Глава 9
Пока Нянь Жуань ломала голову над тем, как общаться с Чу Лином, главная героиня оригинальной книги, Мэн Мэн, тоже переживала шок от перестройки мировоззрения.
Она попала в этот мир в тот же день, что и Нянь Жуань, но если Нянь Жуань оказалась на центральной планете, то Мэн Мэн — на отдалённой планете класса C, близкой к границе, и при этом не получила никаких воспоминаний предыдущей владелицы тела.
Очнувшись, эта только что достигшая совершеннолетия девушка, которая переместилась после обморока от теплового удара во время военной подготовки в университете, использовала самую избитую, но и самую действенную отговорку — «амнезия».
В результате её, не имеющую родственников, забрал домой подобранный центром генетического сопоставления партнёр — главный герой книги Сы Юй.
После долгого путешествия длиной в день и ночь, они прибыли на центральную планету этим утром.
Мать Сы Юя, Чэ Юй, оказалась одной из 18 победительниц розыгрыша в стриме. Она разделила тофу-пудинг на три порции, разложила его по красивым тарелкам в форме шляпок с изящным цветочным узором и поставила на стол в качестве завтрака для Мэн Мэн.
И вот Мэн Мэн, которая провела в этом мире меньше 48 часов, питалась изысканными западными блюдами и совершенно не заметила, что космос превратился в кулинарную пустыню, получила за столом удар под дых.
Соевое молоко, тофу-пудинг, какие-то там конвертики из юбы… Неужели это всё так превозносят?
Она посмотрела на Чэ Юй напротив, которая, съев ложку тофу-пудинга, была так взволнована, что чуть ли не плясала от радости, и без умолку расточала похвалы.
Затем она взглянула на Сы Юя, сидевшего рядом с матерью. Он время от времени касался пальцем пустоты, просматривая что-то в Звёздной Сети и обсуждая это с Чэ Юй.
Мэн Мэн почувствовала себя изолированной, причём одним из «изоляторов» был её прекрасный принц Сы Юй.
Этот тофу-пудинг был очень вкусным, лучшим из всего, что она ела за всю свою сознательную жизнь.
Но, как ни крути, это же просто тофу-пудинг?
Зачем так расхваливать?
— Это же просто миска тофу-пудинга, чего так радоваться?
Два острых взгляда одновременно устремились на неё.
Мэн Мэн втянула шею, но упрямо пробормотала: — Обычная еда, ничего особенного.
— А ты умеешь готовить? — спросила Чэ Юй.
— Да что там сложного, пару раз приготовить — и научишься, — Мэн Мэн по натуре была гурманом. Хотя она никогда не стояла у плиты, но следила за разными фуд-блогерами и смотрела много видео кулинарных стримеров.
Чэ Юй, которая изначально сочувствовала ей из-за травмы и амнезии, теперь разочаровалась в ней до глубины души.
С дипломатичной улыбкой на лице Чэ Юй сказала: — Вот и прекрасно! Я как раз купила 20 килограммов Белой Фасоли и переживала, что не умею готовить.
— Мэн Мэн, пойдём на кухню, покажешь мне, как это делается.
Она встала и, не слушая возражений, с энтузиазмом потянула Мэн Мэн на кухню.
Мэн Мэн немного испугалась и беспомощно посмотрела на Сы Юя.
— Мам, мы только что с корабля, — вмешался Сы Юй. За день общения ему понравилась наивная, как чистый лист, и даже немного простодушная натура Мэн Мэн. Он считал, что всему остальному можно научить постепенно.
— Знаю, твою невесту я не утомлю.
— Пусть только говорит, а делать всё будет А Хань. Если А Хань не поймёт, я сама сделаю, договорились? — Чэ Юй твёрдо решила проучить Мэн Мэн.
Сы Юю ничего не оставалось делать. Он отвёл Мэн Мэн в сторону, задал пару вопросов и увидел, что она по-прежнему считает, будто тофу-пудинг может приготовить любой.
Он мысленно вздохнул, утешил её парой фраз и ушёл.
Сы Юй был управляющим центральной планеты и должен был идти на работу.
Как раз в тот момент, когда Мэн Мэн утащили на кухню, Нянь Жуань начала стрим.
Договорившись с Чу Лином, она решила, пока виртуальный шлем ещё не доставили, пожарить немного ютяо к соевому молоку на завтрак.
Начать стрим её побудили комментарии в личном пространстве.
Каждый, хваля её, одновременно жаловался, что она стримит слишком мало, и они не успевают толком поесть.
С её характером, ей просто необходимо было немного поозорничать.
А сотни миллионов зрителей, хлынувших в стрим в первую же секунду, всё ещё пребывали в блаженном неведении.
【Аааа, мамочка Жуань, я здесь!
Что мы сегодня едим?
То, что ты вчера убрала?
Это называется тофу?
И в чём разница между тофу и тофу-пудингом?】
【Отмечаюсь! Доброе утро, мамочка Жуань! Послушно жду еды.】
【Мамочка Жуань, те люди, которых ты вчера забанила, снова пытались тебя очернить, но мы их разнесли в пух и прах, ха-ха-ха~】
【Почему лимит донатов стал 1 кредит?
Мамочка Жуань, не жалей нас, у нас есть деньги!】
【Правда? Ты что, собираешься сбежать в любой момент?】
Нянь Жуань пробежалась глазами по чату и ответила: — Не сбегу. Сейчас время завтрака, я собираюсь приготовить немного ютяо с соевым молоком. Это классическое сочетание.
— Общайтесь, только не ссорьтесь.
【Хорошо, хорошо! Мамочка Жуань, удачи!】
【Послушно жду еды.】
【Достаю питательный раствор. Скоро буду запивать им бобовую воду.】
【Хотя правильно называть бобовую воду соевым молоком, мне всё равно больше нравится «бобовая вода».】
【Эй, наверху, не уходи! Я тоже!】
Вчера Нянь Жуань замочила измельчённую Белую Фасоль. Прошла ночь, и теперь часть фасоли как раз подходила для приготовления соевого молока.
Измельчение фасоли и варку она полностью поручила Пан Дуду, а сама сосредоточилась на замешивании теста для ютяо.
В Звёздной Сети не продавался разрыхлитель теста — особая приправа Древнего Лета. Сейчас у неё были только дрожжи. То же самое касалось растительного масла — было доступно только оливковое.
Нянь Жуань сначала смешала муку, воду, дрожжи, соль, сахар и масло, а затем начала вымешивать.
Поначалу тесто для ютяо, из-за высокого содержания воды, было очень липким, но постепенно, по мере вымешивания, оно становилось всё менее липким.
Когда тесто достигло нужной консистенции, его можно было отложить в сторону, смазать поверхность маслом, накрыть миской и оставить для подъёма.
Тем временем Пан Дуду всё ещё стоял у нагревательной плиты, усердно снимая пену.
Нянь Жуань подошла, проверила и оставила его работать. Она повернулась к чату — там снова разгорелся спор, на этот раз переросший в межгосударственный конфликт.
【Мусорные жители Древнего Лета, плагиаторы!
По твоему способу приготовления сразу видно, что это переделка нашего имперского хлеба!
Я посмотрел запись вчерашнего стрима с мантоу — это тоже заимствование у нашей Империи!】
【Сегодняшние приёмы стримера — точь-в-точь как при приготовлении хлеба! Плагиаторша!】
【Имперские собаки, обходящие блокировку, катитесь обратно!
Всё-то у вас ваше! Позови — оно откликнется?】
【Хотя не хочется сомневаться в стримере, но я помню, в документальном фильме об имперской кухне хлеб готовили именно так.
Правда, они добавляли сливочное масло и молоко, а не соль и оливковое масло.
Стример, можешь выйти и объясниться?】
【Что объяснять?
Вы что имеете в виду? Нам нельзя иметь свою собственную кухню Древнего Лета?】
【Стример вчера сказала, что готовит блюда Древнего Лета! Древнего Лета! Древнего Лета! Кто не понимает человеческого языка — проваливайте!】
【Я понимаю логику, но на душе неспокойно. Если стример действительно заимствовала…】
【Ни черта вы не понимаете! Верите всему, что говорят! Таких безмозглых, как вы, легко обмануть!】
【Вор! Плагиаторша! [Цензура]! Жители Древнего Лета отвратительны!】
【Где доказательства? Где доказательства того, что мамочка Жуань заимствовала?
Все обвинения строятся на пустых словах, да?】
Нянь Жуань велела Пан Дуду закрыть чат. Последний комментарий заставлял задуматься и вызвал у Нянь Жуань сочувствие.
【Эмоционально я не верю, что человек, способный приготовить такую вкусную еду из Белой Фасоли, может быть бесстыдным вором.
Но вчерашние мантоу и сегодняшние ютяо действительно заставляют задуматься.
Видя, как люди из Империи приходят сюда и ругаются, я очень хочу ответить им тем же, но чувствую себя неуверенно.
Потому что мы, Альянс Древнего Лета, покинув родную планету, утратили навыки приготовления пищи. Мы умеем делать только питательный раствор.
Поэтому, мамочка Жуань, скажи хоть слово.
Мы не просим тебя раскрывать, откуда у тебя рецепты.
Просто скажи, что ты не заимствовала, и я с чистой совестью разнесу их в пух и прах.】
(Нет комментариев)
|
|
|
|