Глава 5

Глава 5

Лян Чжо и Юань Юань сидели на шерстяном ковре в гостиной. Вокруг, стоя и валяясь, были разбросаны игрушки. В теплом свете лампы Лян Чжо видел даже пушок на щеках дочери.

Он сидел, скрестив ноги, рядом с дочерью, смотрел, как она играет с LEGO и кубиками, время от времени подавал ей игрушки, до которых она не могла дотянуться, и тихонько разговаривал с ней.

Юань Юань была не очень разговорчива, но вежлива. В чем-то ее характер напоминал Линь Чжичжоу.

Глядя на лицо Юань Юань, в котором он видел черты и свои, и Линь Чжичжоу, Лян Чжо задумался. Брови и глаза девочки были очень похожи на Линь Чжичжоу, особенно эти большие, черные, блестящие глаза, словно две черные виноградины, покрытые капельками воды.

А вот нос и овал лица были больше похожи на него самого. Если бы Лян Чжо сказал кому-нибудь, что Юань Юань — его дочь, все бы сразу заметили их сходство.

Линь Чжичжоу не мешала им.

Сначала она сидела в другом конце гостиной, молча наблюдая за ними, а потом и вовсе оставила их одних, занявшись уборкой на кухне.

Лян Чжо, играя с Юань Юань, время от времени поглядывал на Линь Чжичжоу. На его губах появлялась легкая улыбка. Раньше она почти не заходила на кухню.

Лян Чжо провел с Юань Юань около часа. Не желая утомлять ребенка при первой встрече, он решил не задерживаться надолго.

Когда он уходил, Линь Чжичжоу проводила его до двери.

Они стояли на крыльце. Линь Чжичжоу посмотрела на теплый свет, льющийся из дома, затем на Лян Чжо. В ее глазах появилась решимость:

— Ты увидел ребенка. У нее все хорошо. Я не буду препятствовать, если ты захочешь иногда прилетать к ней или созваниваться по видеосвязи, — Линь Чжичжоу сделала паузу и продолжила. — Но я не хочу, чтобы что-либо нарушало наш спокойный образ жизни.

Слова Линь Чжичжоу были как камень, брошенный в спокойное озеро, — под гладкой поверхностью скрывались бурные волны.

Лян Чжо посмотрел на нее, но ничего не ответил, а задал другой вопрос:

— Я хочу знать, ты узнала о беременности после нашего расставания или же сначала узнала о беременности, а потом решила расстаться?

Лицо Линь Чжичжоу дрогнуло. Она опустила ресницы, скрывая свои чувства, и с притворным раздражением спросила:

— Какая разница?

— Скажи мне, — спокойно произнес Лян Чжо, но в его глазах мелькнул огонек. — Юань Юань родилась в июне 2018 года, а ты ушла в сентябре 2017-го. Ты так спешила уехать, потому что узнала, что беременна?

Линь Чжичжоу молчала, закусив губу. Наконец она пробормотала:

— Ты же не хотел детей…

— Правда? — Лян Чжо уже получил ответ. Он усмехнулся. — Ты не сказала мне о беременности, потому что боялась, что я заставлю тебя сделать аборт? — Он посмотрел ей в глаза и продолжил, четко выговаривая каждое слово. — Или ты сама понимала, что, если бы я знал о твоей беременности, я бы тебя не отпустил?

Линь Чжичжоу отвернулась и молчала. Лян Чжо почувствовал, как в нем поднимается гнев:

— Вот почему ты ушла от меня?! — Он понимающе кивнул. — У тебя наконец-то снова появилась семья, поэтому ты могла, не раздумывая, бросить все в Китае, бросить меня! — В глазах Лян Чжо горел гнев. Он так злился только дважды: когда Линь Чжичжоу сказала ему, что хочет расстаться, и сейчас. Он был не только зол, но и чувствовал себя глупо и нелепо. — И все это благодаря мне, благодаря нашему ребенку!

В отличие от разъяренного Лян Чжо, Линь Чжичжоу была совершенно спокойна.

Эта сцена была точь-в-точь как тогда, когда она предложила расстаться. Она по-прежнему стояла на своем:

— Тогда расставание было лучшим решением для нас обоих. Ты мог жениться, завести своих детей.

— Но дело в том, что я не женился и не завел других детей. И у меня не было таких планов, — Лян Чжо подавил гнев и спокойно сказал. — Юань Юань — мой единственный ребенок.

— Неужели ты не можешь сделать вид, что ничего не было? — с трудом произнесла Линь Чжичжоу. В ее голосе звучала мольба. — Сделай вид, что ты никогда не был здесь, никогда ее не видел.

— Слишком поздно, — на лице Лян Чжо появилось выражение печали и холодной решимости. — Если бы ты действительно хотела порвать со мной, ты бы не оставила нашего ребенка. Если бы я не знал о ее существовании, это было бы другое дело. Но теперь я знаю, я видел ее. Слишком поздно.

Лян Чжо сделал шаг вперед, взял Линь Чжичжоу за плечи и посмотрел ей в глаза:

— Ты всегда ценила семью. Юань Юань — наш ребенок, мы ее родители. Юань Юань связывает нас.

Он сказал, словно подводя итог и одновременно вздыхая:

— Нам никогда не разорвать эту связь.

Слова Лян Чжо попали в самое сердце Линь Чжичжоу. Она долго молчала, а затем кивнула, словно соглашаясь.

Лян Чжо посмотрел на ее задумчивое лицо, вздохнул, нежно поцеловал ее в щеку, и только потом они оба пришли в себя.

Лян Чжо отпустил ее плечи, отступил на несколько шагов, спустился с крыльца и, обернувшись, сказал:

— Отдыхай. Я завтра приду навестить Юань Юань. — Дождавшись ее кивка, он ушел.

Линь Чжичжоу смотрела ему вслед, не двигаясь.

Она стояла на крыльце, погруженная в свои мысли, и прохладный вечерний ветер играл ее волосами.

****************

По дороге в Лос-Анджелес Чэнь Ян время от времени поглядывал в зеркало заднего вида на Лян Чжо.

В городок М они приехали на машине Чэнь Яна.

Еще до окончания встречи с Pl он получил адрес Линь Чжичжоу, а также информацию о ее работе и личные данные.

Линь Чжичжоу жила в этом захолустном городке одна с дочерью, которой не было еще четырех лет. Она открыла танцевальную студию и учила детей балету.

Это была совсем не та жизнь, которую обычно ведут знаменитости.

Найти информацию о Линь Чжичжоу было несложно. О ней даже была статья в «Байду Байке». Она была известной актрисой, снявшейся в нескольких популярных сериалах. Неудивительно, что ее имя показалось Чэнь Яну знакомым — когда-то она часто появлялась на экране.

Но пять лет назад Линь Чжичжоу объявила о своем уходе. Когда ее контракт с агентством истек, она не стала его продлевать и не подписала контракт с другим агентством, а просто ушла из индустрии развлечений.

Никто не знал, куда она делась. Линь Чжичжоу всегда была непубличным человеком. Даже когда она была актрисой, о ее личной жизни было мало что известно.

И вот она живет здесь, у нее почти четырехлетняя дочь, и, очевидно, у нее близкие отношения с Лян Чжо.

Но за три года работы с Лян Чжо Чэнь Ян ни разу не слышал, чтобы у него были романы со знаменитостями.

В глазах Чэнь Яна Лян Чжо был настоящим трудоголиком. Вот и сейчас, Чэнь Ян снова посмотрел в зеркало заднего вида — Лян Чжо работал удаленно.

Хотя, как только совещание закончилось, Лян Чжо велел ему ехать в этот городок, по дороге он, как обычно, использовал все свободное время для работы.

Лян Чжо съел по дороге только кусок хлеба, который был в машине, и Чэнь Ян не был уверен, ужинал ли он у Линь Чжичжоу.

Когда они въехали в центр Лос-Анджелеса, он спросил:

— Президент Лян, вам нужно сначала где-нибудь поужинать?

— Нет, — покачал головой Лян Чжо. — Закажем еду в отель.

— Хорошо.

*******************

Когда они вернулись в отель, было уже десять вечера.

Лян Чжо закончил работу еще в машине. Чэнь Ян заказал ему ужин и подготовил материалы, которые понадобятся Лян Чжо завтра, после чего попрощался и направился к себе в номер.

Но, едва выйдя за дверь, он столкнулся с Юй Яо, который пришел разузнать новости.

Юй Яо собирался позвонить в дверь 1801-го номера, но дверь открылась. Юй Яо широко улыбнулся Чэнь Яну и прошел внутрь.

Чэнь Ян посмотрел на Лян Чжо, сидевшего на диване, и, увидев его кивок, закрыл дверь и ушел.

Лян Чжо не обратил внимания на Юй Яо, который с любопытством оглядывался по сторонам, и позвонил Янь Чжао в Китай.

Юй Яо осмотрелся, убедился, что Лян Чжо вернулся один, и немного успокоился.

Он повернулся, чтобы заговорить, но, увидев, что Лян Чжо разговаривает по телефону, сел на диван и стал ждать.

— Сделай ремонт в квартире в «Бихай Тин». Гостевую комнату нужно переделать в детскую, — услышав эти слова, Юй Яо насторожился.

— Да, и в «Гуаньланьху» тоже. Гостевую рядом со спальней на втором этаже переделать в детскую.

Янь Чжао что-то спросил, и Лян Чжо добавил:

— Для девочки четырех-пяти лет. Пусть дизайнер подготовит несколько вариантов и пришлет мне.

Янь Чжао ответил утвердительно и начал рассказывать Лян Чжо о делах группы.

Лян Чжо слушал отчет, время от времени отвечая.

Он подошел к окну от пола до потолка. Перед ним раскинулся Город Ангелов, мерцающий тысячами огней.

Глядя на спину Лян Чжо, Юй Яо вдруг почувствовал, как одинок его двоюродный брат.

Лян Чжо смотрел на сверкающий ночной Лос-Анджелес и вдруг прервал отчет Янь Чжао:

— Я видел Линь Чжичжоу.

Янь Чжао на другом конце провода на мгновение замолчал, а затем официально произнес:

— Поздравляю.

Лян Чжо усмехнулся и продолжил обсуждать с Янь Чжао дела группы.

Он стоял спиной к Юй Яо, и тот, как ни старался, не мог разглядеть его лицо.

— Я пробуду в США еще несколько дней. Сообщай мне обо всем важном в компании, — сказал Лян Чжо и повесил трубку.

Заказанный ужин уже доставили. Дверь открыл Юй Яо.

Чэнь Ян заказал сет, но официант привез целый стол еды: красное вино, стейки, все очень изысканно.

Закончив разговор, Лян Чжо сел за стол.

Юй Яо не стал церемониться и уселся напротив:

— Неплохо! Это Чэнь Ян заказал? Я как раз проголодался. — Он взял декантер и разлил вино по бокалам.

Лян Чжо посмотрел на него и, разрезая стейк, спросил:

— Зачем ты пришел так поздно?

Это были первые слова, которые Лян Чжо сказал ему за весь вечер. Юй Яо поспешил воспользоваться случаем:

— Я же волнуюсь за тебя! — Он вопросительно поднял брови. — Что, собираешься забрать ребенка в Китай?

Лян Чжо откусил кусок стейка и промолчал.

— А ты так можешь? — с сомнением спросил Юй Яо. — Линь Чжичжоу согласна?

Лян Чжо бросил на него равнодушный взгляд:

— Ты за меня волнуешься или за нее?

Юй Яо поджал губы, но все еще выглядел неодобрительно:

— Если ты хочешь забрать ребенка в Китай, тебе нужно спросить разрешения у ее матери.

Лян Чжо невозмутимо ответил:

— Она согласится.