Казалось, время оставляет следы только на тех, кто плачет, смеется и переживает. А на таких холодных и бесстрастных людях, как Линь Чжичжоу, годы не властны.
Но неужели она вышла замуж и у нее уже такой большой ребенок?
Линь Чжичжоу спокойно посмотрела на него и ответила отрицательно:
— Нет.
Юй Яо опешил.
В его голове пронеслась целая буря мыслей, бесчисленные догадки роились в голове, но он тут же подавил их.
Он не знал, что сказать, и на его лице появилась неловкость.
Линь Чжичжоу тоже была неспокойна.
Она не ожидала встретить старого знакомого в таком захолустном городке.
За годы разлуки Юй Яо совсем не изменился — все такой же общительный и жизнерадостный. Настолько жизнерадостный, что это начинало раздражать.
На самом деле, Юй Яо был совсем не так уж плох. Напротив, он был выдающимся человеком — и внешностью, и характером, и образованием, и происхождением.
Возможно, он был слишком уж безупречен. На его красивом лице до сих пор сохранялась юношеская непосредственность, которая многим нравилась.
Вот только Линь Чжичжоу это не трогало.
Она всегда держалась от Юй Яо на расстоянии.
Или, может быть, она сама понимала, что ее раздражение вызвано не столько Юй Яо…
Подумав об этом, Линь Чжичжоу закрыла глаза и сменила тему:
— Что ты здесь делаешь?
Юй Яо, все еще чувствуя неловкость, с облегчением выдохнул. Он хотел ответить, но помедлил:
— У нашей компании здесь проект, я приехал на осмотр.
Поскольку это касалось бизнеса, он не мог раскрывать подробности, но это было не единственной причиной его заминки.
Юй Яо раздумывал, стоит ли упоминать «Группу Лян», но в итоге умолчал об этом. Линь Чжичжоу не стала задавать лишних вопросов.
Он продолжил расспрашивать ее:
— Ты живешь здесь?
Линь Чжичжоу не ответила прямо:
— Здесь хорошо. Рядом океан, и тихо.
Юй Яо перекинулся с Линь Чжичжоу еще парой фраз, а затем снова посмотрел на играющую неподалеку девочку. Чем больше он смотрел, тем знакомее она ему казалась. Мысли в его голове путались.
Наконец он спросил:
— Сколько ей лет?
Он говорил вежливо, но в его взгляде читались сомнение и любопытство.
Линь Чжичжоу не ответила, пристально глядя на него. Она явно поняла скрытый смысл его вопроса.
Ее молчание было красноречивее любых слов. Юй Яо казалось, что фраза «Не твое дело» вот-вот выпрыгнет из ее прямого взгляда и ударит его по лицу. Его щеки горели.
Юй Яо сдался. Он думал, что десятилетний жизненный опыт и самообладание помогут ему выдержать ее взгляд.
Но он был разбит наголову.
Юй Яо сделал глоток холодного кофе, пытаясь взять себя в руки, и задал другой вопрос:
— Ты не хочешь знать… — он помедлил, его голос стал осторожным, — как у него дела?
Лицо Линь Чжичжоу оставалось спокойным, даже слишком спокойным:
— Не хочу.
Словно она уже тысячу раз обдумала ответ на этот вопрос.
Она опустила ресницы, скрывая свои чувства, и пробормотала:
— У него все будет хорошо.
Затем она подняла глаза на Юй Яо и четко произнесла:
— Мне не нужно этого знать.
Теперь Юй Яо совсем не знал, что сказать. Линь Чжичжоу встала:
— Нам пора.
Юй Яо тоже вскочил и в порыве чувств попытался ее остановить:
— По крайней мере, оставьте адрес или номер телефона. Я никому не скажу.
Он сделал ударение на последних словах.
— Не нужно, — Линь Чжичжоу отступила на пару шагов и твердо отказала.
Она обошла его и направилась к детской зоне.
Юй Яо смотрел ей вслед, желая что-то сказать, но так и не смог.
Он только вздохнул, провожая взглядом ее и ребенка.
***********************
— Мамочка, кто этот мужчина? — спросила Юань Юань, выйдя из «Макдональдса». Она дернула Линь Чжичжоу за руку и посмотрела на нее, хлопая большими глазами. Здесь было мало китайцев, и Юань Юань никогда раньше не видела этого человека. И он, похоже, был знаком с мамой.
— Юань Юань, будь умницей. Мама говорила, что, когда мы вдвоем, нужно говорить по-китайски, — с дочерью Линь Чжичжоу была удивительно терпелива.
Юань Юань ходила в детский сад с двух лет, и, поскольку все вокруг говорили по-английски, она привыкла общаться на этом языке. Поэтому Линь Чжичжоу установила правило, что, когда они одни, они говорят только по-китайски.
— Ой, — Юань Юань показала язык. Она просто забыла. — Мама, кто этот дядя? Он тоже хочет за тобой ухаживать?
Дома Линь Чжичжоу всегда говорила с ней по-китайски, поэтому Юань Юань хорошо владела языком.
Линь Чжичжоу покачала головой:
— Нет.
— О, — Юань Юань все еще была удивлена. Ей показалось, что мама отреагировала как-то не так, как обычно. Но она быстро забыла об этом и переключилась на более важный вопрос:
— Мама, давай завтра пообедаем у Дядюшки Бига! Я хочу пиццу.
В глазах Линь Чжичжоу мелькнула улыбка. Она присела перед дочерью:
— Завтра опять будем обедать в кафе?
— Ага, — Юань Юань серьезно кивнула. — Мы с Эдди и Дженни договорились завтра пойти в Парк Гринфилд. Мы как раз пообедаем у Дядюшки Бига и пойдем туда.
Юань Юань говорила с таким воодушевлением, что ее хвостики подпрыгивали.
Линь Чжичжоу улыбнулась еще шире. Она взяла дочь на руки и сказала:
— Хорошо, завтра пойдем к Дядюшке Бигу. Какую пиццу ты хочешь?
Девочка подняла пухлую ручку:
— Я хочу пиццу с картофелем и беконом!
— Опять? Может, попробуешь что-нибудь другое? В прошлый раз мама ела пиццу с морепродуктами, она тоже очень вкусная. Ты же любишь морепродукты?
— Не-е-ет, это другое… — Юань Юань замотала головой, как погремушкой.
Линь Чжичжоу рассмеялась и пошла дальше, крепко обнимая дочь, словно самое драгоценное сокровище на свете.
(Нет комментариев)
|
|
|
|
|
|
|
|