Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
— Эх, это моя вина. Я видел, как Жэнь Цзя каждый день ждала того парня, вот и позвал Чжэсюаня. Но кто бы мог подумать, что он не сможет раскрыть свое имя, ему придется каждый день сталкиваться с семьей и при этом веселить Жэнь Цзя. Я видел, как Жэнь Цзя день ото дня становилась счастливее, а он, казалось, худел на глазах. Мне даже жалко его стало. Он что, железный человек? — вздохнул брат.
Странно, как это касается меня? Чжэсюань, такое красивое имя, и сам, наверное, очень красивый~ Но я, правда-правда, совсем не помню этого имени! Стоп, стоп, брат только что сказал... он изменил имя ради меня?
— Эх, так ужасно, что я не могу называть его настоящим именем. Каждый раз, когда говорю о нем, приходится долго думать, жутко расстроен! — Ледяной Принц тоже может быть жутко расстроен? Как мило!!
— Ага, несколько раз чуть не проболтался при Жэнь Цзя. Я всегда чуть не говорю: "Чжэ, Ухань, что-то там..." Когда же я смогу называть его Чжэсюанем при Жэнь Цзя?~~~~
— Теперь можешь! — не выдержала я и выскочила. Они увидели меня, и их рты могли вместить по два чайных яйца~~~~
— Жэнь Цзя, ты... ты только что подслушивала наш разговор? — О нет, лицо брата снова стало мрачным.
— Я спала, услышала, как кто-то говорит, и как раз услышала, как ты сказал: "Когда же я смогу называть Уханя настоящим именем — Чжэсюань", да?
— Жэнь Цзя, раз уж ты все слышала, тогда мы расскажем тебе все. Это очень длинная история, садись и слушай, — в мгновение ока брат снова стал мягким и сказал это.
— Чжэсюань, он — молодой господин из семьи Лэн. С детства его держали в ежовых рукавицах, и это очень печально. Мы с Чэнем знали его давно. Нас пригласили на бал, тогда мне было шесть, а тебе, поскольку ты была еще маленькой, всего четыре, поэтому ты не пошла. Мы с Сюанем познакомились с ним там. Тогда он был очень милым, стоял у входа и улыбался всем гостям, одетый в белый костюм, как принц. В тот год ему было семь, и он уже понимал, что такое зрелость. Его мама рядом хвасталась: "Мой сын с детства учится играть на пианино, скрипке, виолончели, занимается каллиграфией, этикетом, живописью..." Мы с Чэнем думали, как же жаль этого мальчика. Пока я так думал, я поднял голову и встретился с взглядом Сюаня. Этот взгляд я до сих пор помню: в нем были одиночество, разочарование, жалость, недовольство, страх, грусть и даже некое отчаяние. Хотя я мальчик, но, глядя на его одинокую улыбку, я чувствовал боль в сердце, — брат прочистил горло, давая понять Сюаньчэню, чтобы тот продолжил.
Мой взгляд снова переместился с брата, сидевшего напротив, на Сюаньчэня, стоявшего у входа в палатку.
— Да, я очень хорошо помню, он все время дрожал, в его глазах была боль, но тетя продолжала что-то говорить. Он привычно улыбнулся, повернулся и ушел. Его спина выглядела очень печально... — Он сделал паузу, а затем продолжил.
— Мы пошли за ним и обнаружили, что он зашел в сад, присел на корточки и без остановки рвал лепестки цветов... Лепесток за лепестком, и слезы просто текли. Мы с Хао подошли, и так мы стали друзьями. Прошло более десяти лет, и мы видели, как он становился все счастливее, и мы тоже радовались от всего сердца, но... — Не успел он договорить, как брат перебил его.
— Но я видел, что ты стала несчастной, ожидая того парня, и хотел, чтобы Сюань помог тебе... Но кто бы мог подумать, что тетя будет такой неразумной, каждый день продолжая его контролировать, точнее говоря, это ничем не отличалось от домашнего ареста. Но он уже был назначен на встречу с тобой, и я собирался все тебе объяснить, но Сюань не позволил. Он сказал, что не хочет тебя расстраивать, поэтому все это время молча помогал тебе...
— Правда? Он, тот парень, который всегда доводил меня до белого каления, оказывается, имеет такую печальную историю? Тогда где он сейчас?
— Он сейчас заперт дома, возможно, ему придется перевестись в другую школу~~
— А? Почему?
— Ради тебя, глупый мальчишка~~
Брат, казалось, не мог больше говорить, и Ледяной Принц продолжил.
— Тетя, она уже нашла Сюаню невесту. Эта девушка — настоящая оторва, но ее семья богаче, чем семья Лэн, поэтому...
Не дожидаясь, пока он закончит, я продолжила: — Поэтому он упрямится, и его мать ничего не может с ним поделать. Вчера он пропал на целый день, поэтому его семья нашла его и привела домой, под домашний арест. Брат пошел к нему домой, притворившись, что ведет дела, но не нашел его, поэтому вернулся. И ты тоже пришел, верно?
— Угу.
— Тогда, он, сей, час, где? — серьезно спросила я.
— Он сейчас где? Я... я пойду его искать! — После этих слов они все смотрели на меня, а я хотела откусить себе язык. Что за чушь я сморозила! 55555, должно быть, я еще сонная, да, точно!
— Он дома, мы отведем тебя, — сказал Сюаньчэнь, словно приняв решение. Вау, он улыбается мне!, такой крутой, такой крутой!! Чжэсюань, жди меня, обязательно!
Слово автора
Что ж, эта книга, «Полюбишь меня — пеняй на себя», заканчивается здесь. Конечно, это еще не конец. Я пишу «Полюбишь меня — пеняй на себя 2», и она должна выйти до Рождества~~~ Хе-хе, мои дорогие читатели, ищите ее, ХОХО!! Вперед, вместе~~~
«Полюбишь меня — пеняй на себя», Часть вторая
Обзор первой части
— Я сказала, что пойду его искать... — В предыдущей части говорилось, что я все поняла и собираюсь найти Лэн Уханя, то есть Чжэсюаня~~
Ледяной Принц, то есть Лин Сюаньчэнь, решил пойти со мной к нему домой вместе с братом.
Что ж, нужно постараться~ Ни в коем случае нельзя подвести брата, Сюаня, того парня, и самое главное — мое лицо!! Сначала пойду домой, хорошенько посплю. Я уже стала национальным достоянием, и не хочу, чтобы меня так и дальше считали национальным достоянием!!
Спасать людей? Большая неразбериха (1)
Ночь
Мы с братом, словно занимаясь "интрижкой" XXXX (чёрт возьми, почему это слово пришло в голову?), шаг за шагом, тихонько, незаметно...
...двинулись к главным воротам~~~
Чёрт возьми, почему дверь так далеко от моей комнаты? Обычно я этого не замечала, но в такой критический момент, чем ближе расстояние, тем ближе к успеху~~ Бог знает, я, обычно такая беспечная, в такие моменты пугаюсь до оцепенения~~ Хорошо, что брат был рядом, эй? Где брат? Нет... Неужели он снова оставил меня одну?
Я как раз искала брата, когда над моей головой раздался нежный женский голос: — Жэнь Цзя, что ты ищешь?
— Брата ищу, — без промедления ответила я.
— Зачем его искать? Куда ты собралась так поздно? Можешь мне сказать?
— Людей спасать~~ Хочешь пойти со мной?
— О, ты хочешь взять меня с собой? Тогда я хочу отблагодарить тебя. Через два дня я возвращаюсь в Австралию, хочешь поехать со мной?
В этот момент я наконец поняла, что что-то не так. Этот... этот женский голос, почему он такой знакомый? Неужели? Я подсознательно подняла голову, и точно...
— Мама, прости, я не специально! — Через несколько секунд мама гонялась за мной по всему дому. Не смотрите, что на людях мама — леди, но со мной она никогда не церемонилась!
Я посмотрела на брата взглядом, способным убить, но тут же расхохоталась. Он? Ха-ха-ха-ха-ха, мама как раз его подвесила и била, неудивительно, что до сих пор мне казалось, что я одна бегаю~ Ох!~~~
Через некоторое время мама устала, рухнула на диван и крепко заснула~
Это был отличный шанс сбежать~~~~
Вперед!
(2) Семья Лэн, я иду!~~
С полным телом боли (утрируя), мы с братом, хромая, пришли в бар «Виш»~~
Этот бар я недавно открыла для себя, уже успела сдружиться с хозяином, и теперь это наше временное место встречи~
— Жэнь Цзя, сюда! — Это был Сюаньчэнь, машущий нам. Сегодня он был в черной повседневной одежде, в черных солнцезащитных очках, такой красивый~~ Витаю в облаках.
Подойдя, он протянул мне пакет, а брату бросил одежду, затем втолкнул каждого из нас в ванную. Открыв пакет, я опешила: там были черная ветровка и темные джинсы. Я надела их, долго смотрелась в зеркало, вроде неплохо, только... почему я так похожа на оторву? Как раз кстати, когда я только что сражалась с мамой в триста раундов, мои волосы растрепались. Я привела их в порядок перед зеркалом, позволив им свободно лежать на плечах. Да, позавчера я выпрямила волосы, и теперь это пригодилось, очень красиво~~
Выйдя, я увидела, что брат тоже сидит и ждет меня. Посмотрела, да, неплохо, мы втроем довольно хорошо смотрелись вместе~~
Только... выйдя, я увидела, как несколько старушек и старичков что-то говорят мне, указывая пальцами. Прислушавшись, я поняла:
— Нынешние девушки просто нечто! Такие молодые, а уже шляются с парнями на улице~ Позорят семью!
Я опешила, но присмотревшись, поняла, что наша одежда действительно очень похожа на бандитскую, вся черная~~
А вот несколько парней с разноцветными волосами тоже что-то шептали в нашу сторону, очень тихо говоря:
— Эта девчонка ничего так~
— Эй, потише, ты что, не видишь значки у них на одежде? Это же значок «Антилопы» семьи Лин, у каждого такой есть. Хочешь проблем?
Я посмотрела на себя, и правда! Когда я переодевалась, думала, что это просто обычный значок, а оказалось...
(3) Прибыли в дом Лэн...
Ох, не думала, что этот, казалось бы, неброский парень, на самом деле...
— Мой отец — Лин Фэн, — сказал он, кажется, заметив мое замешательство, и улыбнулся. Но эта улыбка была такой странной~~ Что-то в ней скрывалось: холодность? Презрение? Или...
Но Лин Фэн? Как знакомо. Неужели, это он? Из-за того, что в его имени есть иероглиф "Лин", он назвал свою компанию «Корпорация «Антилопа»», то есть то, что люди обычно называют "мафией"~ Опешила. Неужели, Лин Сюаньчэнь? Ладно, ладно, не буду думать об этом, важнее спасти человека~~
Я, идя за ними, была жутко расстроена. Проклятый Лэн Чжэсюань! На этот раз ты мне должен! В следующий раз я заставлю тебя вернуть вдвойне! Уже так поздно!! 5555~ Обычно в это время я уже встречаюсь с Чжоу-гуном! А сейчас...
Хорошо, что сейчас конец лета — начало осени, светает рано, иначе, если я где-нибудь упаду, я тебе покажу! Бедняжка я, злобно думала, идя за двумя красавцами!
— Фух~ Наконец-то пришли, — сказала я, потягиваясь, но тут же другая рука закрыла мне рот. Это был он~~
Ледяной Принц действительно не зря зовется Ледяным. Сейчас ведь еще лето, да? Почему же его руки такие холодные, что невольно возникает желание защитить его~~~~
(4) Поцелуй в саду. Наконец, мы вошли в сад семьи Лэн~~
Я опешила, такой большой? С чего начать поиски? Конечно, сначала нужно сказать, что мы нашли это после тщательного обыска, благодаря моей умной головке.
(P.S. Автор наконец не удержался и вставил ремарку: пожалуйста, это А-Сюань и Хао-эр обыскивали комнату за комнатой, не пропустив даже туалет, и только тогда ты получила информацию, что Сяо Сюань находится под домашним арестом в саду! Увидев, как Жэнь Цзя смотрит на меня, автора, убийственным взглядом, я поспешно закрыл рот~~ 5555, обижаете меня!)
Я ищу, я ищу, я ищу, ищу, словно собираюсь искать досконально~~
Хе-хе, брат пошел прикрывать, объяснив это тем, что он лучше знает это место. Так? Разве это не создает идеальную возможность для меня и Сюаньчэня? Не говорите, что я ветреная, просто у меня к Сюаньчэню больше чувств, наверное. В чужих романах всегда есть два главных героя, так что, конечно, и меня должно любить побольше парней~~ Ох, хе-хе-хе-хе-хе~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Несмотря на то, что я спасаю Чжэсюаня, как только мама уйдет, мы расстанемся и будем друзьями!
— Жэнь Цзя, — внезапно позвал меня Сюань.
— М?
— Ладно, нечего тут говорить. Я могу сказать тебе только одно: если мы увидим Чжэсюаня, вы уходите первыми, не оглядываясь!
— Почему? Мы уйдем первыми, а вы? Будет опасно? — Шутишь! Кто я такая, Жэнь Цзя? Неужели не справлюсь? Почему они в последнее время все так странно говорят? Сначала брат, потом Чжэсюань, теперь Сюань. Они что, все таблетки перепутали?
— Не думай так много, просто слушайся, когда придет время.
— О, хорошо~ — Не буду больше думать об этом, сначала спасем человека~
Следуя за лунным светом, мы тщательно искали. Хотя в семье Лэн вряд ли стали бы прятать своего драгоценного сына в кустах или клумбах, мы все равно не пропускали ни одного места. Сейчас все в семье Лэн, включая слуг, должно быть, уже встречаются с Чжоу-гуном, верно?
— Почему мы до сих пор не можем его найти? Неужели Чжэсюаня вообще нет дома? — с сомнением спросила я.
— Тс-с! — Он внезапно схватил меня за руку и потащил в кусты.
— Что случилось? — В такой ситуации мне пришлось говорить очень тихо.
— Кто-то идет! — взволнованно сказал он. И действительно, я увидела, как брат вошел с группой людей. Ужас, похоже, недавно была драка. Я не выдержала и приготовилась действовать, собираясь выйти, но Сюань схватил меня за руку, я потеряла равновесие и упала на землю, прямо на Сюаня, а затем... я всем телом упала на Сюаня, и потом... мы поцеловались!
(5) Кто кого спас?
Мы просто так поцеловались! Боже! Я ведь не совершала никаких грехов, верно? Хотя я атеистка, но я никогда этого не признавала, клянусь! Если я лгу, пусть меня накажут... пусть меня накажут так, чтобы я больше никогда не толстела!
Хотя я очень хотела бы этого, но не в такой же момент, верно? Я быстро поднялась~~~ и скромно отошла в сторону.
Внезапно две руки потянули меня. Я подумала, что это Сюань, но подняв голову, увидела Лэн Чжэсюаня с холодным выражением лица. Другой рукой он поддерживал Сюаня. Только тогда я заметила, что Сюань ранил ногу, и она кровоточила. Должно быть... это произошло, когда мы целовались, он задел что-то!
Подождите, поцелуй? Сюань здесь, то есть, он видел? Нет, дедушка Небо, прошу, пошли мне молнию, убей меня!
А из-за всей этой суматохи взгляды всех присутствующих обратились на нас...
Напряженная атмосфера, напряженная атмосфера~~~~~~~~~~~~
Вокруг воцарилась тишина. Неужели все видели? Мой первый поцелуй, хоть и с любимым человеком, но разве он должен быть таким... "бурным"? И к тому же... в таком месте, на глазах у другого парня, который меня любит~~ 55555555555
Неужели я совершила какую-то ошибку в прошлой жизни? И теперь должна расплачиваться в этой? Хотелось плакать, но слез не было~0~
— Молодой господин Лин, кажется, это наш дом Лэн, верно? Даже если вы хотели найти нашего Сюаня, не обязательно было приходить так поздно, верно? — Резкий голос прервал мои мысли. Передо мной стояла тетя Лэн. Я опешила, думая, что здесь только слуги, и можно будет просто извиниться, но оказалось...
Тетя сделала паузу, а затем продолжила: — И к тому же, если вы хотели его найти, не нужно было устраивать такой переполох, верно? И Хао-эр, и мисс... — Когда она говорила, слово "мисс" она произнесла с особым нажимом. Я поняла, что она имела в виду. Я хотела применить силу, но вспомнила, что это мама Чжэсюаня, и сдержалась!
Но Сюаньчэнь выступил вперед: — Тетя, не нужно так говорить. Это Жэнь Цзя, то есть младшая сестра Жэнь Хао... — Не успел он договорить, как тетя перебила его: — Мне все равно, кто она! Так поздно, а она с вами на улице, что хорошего может быть? Хм, позор!
Брат наконец выступил вперед: — Тетя, мы все свои, почему вы должны так говорить? Вам нравится причинять боль другим? Ежи тоже не любят причинять боль, если только вы не исключение! — Возможно, последние слова были слишком резкими. Тетя рассердилась и сказала: — Хорошо, я исключение, но я все равно лучше, чем некоторые бандиты!
Эти слова, конечно, были адресованы Сюаньчэню. Я явно почувствовала, что Сюань немного дрожит. Я посмотрела ему в глаза, взяла его за руку и понемногу сжала ее, словно держась за твердую веру.
Но я, слишком мягкосердечная, заботилась только о расстроенном парне, но забыла о нем — о бедном человеке, который своими глазами видел, как девушка, которую он любит, целуется с его братом, а теперь эта девушка еще и держит за руку другого парня.
Я забыла. Я чувствовала только дрожь Сюаня, но не заметила, что Сюань, на самом деле, тоже стоял на ветру, опустив свои гордые веки...
— Хватит, мама, они все мои друзья! Я не позволю тебе причинять им боль!! — Голос Сюаня был усталым, но твердым.
Этот мальчик, сбросивший маску, — это тот самый парень, который всегда шутил надо мной, злил меня, радовал и ставил в неловкое положение?
Затем он достал нож и сказал: — Я ухожу. Я очень устал и больше не буду жить дома. Не ищите меня. Кто меня найдет, тому этот нож первым вонзится в грудь! — В его голосе была боль, усталость... но и какая-то жестокость~
Он красиво развернулся, сделал несколько шагов вперед, спиной к нам, и сказал: — Вторым я вонжу его себе в грудь. — Голос был глухим, словно он плакал.
Возможно, он действительно ранен~~
«Полюбишь меня — пеняй на себя», Глава 6
— Кстати, Чжэсюань, он еще не сказал Жэнь Цзя? — Ледяной Принц снова завел разговор.
— Куда там так быстро, он...
(Нет комментариев)
| 
					 | 
			
| 
					 | 
			
| 
					 | 
			
| 
					 | 
			
| 
					 | 
			
| 
					 | 
			
| 
					 |