Глава 2: Кан все еще только один

Достигнув соглашения о сотрудничестве, Ло Цю временно успокоилась. Взглянув на потемневшее небо за окном, она привела в порядок опрокинутый стол и задумалась об ужине.

Народ считает еду своим небом, даже в самые трудные времена нельзя голодать.

Ло Цю вспомнила, что во дворе были куры и утки, которые, вероятно, несли яйца. Подобрать два яйца, пожарить их, а также пожарить немного зелени, что была в доме, — этого должно хватить на двоих.

Подойдя к курятнику, Ло Цю протянула руку и, как и ожидала, нащупала два яйца. С радостью забрав их, она принялась за готовку.

Пэй Чжао сидел на кровати и наблюдал. Ло Цю и не надеялась, что он, будучи раненым, сможет чем-то помочь. Примерно разобравшись, как пользоваться дровяной печью, она усердно принялась за дело.

Готовила она неплохо. Вскоре Пэй Чжао почувствовал аромат. Он пока не мог встать с кровати, поэтому Ло Цю нашла большую миску, наложила ему немного риса, сверху положила слой жареных яиц, а затем добавила нежной зеленой зелени. Поставив миску у кровати, она побежала к столу, где ела и размышляла о том, как жить дальше.

Пэй Чжао опустил взгляд на большую миску у изголовья кровати. В ней было в основном жареное яйцо и всего два-три кусочка зелени. Взглянув на миску Ло Цю, он увидел, что она вся зеленая. Неизвестно почему, но в его сердце зародилось немного тепла.

После ужина возникла проблема со сном: в комнате был всего один кан. Как спать, стало вопросом.

Пэй Чжао был ранен, и Ло Цю не была настолько бессердечной, чтобы заставить его спать на полу, но и самой спать на полу ей не хотелось.

Ло Цю посмотрела на стол — он был квадратным, на нем тоже не поспишь. Вот незадача.

Ладно, пока не будем об этом думать. Ло Цю побежала греть воду, затем принесла таз с горячей водой и остановилась перед Пэй Чжао.

— Снимай одежду!

Эта женщина наконец не выдержала и собирается взяться за него?

Пэй Чжао поднял на нее глаза, увидел ее ясные, без злых помыслов глаза и снова засомневался.

— Снимай одежду, я тебя оботру. Твои раны заразятся, если их не обработать!

Пэй Чжао подумал, что, вероятно, сказать лишнее слово ей было бы слишком утомительно, поэтому она всегда говорила полуфразами, вызывая недоразумения.

— Я сам...

Будучи деревенской простушкой, возжелавшей красоты Пэй Чжао, прежняя хозяйка тела, до того как Ло Цю переселилась, немало пользовалась его беспомощностью, пока он был без сознания. Из-за этого Пэй Чжао после пробуждения очень сопротивлялся контактам с ней, и некоторые его раны не были своевременно обработаны, что привело к осложнениям.

Ло Цю была хорошим человеком и, конечно, не могла так оставить. Боясь, что он снова что-то не так подумает, она сказала: — Я обработаю только раны на верхней части твоего тела, а нижнюю ты обработаешь сам.

...

Пэй Чжао проглотил слова отказа и медленно принялся снимать одежду. У него были раны, поэтому движения не могли быть резкими. Ло Цю ждала, проверяя, не остыла ли вода в тазу.

Наконец сняв одежду, она удивилась: этот парень, хоть и выглядел худым, имел "линию русалки". Ло Цю не удержалась и взглянула еще раз, не заметив, как на бледном лице Пэй Чжао появился неестественный румянец.

У него на груди и руках было несколько ножевых ран, к счастью, неглубоких. Что касается спины, это можно было увидеть только после того, как он повернется. Кажется, там тоже не было ничего серьезного.

Прежняя хозяйка тела хотела его спасти, поэтому лекарство для ран и бинты были куплены давно. Однако Пэй Чжао не соглашался, поэтому все откладывалось. Ло Цю нашла эти вещи, протерла его тело влажным полотенцем, а затем осторожно принялась наносить лекарство.

Когда она посыпала раны порошком, ему, конечно, было очень больно, потому что Ло Цю заметила, как тело Пэй Чжао слегка дрогнуло, но он терпел и не издал ни звука.

Быстро закончив перевязку, Ло Цю увидела, что он все еще в окровавленной одежде. По памяти она нашла в шкафу другую одежду — она принадлежала мужу вдовы, которая ее удочерила.

— Эта одежда грязная, ты пока переоденься, а потом сам обработай раны снизу. Я выйду прогуляться.

Пэй Чжао так ненавидел прежнюю хозяйку тела, что в такой ситуации, вероятно, не хотел, чтобы она оставалась здесь. Ло Цю была тактична и решила выйти погулять.

Но Пэй Чжао нахмурился, взглянул на полностью потемневшее небо снаружи и не удержался, сказав: — Уже темно, тебе лучше не выходить.

— О?

Ло Цю обернулась. Пэй Чжао поспешно схватил одежду, которую она ему дала, и надел ее. Одежда слишком долго лежала в шкафу и имела неприятный запах.

— Хорошо, я не пойду. Я нагрею воды и приму ванну.

Неизвестно, была ли прежняя хозяйка тела нечистоплотной или что, но она была вся в пыли, даже лицо было грязным. Ло Цю этого терпеть не могла.

Ло Цю снова побежала на кухню греть воду. Рядом с кухней была дверь, выйдя из которой и пройдя пару шагов, можно было попасть в уборную. Она собиралась принять ванну там.

Когда Ло Цю закончила мыться, Пэй Чжао тоже перевязал раны на ногах. Подняв глаза, он увидел, как из кухни выходит женщина с чистым и красивым лицом. Она терла волосы и что-то бормотала. Подойдя ближе, он услышал, что она говорила:

— Не удержалась и помыла волосы. Что же делать, как долго они будут сохнуть, такие длинные?

Это оказалась Ло Цю. Он не ожидал, что эта серая и пыльная женщина после мытья станет такой красивой. Неужели пыль на лице она нанесла намеренно?

Ло Цю не знала, как выглядела прежняя хозяйка тела, потому что дом был настолько бедным, что в нем не было даже зеркала. Деньги на лекарство для ран и бинты прежняя хозяйка получила, продав украшения вдовы.

— Почему ты замер?

Пэй Чжао пришел в себя. Он действительно засмотрелся. Он отвернулся в другую сторону и холодно сказал: — Ничего!

Ло Цю хмыкнула и решила обсудить кое-что с Пэй Чжао.

— Ну, ты сам видишь, какие у нас условия: нищета, и кан всего один. Я не хочу спать на полу. Может, ты немного потеснишься и мы поспим вместе?

Даже говорить об этом казалось нелепым: просить мужчину спать с собой, да еще и просить его не возражать. Что стало с этим миром?

Пэй Чжао ничего не сказал. Ло Цю огляделась, нашла на кухне длинное деревянное полено, сдула с него пыль и поставила вертикально посередине кана. Уверенно заявила: — А может, так? Пусть это полено будет границей. Я не буду ее пересекать, и ты тоже.

Только тогда Пэй Чжао неохотно кивнул и подвинулся к дальней стороне кана. Ло Цю с улыбкой села, нашла веер и принялась обмахивать волосы. Жизнь без фена была трудной.

Женщина только что помылась, и от нее исходил свежий запах мыльного боба, смешанный с легким сладковатым ароматом. Неизвестно, был ли это ее естественный запах тела.

Пэй Чжао заставил себя не думать об этом, перевернулся лицом к стене, стараясь не обращать внимания на движения позади себя.

Ло Цю долго возилась, но волосы так и не высохли. Веки слипались. Она небрежно откинула волосы в сторону и повалилась спать.

На следующий день, под крик петуха, Ло Цю, протирая глаза, встала. Она сварила рисовую кашу с зеленью из оставшейся вчера зелени, а также испекла три маньтоу из небольшого количества муки. Поев вместе с Пэй Чжао, она села у двери и уставилась на гору напротив, погрузившись в раздумья.

Пэй Чжао без труда понял, что эта женщина переживает из-за денег. Но он не разбирался в деревенской жизни, поэтому мог только молчать и дать ей думать.

Он не знал, что Ло Цю смотрела на гору с сияющими глазами. Эта гора обладала сильной ци, ее никогда не разрабатывали, и в ней было много чудодейственных лекарств и руды. Как только ее тело немного окрепнет, она отправится на эту гору, чтобы добывать их, а затем продаст в городе. Разве не так приходят деньги?

Думая об этом, Ло Цю глупо улыбнулась. Услышав это, Пэй Чжао задумался: действительно ли эта женщина сможет его вылечить? Кажется, это не очень надежно...

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 2: Кан все еще только один

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение