Глава 4 (Часть 1)

Глава 4

В семь часов вечера того же дня еще не стемнело, сумерки лишь слегка окутали окрестности.

Лян Чжо был все в том же костюме, что и днем, только снял пиджак, оставшись в рубашке и брюках. Он стоял перед небольшой детской балетной студией. Это было двухэтажное здание, расположенное всего в двух кварталах от главной улицы городка М.

Он смотрел на рекламные плакаты и информацию о детских балетных классах, наклеенные на входной двери. Изнутри пробивался тусклый свет.

В этот момент дверь открылась, и вышла молодая белая девушка с рюкзаком на плече.

Увидев, что кто-то стоит у входа, словно интересуясь балетными курсами, она обратилась к нему:

— Здравствуйте! Мы уже закрываемся. Вы можете прийти завтра.

Она указала на часы работы, висевшие на стене: с понедельника по пятницу, с десяти утра до семи вечера; выходные — суббота и воскресенье.

Похоже, она работала здесь.

Лян Чжо улыбнулся и сказал:

— Я ищу Синтию Линь. Она здесь?

Девушка на мгновение замерла, затем кивнула в сторону двери:

— Синтия еще внутри.

Лян Чжо поблагодарил ее, и девушка невольно отступила, пропуская его внутрь.

Внутри находилась небольшая приемная. За стойкой была комната, вероятно, для хранения инструментов и инвентаря. Справа от входа находилась лестница на второй этаж, где, скорее всего, и проходили занятия.

Лян Чжо огляделся, но никуда не пошел, оставаясь у стойки.

— Джессика, ты что-то забыла? — раздался в тишине знакомый голос, вызвавший улыбку на лице Лян Чжо.

Послышался щелчок открывающегося замка. Он обернулся и увидел, как из комнаты за стойкой выходит Линь Чжичжоу.

На двери студии висел дверной звонок, который только что прозвенел дважды. Линь Чжичжоу подумала, что Джессика, уходя, что-то забыла и вернулась.

Она вышла из подсобки со стопкой распечатанных листовок о летних курсах и увидела человека, которого никак не ожидала здесь встретить.

Она застыла на месте, и листовки выпали у нее из рук, словно снежинки.

Линь Чжичжоу смотрела на внезапно появившегося Лян Чжо, не в силах вымолвить ни слова.

У Лян Чжо было лицо, прекрасное, как скульптура. Когда Линь Чжичжоу впервые увидела его, он напомнил ей Аполлона Бельведерского.

Даже Линь Чжичжоу, которая не придавала большого значения внешности, должна была признать, что Лян Чжо был очень красив.

Но, как и в случае с древнегреческой статуей, когда лицо Лян Чжо было бесстрастным, в его почти идеальных чертах сложно было увидеть что-то еще, кроме красоты. Что-то человечное.

Например, холодность Линь Чжичжоу или наивность Юй Яо.

Вот только Лян Чжо очень любил улыбаться. Он привык выражать все свои эмоции улыбкой.

Когда он улыбался, он словно излучал элегантность, дружелюбие и высокомерие, удивительным образом сочетавшиеся в нем.

Она видела его улыбку бесчисленное количество раз: легкую улыбку, громкий смех, горькую усмешку. Он улыбался, когда говорил, когда вел машину, когда ел, когда гладил ее по щеке.

Но она никогда не думала, что однажды снова увидит его улыбающееся лицо в своей маленькой балетной студии, в самый обычный день, перед самым закрытием.

Лян Чжо, глядя на ошеломленную Линь Чжичжоу, не смог сдержать улыбки.

Он подошел, поднял с пола рассыпавшиеся листовки и протянул ей.

Он посмотрел ей в глаза:

— Твоя реакция мне льстит.

Стоя так близко, Лян Чжо почти видел свое отражение в ее прекрасных глазах.

Линь Чжичжоу наконец пришла в себя. Она не взяла листовки, а отступила на шаг.

Лян Чжо посмотрел на нее, ничего не сказал, повернулся и положил листовки на стойку, немного увеличив расстояние между ними.

— Как ты… — Линь Чжичжоу не знала, что сказать, и замолчала.

Конечно, у компании Юй Яо здесь был проект, а значит, он работал на «Группу Лян». Если Юй Яо мог приехать в командировку, то и Лян Чжо тоже.

Просто она не ожидала, что Лян Чжо, с его плотным графиком, окажется в таком захолустном месте.

Лян Чжо не обратил внимания на ее замешательство и с улыбкой спросил:

— Не пригласишь меня к себе?

Линь Чжичжоу нахмурилась и холодно ответила:

— Не думаю, что это необходимо.

Прямолинейно, как всегда.

Лян Чжо снова улыбнулся. Он посмотрел ей в глаза и неторопливо произнес:

— Тогда хотя бы позволь мне увидеть нашего ребенка.

Спокойствие в глазах Линь Чжичжоу дрогнуло. Она посмотрела на Лян Чжо. В его взгляде читалась уверенность. Она поджала губы.

Лян Чжо смотрел на нее, как охотник на свою добычу, с высокомерным сочувствием и жестоким спокойствием.

Он знал, что Линь Чжичжоу не станет сопротивляться. Они оба понимали, что ребенок — это доказательство, и любые отрицания или оправдания бесполезны перед лицом кровного родства.

Наконец Линь Чжичжоу закрыла глаза:

— Зачем?

В ее голосе звучала обреченность.

Лян Чжо чуть не рассмеялся от негодования:

— Моему ребенку почти четыре года, а я только что узнал о ее существовании. И ты считаешь, что я не должен ее видеть?

— У тебя могут быть свои дети, — попыталась Линь Чжичжоу воззвать к его разуму.

— Линь Чжичжоу! — перебил ее Лян Чжо.

Когда Лян Чжо забывал о своих безупречных манерах, это был признак того, что он зол.

Но Лян Чжо редко выходил из себя по-настоящему. Линь Чжичжоу видела это всего один раз, и тогда он быстро успокоился.

Этот раз не стал исключением.

Лян Чжо сделал глубокий вдох и заговорил уже спокойным голосом:

— Она мой ребенок, — сказал он, четко выговаривая каждое слово. — И я не женат, у меня нет других детей. Она мой единственный ребенок.

*******************

Когда Линь Чжичжоу закрывала дверь студии, уже стемнело.

Майский вечер был прохладным. Линь Чжичжоу была в том же простом платье, накинув сверху легкую куртку.

Уличные фонари отбрасывали тусклый желтый свет. Все магазины на улице были закрыты. Вокруг было тихо, кроме них двоих, не было ни души.

Лян Чжо уже знал адрес Линь Чжичжоу. Ее дом находился недалеко от студии, всего в одном квартале.

Они шли молча. Первым заговорил Лян Чжо:

— Как ты решила открыть балетную студию?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение