Глава первая

Глава первая

Вы когда-нибудь представляли себе кого-то?

Она — это вы, но в наилучшем обличье, то существо, которым вы изо всех сил, всеми правдами и неправдами, мечтали стать.

Когда вы бесчисленное множество раз оказывались на дне, не находя смысла жизни, Она появлялась в вашем сознании.

Она ругала вас, останавливала, силой тянула назад.

Когда вы были подавлены и печальны, Она грустила сильнее вас; когда вы предавались самодовольству, Она предостерегала вас; а когда вы добивались прогресса, Она радовалась за вас больше всех.

Иногда Она была вашим самым близким другом.

Вам было о чем поговорить.

Вы были как родственные души.

Иногда Она была как ваш любимый человек, которому нравилось потакать вашим маленьким капризам.

Она знала все ваши мысли насквозь.

Она знала все ваши секреты.

Даже если родители, братья, сестры, друзья и родственники отказались от вас, Она безоговорочно оставалась рядом, чтобы вместе с вами противостоять этому проклятому миру.

Она была вашей самой крепкой броней и самым нежным чувством в вашем сердце.

Она действительно понимала вас.

Она всегда любила вас.

Она всегда была рядом с вами.

— Она была лучшей версией вас.

*

Первая встреча Фан Синъи и Жуань Цзиньхуань произошла из-за несчастного случая.

Фан Синъи до сих пор отчетливо помнит, как в тот день шел самый сильный дождь с конца весны.

Стоял густой туман, небо было мрачным.

Точно так же, как ее ужасное настроение с самого утра, оно было крайне мрачным.

Ей с трудом удалось успокоиться, но погода подвела: ближе к концу занятий вдруг хлынул сильный дождь.

Как назло, Фан Синъи утром упрямилась и проигнорировала напоминание бабушки взять дождевик перед выходом.

Вот так совпадение, все неприятности собрались в кучу.

Фан Синъи расстроилась и отказалась от любезного предложения своей одноклассницы по парте Цзян Минъе проводить ее домой.

Их дома находились в разных направлениях, и она не хотела ее беспокоить.

Посидев немного, пока почти все одноклассники не разошлись, Фан Синъи наконец перестала колебаться, смиренно надела рюкзак, вышла из класса первого курса гуманитарного профиля и побежала под дождь.

Она была не проживающей в общежитии ученицей, ее дом находился в поселке Шуньпин, уездном городе, подчиненном городу Яньцянь.

В прошлом году ей чертовски повезло сдать вступительные экзамены в городскую Среднюю школу №1, поэтому родители сняли квартиру в городе и позвали дедушку с бабушкой, чтобы они жили с ней и присматривали за учебой.

Фан Синъи было все равно.

Она никогда не могла изменить ни одного решения родителей.

Они делали это не иначе как для того, чтобы ей было удобнее учиться, и заодно присматривать за ней.

Добравшись до парковки у восточных ворот, Фан Синъи нашла свой велосипед, молниеносно отперла его и села, чтобы поскорее поехать домой, пока дождь немного стих.

Она пропустила час пик после занятий, и на улицах было мало пешеходов.

Поэтому Фан Синъи смело и уверенно увеличила скорость езды.

Она не обращала внимания на то, как холодный дождь бьет ей в лицо, и даже находила это довольно приятным.

Думая так, Фан Синъи смотрела вперед, выпустила из груди накопившееся раздражение и плавно повернула, полагаясь на мышечную память.

Но из-за поворота впереди внезапно выскочила девушка с зонтом.

Фан Синъи испугалась, экстренно нажала на левый тормоз и свернула в сторону.

В такой панике, конечно, невозможно было сохранить равновесие.

К счастью и к несчастью, та, что выскочила, осталась цела и невредима, а Фан Синъи вынужденно упала.

Черт возьми, неудачам нравится собираться вместе, да?

Фан Синъи с трудом поднялась, болезненно прижимая локоть, с которого содралась кожа и сочилась кровь. В глазах мгновенно навернулись слезы.

Сейчас ей ужасно хотелось выругаться, кого угодно, лишь бы выплеснуть бесконечное чувство обиды, нахлынувшее на сердце.

Проклятье, почему в последнее время все так не ладится?

Та девушка, напротив, оказалась сообразительной. Увидев это, она поспешно подошла, раскрыла свой зонт над головой Фан Синъи и взволнованно спросила:

— Фан... тов... одноклассница, ты в порядке?

В ушах раздался мягкий, приятный голос. Фан Синъи медленно повернула голову.

У нее была небольшая близорукость, и только вблизи она смогла разглядеть лицо стоявшей перед ней девушки, на мгновение ошеломленная ее красотой.

У подошедшей были чистые, ясные миндалевидные глаза, в которых сейчас читалось беспокойство; лицо нежное и бледное, чистое и утонченное; губы и щеки имели здоровый румянец.

На шее у нее была повязана ярко-красная нить, похоже, с подвеской.

У нее был аккуратный хвост, несколько прядей волос естественно спадали, и даже намокнув от дождя и прилипнув ко лбу, они не могли скрыть ее прекрасный облик.

На мгновение они замолчали.

Фан Синъи просто остолбенела, она никогда не видела девушки красивее.

К тому же, беспокойство в глазах девушки не казалось притворным, что погасило большую часть гнева Фан Синъи, но это не значит, что красивая внешность освобождает от ответственности!

Поэтому она решила действовать первой и, нахмурившись, сказала:

— Что ты делаешь? Ты... ты слепая? Как можно было так внезапно выскочить!

Но слова прозвучали без всякой силы, потому что от боли у Фан Синъи потекли слезы, прежде чем она успела закончить, и в голосе слышалась явная дрожь.

Девушка не обратила внимания на ее жалобы и, что было немного странно, просто ошеломленно смотрела на нее.

Что ж, Фан Синъи внезапно все поняла.

Не нужно было гадать, чтобы понять, что сейчас она выглядит совсем не презентабельно.

Сначала она шла под дождем, а потом еще и прокатилась по земле, так что было бы странно, если бы она осталась чистой.

Два совершенно разных человека стояли рядом, это было действительно неловко.

В горле запершило, и Фан Синъи не удержалась, несколько раз кашлянула, нарушив эту необъяснимую странную атмосферу.

— Эй.

Только тогда девушка пришла в себя, ошеломленное выражение на ее лице еще не совсем исчезло, и она выглядела такой растерянной.

Как странно.

Внутренне ворча, Фан Синъи притворилась сердитой:

— Ты меня слушаешь?

Девушка слегка улыбнулась, и на ее щеках появились две милые ямочки, отчего Фан Синъи несколько раз взглянула на нее.

Она не понимала, почему та улыбается, но восхищалась ее внешностью; ее улыбка была действительно приятна глазу.

— Я слушаю.

Кажется, придя в себя, девушка оглядела Фан Синъи с ног до головы, уставилась на ее правую руку с большой разодранной раной, из которой сочилась кровь, и в ее глазах быстро появилось сильное чувство вины:

— Прости, прости, это все моя вина. Не волнуйся, я возьму на себя ответственность! А ноги? Ты не поранилась? Можешь идти?

Говоря это, она сунула зонт в руку Фан Синъи и подняла упавший рядом велосипед.

Получив обещание девушки, Фан Синъи немного расслабилась и без сил покачала головой:

— Я могу идти.

На ногах были лишь небольшие ссадины.

Главная проблема была в кровоточащей ране на локте, куда неизбежно попали капли дождя, и она сильно болела.

Девушка без колебаний сказала:

— Недалеко впереди есть клиника, я сначала отвезу тебя туда.

Фан Синъи кивнула.

Обработка раны была важнее, и она не обращала внимания на неловкость от общения с незнакомкой.

Придя в клинику, Фан Синъи помогли сесть.

А девушка объяснила врачу за стойкой характер травмы.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение