Глава первая (Часть 2)

Врач осмотрел рану, взял флакон йода и сказал, что ничего серьезного, велел спутнице сначала обработать, а сам пошел за бинтом.

Девушка сказала "хорошо".

Взяв ватный тампон, она присела на корточки и осторожно сказала: — Я буду делать аккуратно. Если будет больно, скажи мне.

— Угу.

Процесс промывания раны не был слишком мучительным. Движения незнакомой "спутницы" были очень нежными. Тщательно очистив от песка, она также аккуратно обработала мелкие ссадины на ногах.

Увидев на колене ужасающий синяк, она невольно ахнула и успокоила Фан Синъи, сказав, что это не больно.

Затем, словно осознав неловкость их положения, девушка смущенно коснулась кончика носа.

Фан Синъи захотелось рассмеяться.

После этого врач наложил ей мазь, обмотал несколькими слоями бинта и велел в ближайшие дни избегать острого, не мочить рану и остерегаться воспаления.

Стоявшая рядом девушка слушала внимательнее, чем сама пострадавшая.

Оплатив медикаменты, она заботливо открыла стеклянную дверь, предлагая Фан Синъи выйти первой.

Снаружи продолжал моросить мелкий дождь.

Девушка взглянула на тучи на горизонте и сказала: — Я провожу тебя домой.

Фан Синъи не поняла, она думала, на этом все закончится. Что они разойдутся и, может быть, когда-нибудь снова встретятся.

Но увидела, как ее нежное белое лицо сморщилось, и она с досадой сказала: — Это все из-за того, что я не смотрела под ноги, прости. Из-за меня ты теперь не можешь ехать на велосипеде. Ах да, я еще не представилась. Меня зовут Жуань Цзиньхуань, я из Средней школы №1. А ты?

— О, я тоже из Средней школы №1. ...Погоди-ка, Жуань Цзиньхуань? — Фан Синъи замерла на несколько секунд, затем повернула голову обратно и, глядя вперед, притворилась спокойной: — Меня зовут Фан Синъи.

Внутри у нее было совсем не так спокойно, как снаружи. Это оказалась Жуань Цзиньхуань!

Ученики Яньчжун (Средней школы №1 Яньцяня) так или иначе слышали о знаменитой Жуань Цзиньхуань — новой ученице, переведенной в нулевой класс первого курса гуманитарного профиля.

Она отличалась выдающейся внешностью и блестящими успехами в учебе.

Вчера были опубликованы результаты ежемесячного экзамена, и Жуань Цзиньхуань уверенно заняла первое место среди гуманитариев первого курса, обогнав второе место, Сяо Ихао, более чем на двадцать баллов.

Обычные ученики всегда испытывают благоговение перед отличниками.

Цзян Минъе говорила, что у нее сценарий "школьного божества учебы".

Все соглашались с мнением Цзян Минъе.

Хотя Фан Синъи никогда не видела Жуань Цзиньхуань лично, она много слышала о ней от своей соседки по парте — королевы сплетен, и испытывала к ней как восхищение, так и зависть.

Теперь, неожиданно познакомившись с Жуань Цзиньхуань, Фан Синъи не знала, как выразить свое внутреннее удивление.

— Мы учимся в одной школе, вот совпадение! Ты тоже на первом курсе? Гуманитарий?

Фан Синъи дважды кивнула.

Пользуясь случаем, она еще раз взглянула на Жуань Цзиньхуань — черты лица мягкие, отношение дружелюбное.

Совсем не похожа на ту, о которой ходили слухи, будто она холодная и держится на расстоянии.

Явно очень хороший человек, просто ходит слишком неосторожно.

Но из-за ее искреннего извинения Фан Синъи не почувствовала особой обиды.

Слухам действительно нельзя верить. Лучше один раз увидеть.

— Отлично, мы на одном курсе, теперь будем видеться чаще. О, нужно повернуть налево? Хорошо, хорошо.

Фан Синъи указала на жилые дома слева от улицы: — Мой дом там, мы почти пришли.

— Ой, а мой дом тоже где-то здесь! — Жуань Цзиньхуань расплылась в радостной улыбке.

Встретившись с вопросительным взглядом Фан Синъи, она назвала местоположение: — Недалеко, недалеко. В конце подъема. Я только что переехала.

Проследив за направлением, куда указывала девушка, Фан Синъи внимательно посмотрела и удивилась: оказывается, там.

Некоторое время назад она слышала, как дедушка вскользь упомянул, что хозяин того пустого особняка на задней улице вернулся. Это пожилая дама, которая специально приехала в родные места, чтобы провести старость.

Тогда Фан Синъи не придала этому значения и забыла, как только услышала.

Жуань Цзиньхуань переехала сюда больше месяца назад, но они не только не встречались в районе, но и не сталкивались в школе.

И только за эти полдня судьба связала их.

Довольно неожиданно, правда?

Жуань Цзиньхуань, казалось, была очень рада: — У нас действительно судьба! Но мы познакомились только сейчас, да еще и из-за того, что я тебя поранила.

— Ничего. Хорошо, что ты меня не бросила и не ушла. — Иначе было бы совсем плохо, — пошутила Фан Синъи.

Жуань Цзиньхуань серьезно сказала: — Я тебя не брошу.

Дойдя до подъезда, она совершенно естественно помогла пристегнуть велосипед, затем замерла на несколько секунд и вдруг спросила: — Фан Синъи, ты сможешь поехать в школу днем?

— Наверное? Я могу ехать одной рукой.

— Одной рукой неудобно. Я буду тебя забирать и отвозить. Хорошо?

— М? — Фан Синъи искала ключи, услышала ее слова, подняла голову и вежливо сказала: — Не будет ли это слишком хлопотно для тебя?

— Нет!

Жуань Цзиньхуань ответила очень быстро, ее миндалевидные глаза сияли: — Это изначально моя вина. Мы живем рядом, да еще и однокурсницы. Я переехала недавно и еще не освоилась, так что это мне придется тебя больше беспокоить.

После таких слов Фан Синъи перестала отказываться.

Хотя она все еще не понимала, чем такая "салабон" как она может помочь "большой шишке".

Изогнув губы, она впервые за день легко улыбнулась: — Хорошо.

Они договорились о времени встречи.

В конце Жуань Цзиньхуань передала ей пакет с лекарствами и радостно помахала рукой: — До встречи днем.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение