— А еще, Дицзунь всегда смотрел на всех свысока, но когда он был в императорском дворце, он пожалел мою маленькую хозяйку, побоялся, что она замерзнет от его холодной ауры, и, вопреки обыкновению, выпустил ее… — продолжал перечислять Маленький Цилинь. Все это он слышал от слуг, когда жил в резиденции Хоу.
Взгляд Ханьшань Юэ слегка дрогнул, но он по-прежнему молчал.
— Кроме того, Дицзунь никогда не обсуждает людей, но, покидая государство Чанкун, он серьезно поговорил со старым императором о делах моей хозяйки… — привел Маленький Цилинь третий довод.
Ханьшань Юэ потер переносицу. В третий раз он действительно сделал это намеренно, просто чтобы заодно избавиться от нежелательных ухажеров этой девчонки. Из трех примеров только последний был хоть немного правдоподобен.
— Скажи, разве его преосвященство Дицзунь не ценит мою маленькую хозяйку? — самоуверенно подытожил Маленький Цилинь.
Ханьшань Юэ слегка улыбнулся:
— Судя по твоим словам, похоже, так и есть. Почему бы тебе не уговорить свою маленькую хозяйку пойти во Врата Солнца и Луны в ученицы? Дицзунь действительно сможет защитить ее, пока она не вырастет. Вопрос лишь в том, примет ли он твою хозяйку. Этот Наставник слышал, что он берет учеников раз в восемьдесят лет, а сейчас прошло только сорок с лишним, еще не время. К тому же, он не берет учениц.
— Правила устанавливают люди, значит, их можно и изменить. Моя маленькая хозяйка такая умная, Дицзунь обязательно ее примет! — Маленький Цилинь был полон уверенности.
— Что ж… Этот Наставник будет ждать и смотреть, — Ханьшань Юэ выловил его из воды и указал на него пальцем. Маленький Цилинь невольно вернулся в свой первоначальный облик.
Ханьшань Юэ взлетел и опустился ему на спину, сказав:
— Все это обсудим после того, как спасем твою хозяйку. К Реке Хаоса!
Глаза Маленького Цилиня загорелись, он пустился во весь опор, но, пробежав несколько чжанов, смущенно спросил:
— А где находится Река Пельменей?
Ханьшань Юэ промолчал.
Его голос стал ледяным:
— Похоже, она действительно превращает тебя в кошку! Цилинь, который не знает карты рек этого континента?!
Маленький Цилинь боялся его до глубины души и в этот момент не осмелился ответить.
Ханьшань Юэ указал ему дорогу и бросил карту, холодно приказав:
— За три дня выучи эту карту наизусть! Этот Наставник проверит твои уроки!
Маленький Цилинь потерял дар речи. Нет, пожалуйста! Он больше всего не любил учиться, а тем более зубрить…
Хозяйка, хозяйка, где ты?
...
Когда Нин Сюэмо очнулась, она обнаружила, что находится в заброшенном храме.
Снаружи все еще было темно. Сквозь разбитое окно виднелось лишь несколько тусклых звезд.
В храме было очень темно. Если бы не тот факт, что сила мысли Нин Сюэмо достигла определенного уровня, позволяющего видеть в темноте, она, вероятно, ничего бы не разглядела.
Неизвестно, какому божеству поклонялись в этом заброшенном храме.
Золотая краска на статуе божества облупилась почти полностью. Под статуей стоял сломанный алтарь, а под ним — несколько подушек для медитации.
Она лежала на этих подушках. Они были грубыми, и хотя ее тело было укутано в красный халат, она все равно чувствовала дискомфорт. Особенно жгло рану на спине.
Когда Е Фэн взял ее в заложницы, он выглядел свирепо, но действовал расчетливо. Меч тогда лишь слегка оцарапал ее кожу, не задев жизненно важных органов. При правильной обработке рана даже не требовала бы перевязки.
Но сейчас боль была невыносимой. Должно быть, рану растревожил ураганный ветер, когда он уносил ее.
Сюэ Илань, должно быть, дал ей какое-то лекарство. Голова все еще была тяжелой и кружилась. Хотя она и очнулась, перед глазами все плыло.
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|