Разговор двух человек привлек ее внимание, и она открыла слегка прикрытые глаза.
— Эта дочь маркиза Цзинъюань сегодня точно поймала удачу за хвост! Столько наград от императора! Теперь ей не придется беспокоиться о золоте и серебре. Кто бы ни женился на ней, точно не прогадает…
— Жениться на ней? Лю, ты шутишь! Она же та самая «Злая Звезда», о которой говорили сам Дицзунь и мастер Ханьшань Юэ! Приносит несчастье всем, кто с ней связан! Хочешь лишиться жизни, женившись на ней?
— Ну… даже если она и «Злая Звезда», что с того? Говорят, она очень красивая, к тому же искусная целительница и богатая… Взять такую женщину в жены — даже если она и принесет несчастье, умереть рядом с ней — счастье!
— Ха-ха, Лю, ты что, запал на нее? Хочешь жениться и сразу обеспечить себе безбедную жизнь на несколько десятилетий вперед? Впрочем, твой клан Лю сейчас действительно в упадке. Если ты женишься на ней и получишь ее состояние, то сможешь обеспечить всю семью. Пожертвовать одним тобой ради благополучия всех — стоящее дело…
— Меня не интересует ее состояние. Просто мне кажется, что она довольно несчастная. Если никто не захочет на ней жениться, я могу, так и быть, взять ее под свое крыло…
Нин Сюэмо приподняла занавеску паланкина и, показав половину лица, взглянула на говоривших.
Это были два проходящих мимо ученых, которые стояли в толпе и обсуждали ее. Внезапно увидев половину ее лица, они замерли, пораженные ее красотой.
Девушка была прекрасна, а ее легкая улыбка, обращенная к ним, — еще прекраснее!
— Лю, она смотрит на меня…
— Чжан, ты ошибаешься, она явно смотрит на меня… — Оба вдруг подумали, что если бы им удалось жениться на такой девушке, то умереть в ту же секунду было бы не жалко!
Оба широко улыбнулись Нин Сюэмо в ответ.
Нин Сюэмо протянула белоснежную руку и щелчком отправила что-то в их сторону.
Оба почувствовали покалывание в ладонях. Опустив глаза, они увидели, что в каждой руке лежит по шелухе от семечек…
Шелуха от семечек, брошенная красавицей! Красавица специально бросила им шелуху — неужели это знак внимания?
Оба крепко сжали шелуху в ладонях, словно держали какое-то сокровище.
Уголки губ Нин Сюэмо слегка приподнялись. Эти двое скоро обнаружат, что эта шелуха не простая, а с сюрпризом.
Им придется заплатить за свою болтливость: их ждет несколько дней нестерпимого зуда по всему телу…
Она уже собиралась опустить занавеску, как вдруг что-то почувствовала и перевела взгляд на второй этаж изящного особняка у дороги.
На втором этаже, у перил, сидел мужчина.
Хотя он был на втором этаже, то есть довольно близко, Нин Сюэмо не могла разглядеть его лица. Она видела лишь небесно-голубые одежды, развевающиеся на ветру.
Рядом с ним стоял небольшой глиняный очаг, на котором грелся причудливый чайник, из которого поднимался легкий пар, окутывая фигуру мужчины дымкой.
Молодое вино в зеленой чаше, красный глиняный очаг. Вечереет, скоро пойдет снег, не выпить ли нам по чашке?
Увидев его, Нин Сюэмо сразу вспомнила эти строки древнего поэта.
Стихи идеально подходили к этому мужчине. Хотя сейчас была ранняя осень, и стояла жара бабьего лета, и ни о каком снеге не могло быть и речи…
…мужчина сидел, словно отрешенный от мирской суеты, царившей внизу. Он казался холодным и безразличным, нетронутым мирской пылью.
Хотя Нин Сюэмо видела только его профиль, она все равно узнала его.
Ханьшань Юэ!
Тот самый Святой Художник, который выбросил ее из окна и наградил титулом «Злой Звезды»!
Что этот негодяй здесь делает?
Данная книга предоставлена бесплатно для ознакомления. Если вам понравился перевод, вы можете поддержать автора любой суммой.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|