Случайная встреча

Случайная встреча

Пэй Лину этот голос показался знакомым. Он замер на мгновение, пытаясь вспомнить, где слышал его раньше.

Затем он обернулся и увидел лицо, которое видел всего несколько часов назад. Информация о добавлении его в друзья до сих пор висела в верхней части его списка контактов.

— Как вы здесь оказались, старший товарищ Лю Сун?

Пэй Лин встал. Он был немного ниже Лю Суна, одетого в форму официанта, и в его голосе звучало удивление.

— Подработка.

Лю Сун на мгновение замер, затем отступил на шаг назад и ответил.

— Ах, вот как!

Пэй Лин вдруг вспомнил то, что слышал о Лю Суне от Лян Е: после смерти отца он жил с матерью, ах да, еще с дедушкой по материнской линии. Возможно, их семья была небогатой.

Но он никак не ожидал, что тот будет подрабатывать. Ему ведь всего семнадцать или восемнадцать лет, и это такой важный период — третий год старшей школы. Совмещать учебу и попытки заработать деньги — неужели он выдержит?

На какое-то время он просто не знал, что сказать.

— Ну что ж, принесите мне, пожалуйста, чайник чая!

В конце концов, Пэй Лин снова сел, сменив тему разговора.

— Хорошо.

Лю Сун быстро написал несколько слов на бумаге и повернулся, чтобы уйти.

Пэй Лин смотрел ему вслед и вдруг подумал, что Бог действительно несправедлив: такому хорошему человеку он дал такое начало.

На самом деле, чайная была не очень большой, и можно было окинуть взглядом все, что в ней находилось.

Лю Сун ушел на кухню и долго не возвращался. Пэй Лин встал и подошел к стойке администратора.

За стойкой стояла девушка. Увидев Пэй Лина, она тут же улыбнулась.

— Извините, я хотел спросить... — Пэй Лин не успел договорить, как увидел Лю Суна, выходящего со стороны кухни.

— Что ты спрашиваешь?

Лю Сун держал в руке чайник и, увидев, как Пэй Лин весело болтает с девушкой у стойки, прервал их разговор.

Пэй Лин, увидев его, передумал спрашивать дальше. Он прервал разговор и направился к Лю Суну, на его лице была явная улыбка, словно недавняя долгая печаль была лишь иллюзией.

— Ты вышел.

— Угу. Где хочешь сесть?

Лю Сун кивнул и спросил его.

— Там же.

Пэй Лин указал на место, где сидел только что.

Лю Сун направился в ту сторону, а Пэй Лин тут же последовал за ним.

Пэй Лин снова сел на то же место, собираясь что-то сказать Лю Суну, но увидел, как тот без колебаний повернулся и ушел. Непонятно почему, но на душе стало немного грустно.

— Старший товарищ Лю Сун!

Пэй Лину казалось, что если он не окликнет его, то пожалеет об этом. Он хотел последовать велению сердца, позволить себе немного расслабиться, встал и окликнул его.

— Что-то случилось?

Лю Сун остановился, повернулся и посмотрел на вставшего парня.

— Эм... — Пэй Лин посмотрел ему в глаза и вдруг не знал, что сказать. — Ну, народу в чайной не так много, и не очень занято. Может, посидишь со мной, поболтаешь?

Лю Сун посмотрел на стоявшего там немного смущенного парня и невольно кивнул.

— Сейчас уже девять вечера. Ты ведь давно должен был вернуться домой? Почему ты еще на улице?

Лю Сун сел напротив Пэй Лина, не глядя на него, а просто глядя в темную ночь за окном и на слабый свет уличных фонарей.

— Вышел прогуляться, дома немного душно.

Пэй Лин проследил за его взглядом, глядя наружу, и не собирался рассказывать о том, что произошло дома.

Ему действительно нужен был кто-то, кто выслушал бы его проблемы, но это не мог быть Лю Сун, по крайней мере, сейчас.

Хотя он очень хотел подружиться с Лю Суном, хотел быть ближе к нему, он также понимал, что они знакомы всего около шести часов, и их нельзя назвать близкими.

Кроме того, он считал, что Лю Суну самому достаточно тяжело, даже тяжелее, чем ему, и он не хотел рассказывать о своих бедах, чтобы не обременять его.

Он не хотел, чтобы его проблемы затронули его болезненные воспоминания, это могло вызвать неприязнь.

Лю Сун, услышав эти слова, примерно понял, что с ним что-то случилось. Но, возможно, из-за того, что в его собственной семье произошло слишком много всего, он стал равнодушен ко всему этому и не знал, как утешать других.

Он просто тихо сидел там, не говоря ни слова.

Он думал, что если Пэй Лин захочет рассказать, то он не против быть слушателем, но если тот не захочет, он не будет спрашивать первым.

Это был его принцип поведения.

Пэй Лин, глядя на эту тихую атмосферу, вдруг почувствовал себя неловко, немного пожалел, что окликнул его. Все его способности легко находить общий язык с другими, казалось, исчезли в этот момент.

— Ты знаешь, почему на улице так тихо?

В конце концов, Пэй Лин не ожидал, что Лю Сун сам начнет разговор.

— Почему?

Пэй Лин отвел взгляд, посмотрел на Лю Суна, поставил на стол две чашки и взял чайник, чтобы налить две чашки.

— Раньше эта улица была совсем другой, очень оживленной, всегда полной жизни, и днем, и ночью. Но потом дети выросли, и людей стало меньше.

Лю Сун поднял чашку чая. Чай уже остыл, оставляя горьковатое ощущение. Он нахмурился, поставил чашку и сказал.

— Да, мы растем, старики уходят, молодежь уезжает, и улица, естественно, становится пустынной.

Пэй Лин погладил холодную чашку, даже не собираясь пить.

— Прошло еще полчаса, чайная закрывается, пойдем.

Лю Сун встал со своего места, убрал чайную утварь. Пэй Лин тоже встал, и только услышав это, понял, как быстро пролетело время.

— Старший товарищ Лю Сун, почему вы подрабатываете в чайной? Чайным тоже нужны работники? Я думал, подрабатывают в таких местах, как чайные магазины.

Пэй Лин и Лю Сун вышли вместе. Два юноши шли бок о бок по улице.

— Моя мама любит чай, и я сам тоже люблю.

Пэй Лин, услышав это, на мгновение не знал, как это прокомментировать.

— Это хорошо, чай — наша традиционная культура.

В конце концов, Пэй Лин просто кивнул, а затем тут же нашел новую тему для разговора.

— Кажется, я раньше никогда не был в этом хутуне и не замечал, что здесь есть чайная. Судя по тому, что вы только что сказали, вы хорошо знаете это место?

— Угу.

Лю Сун ответил, остановился и посмотрел на Пэй Лина, говоря: — Уже очень поздно, ты не идешь домой?

— Я... Я еще не совсем... — Пэй Лин посмотрел на него и открыл рот, не особо думая.

— Возвращайся!

— Если будет слишком поздно, дома будут волноваться.

Лю Сун прервал его.

— Угу... До свидания.

Пэй Лин помолчал немного, затем наконец кивнул. Он хотел сказать, что его родителей больше нет, и никто не будет за него волноваться, но он не мог.

— Угу.

Лю Сун смотрел, как юноша один уходит по другой улице, лунный свет падал на него. Затем он посмотрел на другую дорогу, где не было ни единого луча света, и в конце концов пошел туда.

Он думал, что такие люди, как Пэй Лин, должны быть освещены светом, а не идти в бездну, в бесконечную тьму, как он сам.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение