Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Вернувшись в поместье Фан, Фан Нин не могла так бездельничать. Едва она закончила умываться, как вбежала Ань Янь: — Барышня, госпожа желает вас видеть.
— Так рано? — Фан Нин слегка нахмурилась.
— Кажется, она услышала о вашем расторжении помолвки, — тихо ответила Ань Янь, опустив голову.
— Ты сказала? — равнодушно посмотрела на неё Фан Нин.
— Простите, барышня, я случайно сболтнула лишнее… — тихо ответила Ань Янь. Равнодушный голос барышни почему-то заставил её вздрогнуть.
Фан Нин, проходя мимо Ань Янь, тихо сказала: — В следующий раз будь внимательнее.
Ань Янь вздрогнула и поспешно ответила: — Да!
Фан Нин подошла к госпоже Чэн Ши, с улыбкой поклонилась: — Матушка, почему бы вам не поспать ещё немного? Слишком рано.
— Сюань’эр, дай-ка я посмотрю, ты ведь страдала, — госпожа Чэн Ши покрасневшими глазами схватила Фан Нин за руку.
— Всё в порядке, матушка, — улыбнулась Фан Нин.
— Ты страдала, это всё я бесполезная, не смогла тебя защитить, заставила тебя мучиться… — говоря это, Чэн Ши тихо заплакала.
Фан Нин беспомощно вздохнула и тут же стала утешать: — Матушка, это не ваша вина. Матушка, я хочу спросить вас кое-что: почему вы вышли замуж за отца? Вы любили его?
— Э-э… — госпожа Чэн Ши опешила, не ожидая такого вопроса от Фан Нин. Она задумалась, но не смогла ответить.
— Значит, Дуань Боюй не любит меня, и я не люблю его. Заставлять двух нелюбящих людей быть вместе несправедливо по отношению к обоим. Как говорится: насильно мил не будешь. В этом и смысл. Я не хочу выходить замуж за мужчину, который меня не любит, и не хочу тратить силы и энергию на мужчину, который меня не любит, рожать ему детей. Разве сейчас не прекрасно? Он может найти женщину, которую любит, а я могу найти мужчину, которого люблю. Мы не связаны друг с другом, и никто не страдает, — серьёзно объяснила Фан Нин госпоже Чэн Ши.
— Но, но… то, что он расторг помолвку при всех, тоже причинило тебе боль. Как ты это вынесла? — Хотя Чэн Ши соглашалась со словами Фан Нин, ей всё равно было жаль дочь.
— Честно говоря, я не чувствую себя обиженной, наоборот, я почувствовала облегчение. Насколько я помню, мы с ним вообще не были знакомы, словно чужие, — Фан Нин улыбнулась и нежно погладила Чэн Ши по руке.
— Правда? — Чэн Ши недоверчиво переспросила.
— Правда, чистая правда, — Фан Нин подняла руку, чтобы поклясться, чем рассмешила Чэн Ши.
После того как мать и дочь ещё немного поболтали о домашних делах, Фан Нин ушла. Глядя на уходящую Фан Нин, Чэн Ши действительно почувствовала, что её дочь выросла, её мысли изменились и стали намного сильнее, чем у неё самой.
Едва она подошла к главному залу, как Ань Янь снова доложила, что Старый господин Фан и Старая госпожа Фан просят её прийти.
Фан Нин глубоко вздохнула, беспомощно покачала головой и, взяв с собой Ань Сюэ и Сяо Ци, отправилась в путь, оставив Ань Янь во дворе присматривать за Чэн Ши.
Войдя в Павильон Десяти Тысяч Ароматов, она увидела Старого господина Фана, который тренировался во дворе, а Старая госпожа Фан сидела в беседке, готовя для него чай. Сцена была очень тёплой.
Фан Нин не стала сразу входить и беспокоить их, а просто тихо стояла у веранды и наблюдала. Только когда Гу Ма увидела Фан Нин и тихо что-то прошептала Старой госпоже, та посмотрела в её сторону и помахала рукой. Тогда Фан Нин шагнула к ней: — Сюань’эр приветствует бабушку.
— Быстро вставай и садись. Посмотри, как твой дедушка тренируется, — Старая госпожа Фан подняла Фан Нин и усадила рядом.
— Дедушка действительно старый, но крепкий, его навыки стали ещё лучше, — с улыбкой похвалила Фан Нин.
— Ах, если бы не отсутствие даньтяня, ты тоже была бы такой же сильной. Твой дедушка учил тебя фехтованию с тех пор, как ты научилась читать, но, увы… — Старая госпожа Фан покачала головой.
— Бабушка, простите, — Фан Нин горько улыбнулась.
— За что извиняться? Если бы тебя тогда не похитили злодеи и не разрушили твой даньтянь, этого бы не случилось. Это не твоя вина, — Старая госпожа Фан, поняв, что сболтнула лишнее, тут же стала её утешать.
Фан Нин, услышав это, поняла, что у изначальной владелицы тела даньтянь не был врождённо повреждён. Похоже, здесь кроется какая-то история. Этот признак, без сомнений, указывал прямо на Лю Чуньмэй. Слишком неуклюжий метод.
В этот момент Старый господин Фан закончил тренировку и, повернувшись, увидел Фан Нин, которая с улыбкой смотрела на него. Он улыбнулся ей и помахал рукой. Фан Нин не знала, что задумал Старый господин, но ей ничего не оставалось, кроме как подойти.
— Дедушка, вы устали? Отдохните немного, — послушно протянула Фан Нин полотенце.
— Девочка, ты скучала по дедушке? — Старый господин Фан, принимая полотенце, внезапно протянул руку к Фан Нин. Фан Нин опешила, хотела остаться невозмутимой, но реакция тела опередила её мысли. Она ловко увернулась, отбив запястье Старого господина, и они начали обмениваться толчками.
Старая госпожа Фан, сидевшая в беседке, в изумлении встала, широко раскрыв глаза, наблюдая за этой сценой.
Через несколько раундов Старый господин Фан отступил, а Фан Нин горько усмехнулась, глядя на этого старого лиса. Теперь её секрет раскрыт. Что же её ждёт дальше?
— Когда ты поправилась? — Старый господин Фан спросил, не сердясь, а улыбаясь.
— Несколько дней назад, около семи, — Фан Нин не могла улыбнуться.
— Как поправилась? — Старый господин Фан, взяв её за руку, направился к беседке.
Сидя на каменной скамье, Фан Нин украдкой взглянула на них двоих, прежде чем решила сказать правду: — Я поглотила гигантскую метровую сколопендру. Как именно я поправилась, не знаю, но после этого у меня появилась сила.
— Метровая? Неужели… — Старая госпожа Фан изумлённо посмотрела на неё, словно что-то поняла.
Фан Нин ничего не оставалось, кроме как кивнуть: — Изначально я хотела, чтобы сколопендра съела меня, чтобы они могли говорить что угодно о моей смерти. Но я высосала всю кровь сколопендры досуха и сломала ей правое запястье.
— Похоже, ты больше не можешь терпеть? Собираешься действовать? — Старый господин Фан презрительно усмехнулся.
— Должно быть. Эту вещь все в мире хотят получить, это корень всех бед, — Старая госпожа Фан сердито взглянула на Старого господина Фана.
— Девочка, как ты себя чувствуешь после того, как тебе повезло в несчастье? — Старый господин Фан тут же сменил тему.
— Не очень хорошо. Терпеть и не действовать очень утомительно, — Фан Нин вздохнула.
— Ха-ха… — Старый господин Фан, услышав это, громко рассмеялся. Старая госпожа тоже последовала его примеру.
— Эта девочка, может, покажешь нам свои способности? — Старый господин Фан заинтересовался.
— Нет, — Фан Нин решительно отказалась, чем удивила двух стариков.
— Демонстрировать здесь — значит навлекать на себя ненависть. Пока я не разобралась с теми, кто хочет моей смерти, я должна терпеть. И я должна терпеть, чтобы неожиданность привела к полной победе! — Фан Нин холодно усмехнулась.
— Верно! Девочка очень умна, — хитро улыбнулся Старый господин Фан.
— Хотите посмотреть? Тогда вечером. Отведите меня в место, о котором никто не знает, и я вам покажу, — Фан Нин тут же наклонилась и тихо прошептала на ухо Старому господину Фан.
— Хорошо! — Старый господин Фан расплылся в довольной улыбке.
Старая госпожа Фан сердито взглянула на него: — Будь осторожен. Раз уж дошли до этого, если не справишься, всё будет напрасно.
— Понял, госпожа, обязательно, — Старый господин Фан льстиво улыбнулся ей.
Дедушка, бабушка и внучка счастливо болтали, пока не пообедали, после чего Фан Нин смогла уйти в свой двор.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|