Данная глава была переведена с использованием искусственного интеллекта
Ха-ха, как круто! В моей голове созрела идея.
— Братик, быть моим братом — это пустая трата такого красавца. Может, я познакомлю тебя с Жу Шуй, а её брат достанется мне? Тогда, когда мама приедет, нам не придется так волноваться. Как тебе такая идея?
— Глупая девчонка, ты это делаешь, чтобы мама не увезла нас в Австралию? По-моему, ты просто хочешь заполучить Жу Фэна, брата Жу Шуй! Ради этого парня ты готова продать своего брата? Ты что, смерти ищешь?
— Хе-хе, брат знает сестру лучше всех, ха-ха-ха-ха-ха! Ты такой умный. Ну что, ты согласен? Я-то бессильна. Но если ты собираешься знакомить меня со своими так называемыми друзьями, я ни за что не соглашусь! Хм, ты должен «продать» меня до возвращения мамы. И чтобы это был красавец, настоящий красавец!
— С тобой ничего не поделаешь. Но что, если я откажусь?
— Хе-хе, я знала, что ты так скажешь. Не волнуйся, я уже всё продумала. Если ты откажешься, я просто уеду с мамой.
— Иди, иди, человек должен учиться взрослеть... Иди, иди, жизнь полна боли и борьбы...
Он собирался продолжить петь, но я безжалостно прервала его: — Если я уйду, то и тебя заберу с собой! Я скажу маме, что все эти годы ты ужасно обращался со мной, постоянно обижал и ругал, и даже не хотел нанять мне няню. Скряга! Из-за тебя я голодала и мерзла, была такой же жалкой, как Девочка со спичками...
— Глупая девчонка, ты что, с самого утра ищешь смерти?! Когда это я не давал тебе денег? Ты сама их не брала! Разве я не нанимал тебе няню? Ты сама говорила, что хочешь быть самостоятельной! Я скряга? И из-за меня ты голодала и мерзла, была такой же жалкой, как Девочка со спичками? Ты... ты... да я сейчас лопну от злости!
— Ладно, братик, не сердись, а то это вредно для здоровья. Смотри, у тебя уже морщины на лице появляются!
— Правда? Быстро дай мне зеркало, надо посмотреть!
Он меня победил. Вот это самовлюбленность на пределе!
— Кстати, братик, дай мне ту штуку.
— Ты опять собираешься её использовать?
Школа
— Сяо Цзя, вчера, когда Лэн Ухань поднял тебя и положил на столы, некоторые девочки завизжали, некоторые заплакали, а некоторые даже собирались подойти и ударить тебя! Но Ухань их остановил. Он сказал, что если кто-то посмеет тебя обидеть, то будет вот так, — и, говоря это, он сломал ручку. Это было так страшно! — затараторила Жу Шуй, как только меня увидела.
— Какое расточительство! Как скучно! Если бы я захотела, я бы тоже так могла. Кстати, ты так страшно рассказываешь про тех девочек, а сама-то что делала?
— Я... хе-хе, я пошла искать твоего брата. Жаль, он меня проигнорировал...
— Что?! Ты прекрасно знала, что я там одна в опасности, и всё равно ушла?! Ты что, не моя подруга?! У-у-у-у-у!
— Н-нет... это не так! Я видела, что он тебя защищает, так что ничего страшного не было! Я прошу прощения, обещаю, что в следующий раз такого точно не случится!
— Вот это уже лучше. Кстати, после уроков проводи меня в кабинет учительницы Цзинь.
— Угу, хорошо.
Уроки закончились, звонок прозвенел как нельзя вовремя! Я схватила Жу Шуй и побежала в кабинет.
Наконец, увидев учительницу Цзинь, я молча положила листок бумаги на её стул.
Завтра будет интересное зрелище.
Этот листок был от отчима, это было письмо, общий смысл которого заключался в том, что если меня обидят, он отзовет свои инвестиции.
На следующий день учительница вошла с улыбкой на лице. Фу, как скучно! Теперь ты хочешь мне угодить, но я не поведусь!
— Поскольку ученица Жэнь Цзя опоздала в первый день учебы, я наказала её, отправив убирать туалеты. Но, к моему удивлению, эта ученица вела себя безупречно и показала себя очень хорошо, поэтому ей не придется убирать оставшиеся четыре дня.
— Учительница, вы это серьезно? Вы так добры ко мне! Но я помню, что тогда не очень-то старалась убирать...
Я своими глазами видела, как её лицо меняло цвет: из красного в зеленое, из зеленого в синее, из синего в фиолетовое. Прямо как хамелеон!
— Ученица Жэнь Цзя, ты просто невероятна! Даже убирая кое-как, ты справилась так хорошо! Действительно, всем ученикам стоит брать с тебя пример, хе-хе, — это была явно фальшивая улыбка. Современные люди... неужели ради денег они готовы на такое? Безнадежно!
Он, по имени Лэн Ухань, и правда «бесчувственный», до смерти холодный, так что к нему и подойти страшно. Ты ведь притворяешься серьезным, не так ли? Ну что ж, я заставлю тебя притворяться до конца! Я ещё не отомстила за прошлый раз, так что тебе конец, хм-хм-хм. Мелкая сошка, неужели я не смогу тебя проучить?
Первый раз
Он пришел. Я, хихикая, положила горсть кое-чего на его стул. Если всё пойдет по плану, через мгновение весь класс услышит визг, как у зарезанной свиньи. А это... это были ржавые гвозди. После такого укола будет очень неприятно. Хе-хе-хе-хе, какая же я молодец, как мне только в голову пришла такая отличная идея?
Погруженная в восторг...
Шаг, два, три... Ближе, почти, вот-вот! Я увидела, как он медленно садится. Когда его ягодицы почти коснулись стула, он вдруг ногой отодвинул его, и стул полетел прямо ко мне. Но гвозди исчезли бесследно! Когда я пришла в себя, он уже снова улыбнулся мне и сел. Фу, думаешь, если ты красивый, то это что-то значит? Ты хоть и красивый, но не такой, как мой брат, хм!
Второй раз
Я сказала: — Братец, насчет тех гвоздей в прошлый раз, я прошу прощения. Вот, это мой тебе подарок...
— Давай сюда.
Я отдала ему. Хе-хе, визг, как у зарезанной свиньи! Раз, два, три, начали!
— А-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а-а!
Но это был не его голос, а мой! Внутри были тараканы, которых я боялась больше всего! Я полдня умоляла брата поймать их для меня. Но этот парень, казалось, знал, что это такое. Он завернул тараканов в бумагу, улыбнулся мне и положил бумагу мне на руку. Когда я пришла в себя, тараканы уже ползали по моей руке!
Третий раз
На самоподготовке я спросила его:
— Братец, как пишется иероглиф «глупый»?
— Не умеешь писать «глупый»? По-моему, ты настоящий глупец!
— Братец, ну пусть я глупая, ладно? Я просто забыла! Напиши мне, пожалуйста, покажи...
— Ладно, ладно, давай сюда, я напишу тебе.
Я осторожно взяла бумагу. Шутка ли, это же австралийский суперклей! Наверное, только у меня дома есть противоядие от него!
Он взял бумагу в руку, правой рукой схватил мою левую и приложил свою правую руку сверху. Но как он узнал о моей уловке? Даже если бы он знал, максимум, что он мог сделать, это выбросить её и обругать меня. Зачем же было втягивать меня в это? Теперь мне было ужасно. До самого конца уроков все девочки смотрели на меня с ненавистью, а я не могла ничего объяснить. Кто же виноват, что я сама напросилась?
После уроков я сделала самое кавайное выражение лица в мире и самым нежным голосом сказала:
— Братец, нет, то есть, красавчик, наверное, не очень приятно, когда руки так слипаются, да? У меня дома есть противоядие, пойдем ко мне за ним. — На самом деле я хотела обманом заманить его к себе домой, чтобы снять клей, а потом позвонить брату. Если я не могу его победить, разве мой брат тоже не сможет? Тебе конец!
После возвращения домой
К моему удивлению, он не оглядывался по сторонам, а лишь пристально смотрел на мою комнату, а затем снова улыбнулся мне: — Кажется, я здесь уже бывал.
— Хе-хе, правда? — Да пошел ты! Ты здесь бывал? Хм, а почему я ничего не знаю? Врешь, даже не подумав, глупец!
Когда мы вместе вышли из моей комнаты с лекарством, я увидела, что его лицо заметно исказилось. Ну что за дела! Я знаю, что моя комната очень грязная, уборщица приходит только раз в год, так что, конечно, там беспорядок!
Когда всё было намазано, я притворилась, что хочу его задержать.
— Смотри, мне так неловко, прости. Обещаю, что больше так не буду. Посиди у меня дома немного.
— Угу, хорошо.
Вот уж у него толстая кожа, неудивительно, что у него ещё и усов нет! Все красивые парни такие, хм! Я тайком позвонила своему брату.
— Алло, братик, беда! Домой пришел какой-то хулиган, его тхэквондо круче моего! Быстро возвращайся, спаси меня!
Через три минуты он примчался обратно.
— Братик, спаси! Он, это он! Он приставал ко мне и требовал отдать всё имущество из дома!
Брат послушал и взглянул на него.
— Это ты, парень? Когда вернулся? Что это ты вздумал дразнить мою сестру? Если она тебе нравится, так и скажи! Если ты будешь с ней встречаться, она ещё и спасибо тебе скажет, хе-хе...
— Нет, так это твоя сестра? Значит, она и правда Жэнь Цзя?
— Да, это я. А ты кто? — спросила я.
— Глупая! Ты даже меня забыла! Я-то думаю, почему ты так похожа на Жэнь Цзя? Оказывается, это ты и есть! А все эти твои уловки для розыгрышей — разве не я тебя им учил? Ты забыла? Иначе откуда бы у меня взялись такие способности? Глупая!
— Что?! Так это ты?! Я помню, в детстве ты был таким солнечным и очень красивым! Почему ты сейчас так изменился? То, что я тебя не узнала, совершенно нормально!
Брат, видя, как мы весело препираемся, тихонько удалился. Как скучно!
— Ты ещё не ушел? Мой брат уже ушел, а ты всё ещё здесь?
— Как же ты меня отпустишь? — бесцеремонно сказал он мне. Этот человек просто невероятен, меняет выражение лица быстрее меня! То притворяется серьезным, то снова бесцеремонно улыбается. Я просто поражена! Результатом наших препирательств всегда было то, что он притворялся проигравшим, а потом приглашал меня поесть, или же он показывал свои истинные способности, выигрывал у меня, а потом смотрел на меня с извиняющимся видом: — Мне очень жаль, я снова тебя победил. Может, сходим вместе в кино?
Так, в сопровождении брата и его, я счастливо прожила неделю. Эти дни...
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|