Глава девятая (Часть 1)

Глава девятая

Эти два дня на уроках разбирали ежемесячный экзамен.

На уроке математики Чжихуэй сказала, что их класс на этот раз сдал неплохо, тринадцать человек получили проходной балл.

Фан Синъи была одной из них.

Похвалив учеников, добившихся прогресса, она начала разбирать задачи.

Выбрав несколько сложных задач, которые стоило разобрать, Чжихуэй записала несколько шагов на доске и сказала:

— Девятая задача. Когда мы видим это выражение, если у вас есть хоть немного чувствительности к числам, вы разделите все на два, и тогда получите следующее уравнение...

— Эта задача по стереометрии. Ученики, которые не знают, возможно, просто пропустят ее, увидев, какая она длинная, и даже не взглянут. На самом деле, если немного подумать, если вы хоть немного чувствительны, вы поймете, что нужно провести эту вспомогательную линию...

В мгновение ока прозвенел звонок.

Учительница Чжихуэй отряхнула мел с рук и распорядилась: — Хорошо повторите ошибки, которые мы сегодня разобрали, перепишите их в тетрадь для ошибок, завтра староста соберет.

Старостой по математике была Юань Ин.

Ее оценки по математике тоже были лучшими, на этот раз она набрала сто двадцать баллов.

После того как учительница вышла, Чэнь Сюаньлин с пустой головой сказала: — Я поняла.

— Чтобы хорошо знать математику, нужно быть чувствительным.

Цзян Минъе: — Если чувствительность хороша, можно получить полный балл.

Чжэн Лю: — Не говори, Ле Вэй набрал сто сорок девять, он, наверное, очень чувствителен к математике.

— Он, наверное, до сих пор переживает, где потерял один балл, — рассмеялась Фан Синъи.

Цзян Минъе безжизненно сказала: — Пока Ле Вэй переживает, почему у него сняли один балл по математике, у меня проблем на два нуля больше, чем у него.

Фан Синъи сначала не поняла, а потом догадалась: два нуля больше — это разве не сто?

У Цзян Минъе математика была самой слабой, на этот раз она едва набрала больше пятидесяти.

Все громко рассмеялись.

*

Последним уроком в нулевом гуманитарном классе обычно была география у Сяо Ю.

Не только потому, что он был классным руководителем нулевого гуманитарного класса и у него было больше всего уроков.

Но и потому, что Сяо Ю ел в столовой, а остальные учителя спешили домой готовить, поэтому и было такое нечеловеческое расписание уроков.

Фан Синъи ждала Жуань Цзиньхуань на парковке несколько минут, прежде чем увидела ее бегущую фигуру:

— Синсин!

На губах невольно появилась улыбка, Фан Синъи сделала несколько шагов навстречу: — Не беги, мы не спешим.

— Боялась, что ты слишком долго ждешь, — сказала Жуань Цзиньхуань и чихнула: — Апчхи!

— Цзиньхуань, ты простудилась?

— Наверное, нет? — сказала Жуань Цзиньхуань. — Должно быть, просто замерзла.

Фан Синъи, слыша ее сильный насморк, не очень поверила.

— Как можно замерзнуть в июне?

Жуань Цзиньхуань: — Жарко же, вечером кондиционер включаю на низкую температуру.

— А потом скинула одеяло?

— Правильно.

По дороге домой Жуань Цзиньхуань снова несколько раз кашлянула.

Фан Синъи протянула руку и потрогала ее лоб.

Цзиньхуань смотрела растерянно.

Фан Синъи притворилась спокойной: — Жуань Цзиньхуань, ты действительно простудилась.

— Разве трогают лоб, чтобы проверить, нет ли температуры?

— Неважно, — Фан Синъи снова взяла ее тонкое белое запястье и, притворившись, что щупает пульс, сказала: — Теперь точно, простуда. Вернешься домой, послушно выпьешь лекарство.

— Лекарство горькое.

— Не буду пить.

— Тогда завари гранулы баньланьгэнь.

— Они сладкие.

— Пу-ха-ха-ха-ха-ха, — Жуань Цзиньхуань рассмеялась и согласилась: — Хорошо, хорошо, послушаю Синсин.

С тех пор как Жуань Цзиньхуань в прошлый раз приходила к Фан Синъи заниматься и случайно услышала, как дедушка называет ее "Синсин", это милое прозвище стало эксклюзивным для Цзиньхуань, и она время от времени называла ее Синсин.

Чувство, когда ее называет Цзиньхуань, совершенно отличалось от того, когда ее называет семья.

Голос Жуань Цзиньхуань был мягким, с оттенком кокетства.

Фан Синъи не привыкла к этому и легко краснела.

Цзиньхуань находила ее смущенный вид очень забавным, поэтому стала использовать это обращение еще чаще.

Чтобы уменьшить смущение Фан Синъи, Жуань Цзиньхуань тоже рассказала ей свое прозвище.

— Хуаньхуань?

Жуань Цзиньхуань тихо сказала: — Есть много собачек по имени Хуаньхуань.

Фан Синъи не удержалась от смеха.

Пройдя половину пути, Цзиньхуань повернула голову и остановилась.

— М? — Фан Синъи удивилась, заметив двух идущих по противоположной стороне улицы учеников, и предположила: — Ты на них смотришь?

Впрочем, профиль парня похож на Ле Вэя.

Погоди, это, кажется, и есть Ле Вэй!

— Что? — Жуань Цзиньхуань не поняла и махнула рукой: — Нет.

— Я просто хотела чихнуть.

Она вдохнула: — Собиралась чихнуть полдня, но так и не получилось. Так неудобно.

Фан Синъи рассмеялась: — Нужна салфетка?

— Да.

Жуань Цзиньхуань вытащила бумажный платок: — Напротив есть кто-то, кого ты знаешь?

— Ха-ха, одностороннее знакомство. Ле Вэй, первый по естественнонаучным предметам, он идет рядом с тобой.

— Цзян Минъе как-то показывала мне его фотографию.

— Но кто девушка рядом с ним, я не знаю.

Жуань Цзиньхуань взглянула и сказала: — О, это Сяо Ихао.

— Вечно вторая? — Фан Синъи высунулась и посмотрела еще раз.

Поскольку Сяо Ихао на каждом экзамене занимала второе место, раньше, когда профили еще не разделили, ее опережал Ле Вэй, а теперь, когда профили разделили и Жуань Цзиньхуань сильно перевелась, рейтинг Сяо Ихао по-прежнему оставался на втором месте.

Все в шутку называли ее "Вечно второй".

Сяо Ихао была примерно такого же роста, как Цзиньхуань, и несла черную сумку через плечо.

Ле Вэй был довольно высоким и шел рядом с ней шаг за шагом.

Они почему-то показались Фан Синъи очень подходящей парой.

К сожалению, у Фан Синъи близорукость, и она не могла разглядеть, как выглядит Сяо Ихао.

Она спросила Жуань Цзиньхуань.

Цзиньхуань сказала: — Черные прямые волосы, челка; спокойный, очень милый вид.

— Вы сидите близко?

— Мы соседки по парте.

— Тогда какой у нее характер?

Жуань Цзиньхуань кивнула: — Очень хороший. Мы хорошо ладим.

Фан Синъи сухо промычала в ответ.

— Впрочем, общаемся чуть больше, чем обычные одноклассники, — добавила Цзиньхуань.

Фан Синъи небрежно спросила: — Почему?

Жуань Цзиньхуань промычала: — Мы обе не очень любим разговаривать, — встретившись с глазами Фан Синъи, она воскликнула: — Почему ты смотришь на меня с таким сомнением?!

— Ты совсем не похожа, — Фан Синъи тихо рассмеялась.

— Я много говорю только с тобой, — пробормотала Жуань Цзиньхуань: — Ты не считаешь меня болтушкой?

— Конечно, нет!

Фан Синъи ответила решительно, а затем поддразнила: — Простуда делает людей глупыми? Я тебя совсем не ругаю.

— Я боюсь потерять твою благосклонность. Ты ведь моя единственная подруга.

— А.

— А?

Жуань Цзиньхуань подняла подбородок и гордо сказала: — Да, ты не ослышалась.

Сердце Фан Синъи подпрыгнуло.

Она почесала голову и, уклоняясь от прямого ответа, спросила: — У тебя в нулевом гуманитарном классе нет друзей?

— Угу.

— А до перевода?

— Тоже нет.

— ...Не похоже, — Фан Синъи вздохнула.

В ее представлении Цзиньхуань была жизнерадостной, оптимистичной, чистой, дружелюбной и очень надежной.

Именно таким должен быть характер ее идеального друга.

Разве такой тип не очень популярен?

Почему же Цзиньхуань так "несчастна"...

Фан Синъи почувствовала к ней немного неуместной жалости.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение