Глава 13. Ты уверена, что утешаешь меня?
Сяо Чаннин посмотрела на широко раскрытые глаза Се Фэнъи и почему-то захотела рассмеяться.
Выражение лица Ван ничуть не изменилось, она оставалась такой же любезной: — А Нин — молодой господин Лу. Ты сама сказала это своему второму брату.
— Теперь весь дом Се знает, что в гости приехал молодой господин Лу.
Се Фэнъи: «…»
Она поняла. Сама подняла камень и ударила им себя по ноге.
До отъезда из Чэньлю Сяо Чаннин могла носить только имя «молодой господин Лу», а не Сяо Чаннин или принцесса Юнъань.
Это она сказала Се Яо, и такова была воля Ван.
В доме Се слово Ван было законом. Если Ван что-то решила, Се Фэнъи не могла ослушаться.
К тому же она знала, что Ван действовала ради блага Сяо Чаннин.
В глазах многих Сяо Чаннин была той, от кого следовало избавиться как можно скорее.
В столице, где находилась императорская семья, было ещё ничего, там почти никто не осмеливался открыто вредить Сяо Чаннин.
Приходилось прибегать к коварным и недостойным методам.
Теперь же она тайно покинула столицу налегке, с небольшой свитой, и приехала в Чэньлю. Если бы её личность раскрыли, Сяо Чаннин оказалась бы в огромной опасности.
Даже в доме Се, несмотря на все умения Ван и её контроль над слугами, нельзя было гарантировать, что ни один слух не просочится наружу.
Разве не поэтому сейчас в зале находились только она, Ван, Сяо Чаннин и Чжоу Юй?
Поняв это, Се Фэнъи, хоть и была немного разочарована, больше ничего не сказала.
Сяо Чаннин же снова поклонилась Ван: — А Нин благодарит госпожу за покровительство.
— Принцессе не стоит так поступать, это мой долг как подданной, — Ван сменила обращение и ответила поклоном Сяо Чаннин.
Сяо Чаннин горько усмехнулась.
Ван называла себя подданной, и в этикете была безупречна.
Но её тон был ровным и непринуждённым, ничто не выдавало в ней подданную, стоящую ниже императорской власти.
Если сравнивать их двоих, то именно Ван казалась той, кто стоит выше.
Неудивительно, что династии сменяли друг друга, государственная политика и управление народом сильно менялись, но одно оставалось неизменным.
Это было подавление знатных семей, неустанное стремление их уничтожить.
Раньше она лишь понимала это, но не так глубоко прочувствовала, пока не увидела Ван.
Никакой император, владыка государства, не смог бы стерпеть исходящее из самой глубины души пренебрежение и безразличие со стороны другого человека.
Да, гордость Ван ничуть не проявлялась внешне.
Она спокойно и невозмутимо демонстрировала пренебрежение к императорскому достоинству.
Она делала это не намеренно, а по привычке.
Никто в мире не мог заставить её по-настоящему склонить голову.
— Мама, пусть А Нин живёт в Двойной Беседке, — Се Фэнъи, видя, как Сяо Чаннин подавлена её матерью, снова обратилась к Ван с просьбой.
Сама она жила в Саду Питания, а Двойная Беседка находилась рядом с её двором.
Однако внутренние покои занимали обширную территорию, и хотя эти два двора были самыми близкими, между ними всё же было некоторое расстояние.
Ван немного помолчала: — Раз ты просишь, пусть будет так.
Се Фэнъи тут же улыбнулась, её глаза засияли, глядя на Ван: — Мама самая лучшая!
Сяо Чаннин, увидев это, подумала про себя: неужели с Двойной Беседкой связано что-то особенное?
Иначе почему Се Фэнъи так обрадовалась, когда Ван согласилась?
— Мама, я сама провожу А Нин, — Се Фэнъи не хотела, чтобы Сяо Чаннин оставалась здесь и дальше подвергалась давлению со стороны Ван.
Сказав это Ван, она взяла Сяо Чаннин за руку и потянула к выходу.
— А Хуань, А Нин — молодой господин Лу, — раздался сзади голос Ван, всё такой же тихий и мягкий.
Се Фэнъи тут же отпустила руку Сяо Чаннин, её вид стал гораздо серьёзнее, а поспешность исчезла.
Выходя из зала, она изящно и в высшей степени учтиво повела Сяо Чаннин по крытой галерее: — А Нин, прошу сюда.
Сяо Чаннин слегка приподняла бровь и последовала за ней.
Только ступив на галерею, она почувствовала облегчение, напряжение спало.
Только что в зале, перед Ван, она испытывала необъяснимую нервозность.
Она старалась не показывать этого внешне, но внутри прекрасно всё осознавала.
Такого с ней ещё никогда не случалось.
В столице, после императрицы, она была самой знатной и драгоценной женщиной.
Столичные знатные дамы и девушки должны были склонять перед ней головы.
С самого рождения она ни перед кем не склоняла голову, кроме своего отца-императора.
Даже перед своей матерью-императрицей она проявляла лишь уважение и дочерний этикет.
В душе у неё не было и тени подчинения.
Но только что перед Ван её гордость словно испарилась.
Каждый её поклон был исполнен искреннего уважения.
Она не хотела этого, но перед Ван ничего не могла поделать.
— А Нин, не стоит падать духом, — тихо сказала Се Фэнъи, поравнявшись с ней и утешая её.
— У моей матери за плечами многолетний опыт, которого у тебя нет. Она уже управляла домашним хозяйством клана Се, когда тебя ещё на свете не было.
— Все эти годы она ни разу не была в столице, оставаясь в Чэньлю.
— Под её управлением весь Чэньлю стал чистым и упорядоченным, даже ваши императорские шпионы, как бы тщательно их ни готовили, не смогли здесь удержаться.
— То, что ты не можешь вести себя с ней высокомерно, совершенно нормально.
Сяо Чаннин: «…»
Ты уверена, что утешаешь меня?
Я чувствую только твою гордость и хвастовство, а ещё — презрение к моей императорской семье.
— Вот видишь, снова проснулась твоя принцесская гордость, да? — тихо рассмеялась Се Фэнъи и, воспользовавшись моментом, когда широкий рукав качнулся при ходьбе, незаметно легко ущипнула Сяо Чаннин за предплечье.
— Я потому и привела тебя в дом Се, к моей матери, чтобы ты знала: не все знатные семьи так презренны и корыстны, как те, что ты видела.
— Если бы не это, моя мать не оставалась бы в Чэньлю, не делая ни шагу отсюда.
— Это не приказ клана Се, это её нежелание.
— Ей не нравятся методы Се Тайфу, но под давлением общей тенденции в клане она не может изменить важные решения и может лишь твёрдо стоять на своём.
Сяо Чаннин помолчала. Говоря по правде, как принцесса, она предпочла бы, чтобы Ван была такой же, как те столичные знатные дамы, суетливо добивающиеся богатства и положения.
Она не хотела, чтобы Ван стояла перед ней с этой необычной гордостью, подавляя её так, что ей приходилось склонять голову, чего она не делала ни перед одной женщиной.
Но если отбросить статус, положение и прочие факторы, и посмотреть с точки зрения просто Сяо Чаннин, она глубоко восхищалась и уважала Ван.
— «Скала высотой в тысячу жэней стоит прямо, потому что у неё нет желаний», — тихо пробормотала она.
— А Нин умна и сообразительна, — с улыбкой похвалила Се Фэнъи. Не зря это её А Нин.
Сразу поняла, в чём истинная сила Ван: она ничего не просит у других, поэтому и держится так прямо.
— В мире есть зелёный бамбук, который переживает ветер и дождь, но лучше сломается, чем согнётся.
— Мой прадед по материнской линии лично дал ей имя — один иероглиф «Чжу» (бамбук).
— Не для того, чтобы она была подобна бамбуку, а потому что она сама и есть бамбук, хранительница последнего благородства духа знатных семей.
— Она — последнее поколение госпож Ван.
— После неё знатных девушек больше не называют «госпожами».
— А Нин, тебе действительно не стоит расстраиваться из-за того, что её аура заставила тебя склонить голову.
— Потому что она — последняя хранительница духа и чести знатных семей, она заслуживает твоего искреннего уважения и поклона.
— Второго такого человека, как Ван Чжу, в мире больше нет.
(Нет комментариев)
|
|
|
|