ, расскажи, а? Мы же семья, надо держать блага в семье.

— У меня есть способ попасть в полицейский участок, хочешь послушать?

Взгляд Ся Цин стал тяжёлым, и она безэмоционально посмотрела на брата и сестру с горящими глазами.

— Ся Цин, как ты можешь желать Ся Цяну попасть в полицию?

На круглом лице Ся Ю её миндалевидные глаза сверкнули гневом.

— Бабушка, посмотри на свою хорошую внучку! Она проклинает твоего единственного внука, желает ему попасть в полицию!

Видя, что тётушка собирается открыть огонь по ней.

Ся Цин резко встала со своего места, мгновенно прервав чью-то длинную тираду.

— Хотите манны небесной, так не боитесь, что вас ею пришибёт?

— Все уже взрослые люди, не слабоумные же. Сами не понимаете, что у вас на уме?

Ся Цин не уступая смотрела на побледневших брата и сестру.

— Ся Дахай, твою жену и детей проклинают, а ты сидишь как истукан, слова из тебя не вытянешь!

Тётя с силой опустила палочки на стол и закричала. Ся Цин внезапно почувствовала раздражение.

— Что вы все делаете? Наконец-то семья собралась вместе, неужели нельзя спокойно поесть?

Сказал Ся Дахай с некоторой беспомощностью, искоса взглянув на бабушку.

— Вы что, хотите меня до смерти довести?

Губы бабушки задрожали, голос тоже дрожал.

— Прости, бабушка, что помешала тебе поесть.

— У меня ещё дела в компании днём, так что я пойду.

Сказав это, Ся Цин окинула взглядом всех присутствующих, грациозно взяла сумочку и собралась уходить. Даже самая вкусная еда сейчас вызвала бы у неё несварение.

Когда Ся Цин внезапно встала, остальные за столом наконец осмелились поднять на неё глаза, не понимая, что она задумала.

Ся Цин было всё равно, что они думают. Она просто сказала Ся Дахаю: «Дядя, завтра истекает срок бронирования номера в отеле. Бабушка устала от всех этих переездов в последние дни, поезжайте домой пораньше отдохнуть.

— Когда доберётесь, не забудьте написать мне сообщение, что всё в порядке.

Ся Цин оставила за столом ошеломлённых родственников и, взмахнув волосами, ушла. Выйдя из комнаты, Ся Цин надула щёки, полные коллагена, и похлопала себя по ним, говоря себе: «Жизнь так прекрасна, не стоит тратить её впустую».

Разволновавшись, Ся Цин забыла, что знакомая ей планировка ресторана «Полное Счастье» была той, что будет через десять лет. Нынешняя планировка явно отличалась, и Ся Цин, идя по коридору, свернула в тупик возле VIP-зала.

В конце коридора яркий золотистый солнечный свет проникал сквозь резное деревянное окно, оставляя на полу светлый квадрат.

Ся Цин с некоторым разочарованием повернулась, чтобы выйти, но увидела, что дверь перед ней открылась изнутри.

Высокая фигура тут же отразилась на сетчатке глаз Ся Цин. Ся Цин слегка расширила глаза. Хотя Чу Чэнь был просто замаскирован — повязка на голове и тёмные очки — это не помешало Ся Цин сразу же узнать его.

В конце концов, можно сказать, что в прошлой жизни её весьма впечатлил способ его появления — внебрачный сын мачехи Чжуан Сэня. Прямо-таки дешёвая мелодрама.

— Чу Чэнь!

Воскликнула Ся Цин, заставив человека, стоявшего у двери с изначально холодным выражением лица, нахмуриться.

После короткого молчания Чу Чэнь подошёл к ней. Из-за его высокого роста огромная тень полностью накрыла Ся Цин.

Они стояли слишком близко. Ся Цин подняла голову, но всё равно не могла разглядеть его выражения лица. Она инстинктивно хотела отступить, но молчавший мужчина схватил её за руку и втащил в приоткрытую дверь, из которой только что вышел.

Войдя, Ся Цин увидела трёхъярусный круглый торт, стоявший на круглом обеденном столе.

На столе аккуратно лежали два нераспечатанных набора столовых приборов и разноцветные свечи, которые прилагались к торту.

Первая мысль Ся Цин: чей день рождения празднует Чу Чэнь?

Вторая мысль: она вот-вот станет свидетельницей скандальной новости из мира развлечений.

Она невольно сглотнула слюну, чувствуя лёгкое волнение. В прошлой жизни Чу Чэнь объявил об уходе из индустрии развлечений на пике своей популярности, и до этого никогда не афишировал своих подруг.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение