Глава 1

Глава 1

Конец июня 6000 года Звёздной Эры, только началось лето. Ранним утром Лю Сян узнала от своего ИИ-помощника А Цзю, что кто-то оставил сообщение в её магазине в Звёздной Сети, спрашивая, можно ли купить 5 килограммов Белой Фасоли?

Она попросила А Цзю уточнить у покупателя, не новая ли это животноводческая компания, которой нужны образцы?

Если да, то пусть перейдут по специальной ссылке для образцов и закажут напрямую — 1 килограмм бесплатно.

— Да кто станет покупать так мало Белой Фасоли? Этого не хватит даже новорождённому Броненостному Быку, — пробормотала Лю Сян себе под нос, открывая Интеллектуальную систему управления фермой и проверяя состояние посевов на своих полях.

【Хозяйка, покупатель ответил, что он не из животноводческой компании. 5 килограммов Белой Фасоли нужны для приготовления еды. Он готов заплатить в 1,5 раза больше.】

Лю Сян показалось это абсурдным. Она знала, что в кулинарном разделе стриминговых платформ всегда находились люди, которые придумывали всё более изощрённые способы привлечь внимание, создавая отвратительные блюда.

Но покупать Белую Фасоль, чтобы приготовить из неё еду?!

Белая Фасоль — это сырьё для корма таких сельскохозяйственных животных, как Броненосные Быки и Золотые Пёра. Кормить этим людей — это уже слишком!

— Отказать в покупке, — без колебаний сказала Лю Сян.

【Отказано.】 А Цзю сделал паузу на 2 секунды. 【Покупатель ответил, что может заплатить в 2 раза больше. Ему очень нужна Белая Фасоль. Он приготовит из неё очень вкусную еду и потом может угостить вас.】

Лю Сян разозлилась. Она велела А Цзю связаться с покупателем по видеосвязи. Когда соединение установилось, она на мгновение замерла.

На другом конце видеосвязи была девушка с густыми, тёмными, распущенными по спине волосами. Её слегка раскосые лисьи глаза с яркими чёрными зрачками были сосредоточенно устремлены на Лю Сян.

Уголки её губ слегка приподнялись в улыбке, когда она поздоровалась.

Лю Сян пришла в себя и, покраснев, отвела взгляд.

Хотя в межзвёздную эру все были красивы, эта девушка определённо была красавицей из красавиц — очаровательная милашка, перед которой не устоят ни мужчины, ни женщины, совершенно безобидная на вид.

— Здравствуйте, владелица магазина «Самый Ароматный»? — Нянь Жуань, у которой от нервов вспотели ладони, собравшись с духом, снова поздоровалась.

— Это я. Что вам нужно? — едва слова сорвались с губ Лю Сян, как она сама почувствовала неловкость.

Что ещё ей могло быть нужно? Купить Белую Фасоль, конечно.

Выражение лица Нянь Жуань не изменилось, но ладони вспотели ещё сильнее. В её голосе неосознанно прозвучала мягкость: — Я хотела бы купить 5 килограммов Белой Фасоли, можно?

— Можно, можно, — закивала Лю Сян, как болванчик.

— Тогда спасибо вам. Я сейчас оформлю заказ. Поговорим позже, — Нянь Жуань улыбнулась и, воспользовавшись тем, что Лю Сян снова застыла, быстро прервала связь.

Нянь Жуань закрыла световой экран Звёздной Сети перед собой, глубоко вздохнула и рухнула на диван.

Робот-дворецкий женского типа в чёрно-белом костюме горничной подал ей тёплое полотенце.

Нянь Жуань перевернулась и села, взяла полотенце и, вытирая руки, пробормотала: — Видеозвонки с незнакомцами — это так страшно.

【Жуань-Жуань, я всё же советую тебе пойти в больницу и сделать сканирование. Твои симптомы очень странные, в моей базе данных нет таких записей.】 Робот женского типа ростом 1,7 метра говорил неожиданно детским голосом.

— Не нужно, — Нянь Жуань вернула полотенце роботу-дворецкому. — Пан Дуду, помоги мне заказать 5 килограммов Белой Фасоли. И поищи в Торговом центре Звёздной Сети, продаётся ли Сульфат Кальция? Если да, посмотри, как его продают?

Нянь Жуань начала молиться, чтобы его не продавали тоннами, как Белую Фасоль.

Она была всего лишь обычной социофобкой, попавшей в межзвёздный мир, и ей совсем не хотелось снова расспрашивать продавцов, не могут ли они продать ей совсем немного товара.

Хотя был способ получить бесплатные образцы от продавцов, её воспитание не позволяло ей так поступать.

【5 килограммов Белой Фасоли, общая стоимость 10 звёздных кредитов. Заказ оформлен и оплачен. Текущий статус: ожидание отправки продавцом. Поиск в торговом центре показал более 160 000 магазинов, продающих Сульфат Кальция. Самая низкая цена в магазине «Билл Компаундс» — 85 звёздных кредитов за 1 килограмм. Покупать?】

— У меня осталось хотя бы 100 кредитов? — Нянь Жуань только что переместилась, и у её прежней владелицы было чуть больше 2400 звёздных кредитов. Она только что заказала кучу кастрюль, сковородок и прочей утвари, так что денег, похоже, осталось немного.

【Жуань-Жуань, твой текущий кредитный рейтинг — А. Ты можешь использовать овердрафт в размере 10 000 универсальной космической валюты.】

Глаза Нянь Жуань загорелись. Она выпрямилась и начала перечислять продукты и приправы, которые видела ранее, но от покупки которых отказалась, думая, что не может себе их позволить: — Сначала купи 1 килограмм Сульфата Кальция. Заодно купи 10 килограммов муки, 1 килограмм соли, а ещё 1 цзинь (примерно 0,5 кг) оливкового масла и 1 цзинь сливочного масла.

— Другие приправы — молотый перец, острый листовой порошок, кислые фрукты — всё в минимально возможном количестве. Ещё яйца Золотого Пера и мясо Броненосного Быка… Какую часть взять?

Нянь Жуань запнулась. Она попросила Пан Дуду снова открыть раздел продуктов в Торговом центре Звёздной Сети и, просматривая его, начала покупать то, что её заинтересовало.

Только когда Пан Дуду сообщил, что кредитный лимит исчерпан более чем наполовину, она с неохотой закрыла торговый центр.

Оставалось только ждать доставки товаров через три часа. Нянь Жуань легла на двухместный диван, положив голову на подлокотник, а ноги свесив с другого конца.

Она закрыла глаза, пытаясь отдохнуть. Со вчерашнего дня, когда она внезапно попала в межзвёздный мир, до момента, когда она осознала, что попала в книгу, а затем обнаружила, что правительство назначило её прежней владелице незнакомого жениха, с которым нужно было принудительно заключить брак в течение 30 дней!

Неприятности сыпались одна за другой, и эта куча дел не давала ей уснуть.

Пан Дуду, видя, как она ворочается, проанализировал её состояние как скуку и предложил: 【Жуань-Жуань, хочешь посмотреть стримы в Звёздной Сети?】

— Давай. Открой страницу с кулинарным стримом номер один в рейтинге. Сколько сейчас времени? — Нянь Жуань села на диване. Ей скоро самой предстояло стримить приготовление еды, так что посмотреть, как это делают другие, было бы неплохо.

【09:56. Подключаюсь к интерфейсу стримов Звёздной Сети.】 Пан Дуду приказал роботу-дворецкому вернуться к входу, а сам превратился в синий экран и подвинулся к Нянь Жуань на расстояние 30 см.

На экране появилась девушка-метиска с выразительными чертами лица и красивыми зелёными глазами.

Перед ней лежал неизвестный стейк, политый густым изумрудно-зелёным соусом. Она с довольным видом ела его маленькими кусочками с помощью ножа и вилки.

Нянь Жуань только хотела попросить Пан Дуду переключить на следующий стрим, как увидела, что вилка с кусочком мяса размером с костяшку маджонга, обильно политым соусом, таким же, как у стримера, высунулась из экрана и приблизилась к её рту.

Пан Дуду радостно воскликнул: 【Жуань-Жуань, у этого стримера включена функция дегустации одного кусочка для гостей. По стандартному разрешению я получил для тебя кусочек. Попробуй скорее, вкусно?】

Нянь Жуань тоже заинтересовалась. Она открыла рот, и Пан Дуду положил ей стейк.

Нянь Жуань закрыла глаза, наслаждаясь вкусом. Ей казалось, что она действительно чувствует, как её зубы пережёвывают нежное, сочное мясо.

В солёно-пряном вкусе соуса чувствовалась лёгкая освежающая кислинка и аромат чёрного перца. Приправы были идеальны, не уступая пятизвёздочному стейку из её прошлой жизни.

Нянь Жуань резко открыла глаза, в которых вспыхнули мириады звёзд. В этот момент её душа гурмана окончательно пробудилась!

Одно дело — знать из описания книги, что западная кухня в этом мире достигла очень высокого уровня, но она не ожидала, что настолько высокого.

Потрясающе!

Сколько же баффов автор добавил главной героине, новичку на кухне, чтобы она смогла прославиться в такой среде с помощью тарелки яичницы с помидорами, приправленной только солью и сахаром?

Стример на экране как раз отложила нож и вилку, улыбнулась, показав восемь зубов, и сказала милым детским голоском: — Я наелась. Оставшуюся половину оставлю на завтрак. Ещё раз представлю всем: этот стейк из Броненосного Быка, который я только что пробовала, — это готовый стейк, недавно выпущенный магазином «Вкусный Рай», занимающим второе место по продажам в Звёздной Сети.

— Поскольку соус красивого изумрудно-зелёного цвета, он называется Изумрудно-Зелёный Супер Вкусный Стейк. Сейчас на новинку действует скидка 5%, и всего за 9500 звёздных кредитов вы получите 200-граммовый стейк, а также дополнительно 50 граммов картофеля фри. Вам нужно только открыть упаковку дома, положить в универсальную печь, выбрать режим подогрева для этого стейка, подождать 2 минуты, и вы сможете насладиться невероятно вкусным стейком.

— Супервыгодно, не правда ли? Кому нужно, скорее переходите по ссылке в стриме и покупайте.

Нянь Жуань перевела взгляд на раздел комментариев. Чат, который до этого непрерывно прокручивался так быстро, что нельзя было разобрать ни слова, замедлился, и сообщения стали появляться со скоростью примерно одно в две секунды.

【Покупаю! Подумаешь, месячная зарплата. Забирайте!】

【У-у-у, я только вчера купил классический стейк от «Абсолютной Вкуснятины», больше не могу себе позволить. Плак-плак!】

【Вы покупайте, а я всё равно не могу себе позволить. Пойду в другие стримы дальше пробовать бесплатно. Пока.】

【Братан-халявщик, не уходи, возьми меня с собой!】

【Жалкие халявщики, симуляция вкуса в стримах Звёздной Сети передаёт только 80% реального вкуса. Вы никогда по-настоящему не поймёте, что такое истинная вкуснятина.】

【Халявщик, а тебе какое дело?】

【Тьфу, нищеброд.】

【Я т*****】

【Я не только ем на халяву, но и пью! Тебе какое дело? Ты богатый? Так катись в Империю в рабство! Только жрать и умеешь, тьфу.】

【Не можете позволить — так и скажите, хватит переводить тему на Империю. При чём тут вообще Империя?】

【Чёрт, так это же из Империи привозят? Специально на экспорт, чтобы продавать таким лохам, как вы, хе-хе.】

【Точно, кто покупает — тот дурак. Да здравствуют халявщики!】

【Да здравствуют!】

【Ни одного кредита Империи!】

【Хе-хе, фантазируйте дальше, возбуждайтесь, нищеброды, которые не могут себе это позволить.】

...

Раздел комментариев быстро превратился в поле боя. У Нянь Жуань дёрнулся уголок рта, и она отвела взгляд. Судя по воспоминаниям её предшественницы, такие перепалки не были редкостью.

Хотя Империя и Альянс произошли с одной и той же родной планеты, они всегда были врагами.

Тысячу лет назад между ними разразилась полномасштабная война. Позже был подписан мирный договор, но с границы время от времени приходили новости о стычках.

На этом фоне народы обеих сторон враждовали и презирали друг друга.

Альянс постоянно насмехался над Империей за отсталые технологии, слабое вооружение, феодальный строй, рабство, многожёнство, пренебрежение к собственному народу и так далее...

А имперцы, эти бесстыдники, парировали всё это тем, что у них есть унаследованные с родной планеты кухня и культура.

Это приводило Альянс в ярость, от верхов до низов. С одной стороны, они ещё усерднее развивали технологии, с другой — пытались возродить свою кухню и культуру.

Но по какой-то причине за тысячу лет культура возродилась вполне успешно, а вот кулинария оставалась на нуле.

Когда Нянь Жуань только получила воспоминания прежней владелицы, она тоже не могла этого понять.

Даже без наследия родной планеты, люди — разумные существа, и создать собственную кухню не так уж сложно.

Но когда она поняла, что попала в книгу, всё встало на свои места.

Любовный роман о межзвёздной кулинарии — мир, в который попала главная героиня, должен быть кулинарной пустыней!