Гнев

Гнев

Какие к черту друзья!

Какой нормальный друг будет смотреть кино вместе через Zoom?

Да еще и «Секрет» Чжоу Цзелуня!

Май Шуэлинь, тайком вернувшаяся домой на выходные, стояла в углу гостиной и шпионила за Чжун Боюем, который сидел на диване в наушниках и смотрел фильм.

Если не из-за любви, то кто станет вставать ни свет ни заря, чтобы посмотреть с кем-то кино?

Май Шуэлинь издалека смотрела на сменяющиеся знакомые кадры фильма. Она смотрела его, когда он только вышел в прокат. Тогда она рыдала навзрыд над этой невыразимо прекрасной и трагической историей любви, а одежда ее подруги, пошедшей с ней в кино, послужила ей носовым платком.

Но Май Шуэлинь и подумать не могла, что спустя десять с лишним лет будет снова смотреть этот фильм из-за «прекрасной любви» ее жениха с другим мужчиной.

Окно в гостиной было приоткрыто. Экран компьютера отбрасывал желтоватый свет на профиль Чжун Боюя.

Май Шуэлинь представила, как Чжун Боюй и тот мужчина из другой страны прижимаются друг к другу во время просмотра, и тут же вскипела от злости. Она быстрым шагом подошла к Чжун Боюю и хлопнула его по плечу:

— Эй! Чжун Боюй!

Чжун Боюй не испугался. Он быстро закрыл ноутбук, но в этот миг Май Шуэлинь успела мельком увидеть имя контакта на экране.

«Линь Цзи».

Чжун Боюй посмотрел на Май Шуэлинь и спросил:

— Ты почему вернулась? Разве ты не говорила, что у тебя сегодня встреча?

Увидев его реакцию, Май Шуэлинь подумала, что у него рыльце в пушку.

— Меня продинамили в последний момент. А ты что делаешь?

Чжун Боюй отвел взгляд:

— Смотрю кино с другом.

Май Шуэлинь вскинула бровь:

— С каким это другом? Да еще и «Секрет» вместе смотрите? — Ее гнев уже достиг точки кипения.

Чжун Боюй нахмурился:

— Сяо Май, я же говорил, что ненавижу, когда подглядывают за моими вещами? Мне тоже нужно личное пространство (private space).

Гнев Май Шуэлинь пробил потолок, и они снова начали ссориться из-за этого.

*

Май Шуэлинь лежала на боку в своей кровати и говорила безжизненным голосом:

— Чжан Юнсинь, китайский шоу-бизнес катится ко всем чертям.

— Ты только сейчас это поняла?

— Он же актер, да? Публичная фигура! Кого угодно мог найти! Зачем ему тот, у кого есть девушка? Ему что, сотен миллионов людей в Китае мало, обязательно надо было в Нью-Йорк лезть? И ладно бы искал за границей, но зачем ему китаец? Теперь что, за то, чтобы быть третьим лишним за границей, налоги платить не надо? Скажи, кто защитит наши права!

— А ты не думала, что, возможно, третья лишняя — это ты? — Чжан Юнсинь явно читала немало новостей из криминальной хроники.

Май Шуэлинь, как громом пораженная, резко села на кровати. Такая вероятность тоже существовала…

Чжан Юнсинь спросила:

— Так ты узнала, как его зовут? Мы можем поискать информацию о нем в интернете.

— Линь Цзи, — Май Шуэлинь уже однажды искала это имя в поисковике, но неуверенность в себе взяла верх, и она, лишь мельком взглянув, тут же закрыла страницу. Даже сквозь толстый слой грима для кино она разглядела его привлекательные черты лица.

— Линь Цзи! — громко воскликнула Чжан Юнсинь. — Не может быть! Как он может быть геем!

Чжан Юнсинь знала этого человека. В свое время Линь Цзи ворвался в индустрию развлечений и благодаря своей выдающейся внешности получил главные роли во многих современных и исторических дорамах. Правда, позже он сместил фокус своей карьеры в сторону кино, и его популярность пошла на спад.

Чжан Юнсинь добавила:

— Я помню, он вроде твой ровесник и наш земляк.

Услышав это и вспомнив о схожести их имен, Май Шуэлинь подумала о возможном варианте:

— Как думаешь, может, Чжун Боюй разыгрывает сценарий из «тропа о замене»...

— Май Шуэлинь, во всем Нью-Йорке ты у меня вызываешь наибольшее восхищение.

— В Нью-Йорке у тебя и связей-то, кроме меня, нет.

...

Май Шуэлинь представила себе блистательную карьеру Линь Цзи в шоу-бизнесе. Будь то карьера, богатство или внешность — она проигрывала ему по всем статьям.

Май Шуэлинь вдруг почувствовала, что за все свои тридцать с лишним лет ничего не добилась.