Глава 7

Глава 7

В два часа дня Лян Чжо точно в назначенное время позвонил в дверь дома Линь Чжичжоу.

На самом деле, нельзя было винить Лян Чжо в том, что он приехал поздно, потому что он не знал, что Линь Чжичжоу уже сказала Юань Юань, что он ее отец.

С точки зрения Лян Чжо, для Юань Юань он был всего лишь незнакомцем, которого она видела один раз.

Если бы он проявил слишком много энтузиазма, это могло бы показаться ребенку странным и оттолкнуть его.

Поэтому он дождался окончания обеда и только потом отправил сообщение Линь Чжичжоу, спрашивая об их планах на вторую половину дня.

Конечно, утром Лян Чжо действительно был занят.

Проснувшись, он сначала выслушал отдельный отчет Гэ Цина из Нью-Йорка, а затем связался с переговорной командой «Группы Лян» в Нью-Йорке для удаленного совещания.

Он должен был вернуться в Нью-Йорк еще вчера вечером, но по личным причинам поездка была отложена. Лян Чжо успокоил всех, выслушал отчеты о проделанной работе в его отсутствие и дал указания.

Решив дела в Нью-Йорке, Лян Чжо продолжил заниматься другими делами группы и остановился только к обеду.

После обеда, получив ответ от Линь Чжичжоу, Лян Чжо ни минуты не медля отправился в городок М. За рулем снова был Чэнь Ян.

Вчера вечером, играя с Юань Юань, Лян Чжо заметил, что дочери нравятся развивающие игрушки вроде LEGO, кубиков и пазлов. Вернувшись в отель, он заказал партию таких игрушек, изготовленных на заказ. Однако на это требовалось время, поэтому по дороге Лян Чжо сделал остановку.

Когда Чэнь Ян подъехал к дому Линь Чжичжоу, Лян Чжо велел ему отдохнуть где-нибудь в другом месте, а сам вышел из машины и позвонил в дверь.

Услышав звонок, Юань Юань снова заволновалась.

Она забегала по комнате, не решаясь открыть дверь, и только повторяла:

— Мама, мама, папа пришел!

Линь Чжичжоу пошла к двери, Юань Юань поспешила за ней, потянула маму за юбку и показала на себя.

Сегодня Юань Юань специально попросила Линь Чжичжоу сделать ей прическу «принцесса»: волосы по бокам лба были свободно заплетены в две косички и завязаны сзади, а остальные волосы средней длины распущены. На голове красовалась ее любимая заколка с жемчугом.

Юань Юань была одета в белоснежное платье с вышитыми цветами по подолу. Она сама выбрала его вчера и хотела надеть сразу же, как проснулась сегодня утром.

Линь Чжичжоу сказала ей, что утром нужно идти в детский сад, и папа, скорее всего, не придет.

Но Юань Юань не слушала, говоря, что папа может встретить ее после садика, и настояла на том, чтобы пойти в этом платье. Линь Чжичжоу не смогла ее переубедить.

Глядя на так нарядно одетую дочь, Линь Чжичжоу почувствовала смесь умиления, нежности и легкой ревности. Она кивнула и сказала дочери:

— Очень красиво! Наша Юань Юань — маленькая принцесса.

Услышав это, Юань Юань успокоилась, поправила платье и только тогда позволила маме открыть дверь.

Лян Чжо стоял на пороге с букетом цветов в правой руке.

— Добрый день, — вежливо обратился он к ним обеим и протянул цветы Линь Чжичжоу. В его глазах играла нежная улыбка.

Это был букет сине-фиолетовых ирисов с несколькими веточками белой эустомы. Лян Чжо купил его по дороге, в том самом цветочном магазине, который он видел в городке.

Линь Чжичжоу не была большой любительницей цветов, но к ирисам питала некоторую слабость. Она слегка улыбнулась и взяла букет.

Увидев папу, Юань Юань снова засмущалась и спряталась за маму.

Но потом она увидела, что папа подарил маме цветы, и ей тоже захотелось. Юань Юань с надеждой посмотрела на него. Лян Чжо присел и протянул левую руку, которую прятал за спиной. Оказалось, у него был еще один букет.

На этот раз это был маленький букетик ярких гербер, похожих на маленькие солнышки. Глаза Юань Юань расширились от удивления и радости.

Лян Чжо протянул цветы дочери. Его голос стал еще мягче, а улыбка тронула уголки глаз:

— Этот букет для маленькой принцессы.

На этот раз Юань Юань не понадобилось приглашение мамы, она сама вышла вперед.

Она взяла букет и застенчиво сказала:

— Спасибо, спасибо, папа.

Юань Юань впервые назвала его папой, ей было очень неловко. Она моргала большими глазами, а ее голос был тихим, как писк комара.

Но Лян Чжо сразу услышал. Он широко раскрыл глаза и с недоверием посмотрел на Линь Чжичжоу. Увидев, как та нежно гладит Юань Юань по голове, он все понял.

В груди Лян Чжо разлилось тепло, а на лице появилось невероятно мягкое выражение.

Он взял Юань Юань на руки, сдержанно поцеловал ее нежную щечку, и в его голосе послышалась влажность:

— Какая умница, Юань Юань.

***********************

После первого «папа» говорить стало легче.

Юань Юань обняла Лян Чжо за шею, позволяя ему держать себя на руках, и без умолку звала его папой, полная нежности и любопытства.

— Папа, кем ты работаешь?

— Папа, где ты живешь? Мама сказала, что ты в Китае. Как там?

— Папа, папа…

— Папа, ты тоже не любишь морковку?

Терпение Лян Чжо по отношению к дочери казалось безграничным. Он внимательно отвечал на каждый ее вопрос.

Отвечая на последний, Лян Чжо покачал головой:

— Нет, папа не не любит морковку.

— Но я не люблю морковку, — разочарованно сказала Юань Юань, думая, что папа такой же, как она.

Лян Чжо улыбнулся:

— Юань Юань похожа на маму. Мама тоже не любит морковку.

— Правда? — удивленно посмотрела Юань Юань на маму.

Мама тоже не любит морковку? Но ведь мама всегда заставляла ее доедать всю морковку, оставшуюся на тарелке!

Линь Чжичжоу нашла две вазы, большую и маленькую, и расставляла в них принесенные Лян Чжо цветы. Услышав это, она на мгновение покраснела, но спокойно сказала дочери:

— Мама теперь уже не привередлива в еде.

При этом она бросила взгляд на Лян Чжо, зачинщика этого разговора.

Лян Чжо, глядя на этих таких похожих, большую и маленькую, наконец не выдержал и рассмеялся.

— Папа, папа, — Юань Юань что-то вспомнила и снова спросила, — ты женат? У тебя есть дети?

— Нет, — Лян Чжо посадил дочь к себе на колени и серьезно сказал. — Папа не женат, у папы есть только один ребенок — ты. — Говоря это, он нежно гладил дочь по волосам.

Юань Юань была довольна. Хотя отец Эдди женился снова, и у Эдди появился младший брат, которого отец часто приводил к нему, Юань Юань все же хотела, чтобы папа был только ее папой.

В три тридцать Линь Чжичжоу нужно было идти в танцевальную студию. С четырех до шести у нее был урок балета, и ей нужно было прийти пораньше, чтобы размяться.

Лян Чжо предложил остаться дома и присмотреть за Юань Юань до ее возвращения.

Линь Чжичжоу сообщила Кэти, что сегодня ей приходить не нужно, объяснила Лян Чжо некоторые моменты по уходу за дочерью и ушла.

Лян Чжо поиграл с дочерью некоторое время, и подошло время ужина.

Обычно Линь Чжичжоу готовила заранее, и няня просто разогревала еду для Юань Юань в нужное время. Иногда она готовила ужин после возвращения с занятий.

Но сегодня приехал Лян Чжо, и Линь Чжичжоу ушла, не успев приготовить ужин. Поэтому Лян Чжо решил приготовить для дочери что-нибудь особенное.

Сначала он спросил Юань Юань:

— Что вы с мамой обычно едите дома?

— Спагетти, макароны, равиоли, лазанью… — Юань Юань перечислила несколько видов итальянской пасты.

Лян Чжо открыл шкаф и холодильник. Там действительно было много пасты и соусов.

Вполне логично. Линь Чжичжоу много лет одна воспитывала ребенка, и у нее, вероятно, не было времени на изысканные блюда. Паста с соусом готовится за десять минут — обычное дело для семей за границей.

К тому же, Линь Чжичжоу никогда не была гурманом. Для нее это уже было проявлением заботы о дочери. Если бы она была одна, то, скорее всего, вообще бы не готовила.

В холодильнике также были огурцы, салат, помидоры, яйца, бекон, тосты. Лян Чжо примерно понял их ежедневное меню.

Лян Чжо отказался от идеи готовить что-то грандиозное и решил сделать что-нибудь простое.

Он приготовил пенне со сливочно-беконным соусом, смешал овощной салат и сделал картофельное пюре на гарнир.

Когда он поставил еду на стол, глаза Юань Юань засияли.

— Юань Юань, умница, — Лян Чжо погладил дочь по голове и посмотрел на часы. — Мама скоро вернется. Подождем маму и поедим вместе, хорошо?

Юань Юань послушно кивнула.

Когда Линь Чжичжоу вернулась домой, они уже сидели за столом и ждали ее.

На столе стояли пенне в густом сливочном соусе, нежное картофельное пюре и свежий овощной салат. Все было красиво подано и выглядело очень аппетитно.

Линь Чжичжоу удивленно подняла брови и посмотрела на сегодняшнего шеф-повара. Лян Чжо встретил ее взгляд улыбкой:

— Ешь скорее, Юань Юань проголодалась.

Юань Юань тоже кивнула. Линь Чжичжоу пожала плечами, села за стол, и они втроем начали ужинать, как настоящая семья.

*********************

Лян Чжо пробыл в Лос-Анджелесе в общей сложности неделю. За это время он один раз слетал в Нью-Йорк по делам и на следующий день вернулся.

Пока он был в Лос-Анджелесе, он каждый день навещал дочь, забирал ее из садика, гулял с ней.

Юань Юань с восторгом представила своего папу лучшим друзьям: пухлому кудрявому Эдди, веснушчатому Дэвиду, светловолосой и голубоглазой Дженни и темнокожей Люси.

В последний день пребывания в Лос-Анджелесе Лян Чжо и Линь Чжичжоу повели дочь в ее любимую пиццерию есть пиццу с картофелем и беконом.

Владелец пиццерии узнал Лян Чжо, и Юань Юань радостно сообщила ему, что это ее папа.

После обеда они пошли гулять в ближайший Парк Гринфилд — любимое место Юань Юань и ее друзей.

Глядя, как дочь играет с Эдди и Люси, Лян Чжо сказал Линь Чжичжоу, стоявшей рядом:

— Я надеюсь, ты еще раз подумаешь.

— У Юань Юань каникулы в садике начинаются в июле. Ты могла бы привезти ее в Китай на лето.

********************