— Иллюзия! Определенно иллюзия! — серьезно заявила Нин Сюэмо. — Мне кажется, ты пробыл в гробу несколько тысяч лет, и у тебя мозги немного заклинило. Ты испытываешь ко мне что-то вроде «синдрома утенка», потому что я тебя освободила.
Красивые брови Сюэ Иланя сошлись на переносице: — Что значит «мозги заклинило»?
— Э-э, «мозги заклинило» — это когда соображаешь туго. Не думай об этом много, главное — уловить суть. А суть — в «синдроме утенка».
Сюэ Илань посмотрел на нее с полуулыбкой: — Ты хочешь сказать, что я тянусь к тебе, потому что принимаю тебя за мать?
В его голосе послышались недобрые нотки, и Нин Сюэмо тут же серьезно ответила: — Это просто метафора, только метафора. Вам, как-никак, несколько тысяч лет, а мне всего тринадцать. Вы точно не можете принимать меня за мать… — Черт, если бы у меня был такой сын, я бы точно размазала его по стенке!
— Свежая метафора, — глаза Сюэ Иланя потемнели. — Маленькая Сюэмо, ты сегодня много говоришь. И так заботишься обо мне… Влюбилась?
«Влюбилась в тебя, идиот!»
Нин Сюэмо посмотрела на него ясными, как вода, глазами: — Я просто надеюсь, что влюбленные в конце концов будут вместе. Вы с ней должны быть идеальной парой, созданной небесами.
— Влюбленные в конце концов будут вместе? Ха-ха, вот уж точно, влюбленные будут вместе! Маленькая Сюэмо, ты такая милая, я обнаружил, что ты мне нравишься еще больше! — он наклонился и поцеловал ее в кончик носа. — Может, станешь моей равной женой?
Нин Сюэмо потеряла дар речи.
Ход мыслей этого негодяя определенно не совпадал с логикой нормальных людей!
Видя, что он снова собирается ее поцеловать, Нин Сюэмо отчаянно закричала: — Заигрывая со мной, ты изменяешь ей! Если она узнает, то никогда тебя не простит!
— Она была так безжалостна ко мне, с чего бы мне хранить ей верность? Я и так оказал ей большую честь, оставив для нее место главной жены, — холодно произнес Сюэ Илань и, не говоря больше ни слова, наклонился и поцеловал ее в губы…
Пьянящий цветочный аромат ударил в голову. Нин Сюэмо почувствовала, как в голове загудело, и инстинктивно крепко сжала губы.
Но кончик его языка словно обладал магической силой — он легко разжал ее зубы и проник внутрь.
Нин Сюэмо запаниковала. Собравшись с духом, она снова хотела его укусить, но вдруг почувствовала холодок в горле — что-то прохладное скользнуло по пищеводу прямо в желудок…
Она застыла. Прежде чем она успела как-то отреагировать, Сюэ Илань, нависавший над ней, вдруг откатился в сторону. Его лицо в мгновение стало бледным, грудь тяжело вздымалась, он задыхался.
Его раны наконец дали о себе знать! Он больше не мог их сдерживать.
Освободившись, Нин Сюэмо, почти не раздумывая, вскочила и ударила ладонью прямо в него!
— Гу Единого Сердца! — быстро выкрикнул Сюэ Илань три слова, успешно остановив смертельный удар Нин Сюэмо.
— Что? — ее ладонь замерла рядом с его лицом.
— Я дал тебе Гу Единого Сердца, — задыхаясь, усмехнулся Сюэ Илань, причем выглядел он довольно счастливым. — Убьешь меня — и сама не выживешь.
Нин Сюэмо сжала кулаки. Она была великим мастером ядов и разбиралась не только в различных отравах, но и в связанных с ними Гу.
Она знала, что в мире действительно существует Гу Единого Сердца. Он мог насильно связать судьбы двух совершенно чужих людей.
«Насильно» — потому что человек, которому подсадили Гу, и тот, кто его подсадил, не были по-настоящему связаны по принципу «процветать вместе и страдать вместе». Скорее, носитель Гу не мог причинить вред тому, кто его подсадил. Иначе, ранив его на одну долю, сам получишь в ответ десять.
Проще говоря, если бы Нин Сюэмо сейчас дала Сюэ Иланю пощечину, ей следовало быть готовой получить десять пощечин в ответ!
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|