Глава 11. Начало рая (Часть 8)

— Прости, сегодня опоздал.

Как только Хэ Сыцзя села в машину, Чжун Цзинжуй, сидевший за рулем, сказал.

— Ничего страшного, я недолго ждала.

Хэ Сыцзя слегка повернула лицо к окну машины, ее тон был ровным, когда она говорила это. Чжун Цзинжуй посмотрел на нее, но не смог разглядеть выражение ее лица.

После их прошлой ссоры Чжун Цзинжуй больше не старался отдалиться от нее, он не хотел причинять ей боль, но их манера общения полностью изменилась из-за той ссоры. Она больше не цеплялась за него, как раньше, вся она казалась холодной и отстраненной, совсем без той живости, которая должна быть у ребенка в ее возрасте.

Машина тронулась, и Чжун Цзинжуй сказал: — Цзяцзя, твоя сестра Шэнь сегодня предложила поужинать с нами на выходных, ты не против?

Хэ Сыцзя ответила вопросом на вопрос: — Ты только что был с ней?

Чжун Цзинжуй кивнул и снова спросил: — Цзяцзя, ты не против?

— Конечно, не против.

Хэ Сыцзя рассмеялась: — Возможно, мне даже стоит сказать, что для меня это большая честь.

Чжун Цзинжуй снова спросил: — Тогда куда ты хочешь пойти? Чжошань сказала, что выбор за тобой.

Хэ Сыцзя чуть не усмехнулась, но в конце концов сдержалась и ответила: — Я хочу пойти в десертную дяди Чжуна. Давно не ела пудинга и мороженого.

Дядя Чжун — это Чжун Юй, младший дядя Чжун Цзинжуя и хороший друг Хэ Дунъяна, поэтому Хэ Сыцзя тоже была с ним хорошо знакома.

Если бы раньше он услышал это, Чжун Цзинжуй наверняка отругал бы ее и запретил есть мороженое. Сейчас уже зима, температура такая низкая, как желудок выдержит мороженое?

Но сейчас он не знал, что сказать, лишь смотрел на дорогу впереди.

С такой Хэ Сыцзя, которая не кричит, не капризничает, он ничего не мог поделать. Нельзя было ни ругать, ни бранить, оставалось только бессилие.

***

На выходных Хэ Сыцзя первой приехала в десертную. Она заказала пудинг и банановый сплит.

В банановом сплите было три больших шарика мороженого. Холодное на вкус, но ей почему-то нравилось это ощущение. Три шарика были трех разных вкусов: клубничный, шоколадный, банановый. Было и горько, и сладко, вкусы разные, а во рту — другое ощущение.

Она съела все это, но Чжун Цзинжуй и Шэнь Чжошань еще не пришли. Она заказала еще одну порцию мороженого. Когда она почти доела, то увидела через стеклянную стену, как они вдвоем идут, очень близко друг к другу.

Последний кусочек тоже попал в рот, но холод проник и в сердце.

Шэнь Чжошань и Чжун Цзинжуй сели напротив нее. Шэнь Чжошань первой тепло поприветствовала ее: — Цзяцзя, привет.

Хэ Сыцзя подняла на нее глаза и спокойно сказала: — Сестра Шэнь, привет.

В тот момент ей очень хотелось сказать ей: "Не называй меня по маленькому имени", но последнее здравомыслие подсказало, что это неразумно.

В этот момент подошел официант, чтобы принять заказ. Люди, сидевшие напротив, еще не успели открыть рта, как Хэ Сыцзя уже опередила их: — Еще одну порцию мороженого.

Чжун Цзинжуй увидел, что перед ней еще стоит тарелка с только что съеденным, и поспешно остановил ее: — Цзяцзя, больше не ешь.

— Я просто люблю есть мороженое.

Хэ Сыцзя сказала это с улыбкой, но решимость в ее глазах удивила Чжун Цзинжуя, и он на мгновение потерял дар речи.

— Цзяцзя, сейчас действительно не время для мороженого, к тому же ты только что ела. На этот раз послушай своего брата,

сказала Шэнь Чжошань с теплой улыбкой, говоря за Чжун Цзинжуя.

— Что мне есть, тебя не касается.

Последнее здравомыслие тоже внезапно исчезло.

— Хэ Сыцзя, следи за своим отношением!

В присутствии посторонних Чжун Цзинжуй тоже не мог полностью позволить ей вести себя как угодно.

Улыбка на лице Шэнь Чжошань явно застыла, но она поспешно сказала: — Цзинжуй, ничего страшного, Цзяцзя не специально.

— Я специально!

Хэ Сыцзя сказала это без всяких колебаний.

Улыбка на лице Шэнь Чжошань больше не держалась, но она заставила себя вести себя как обычно, выражение ее лица выглядело очень неестественным, и атмосфера за столом внезапно стала странной.

— Ты сказал, что хочешь, чтобы я пришла, но когда я пришла, все недовольны. В будущем такие встречи не нужны.

Сказав это, Хэ Сыцзя встала: — Я пойду. Я здесь только порчу атмосферу, мне очень жаль.

Сказав это, она быстро ушла.

Чжун Цзинжуй тут же встал следом: — Чжошань, мне правда очень жаль. Мы ее слишком избаловали всей семьей. Я пойду, так и быть.

Он говорил, совсем не глядя на Шэнь Чжошань, его взгляд все время следовал за быстро уходящей Хэ Сыцзя.

— Тогда иди.

Шэнь Чжошань могла сказать только это, но, видя, как он уходит, не оглядываясь, она все же почувствовала боль в сердце. Кто бы мог подумать, что ужин, который должен был расположить к себе Хэ Сыцзя, обернется вот так.

Как только Чжун Цзинжуй вышел из десертной, он погнался за Хэ Сыцзя и вскоре схватил ее за руку.

Хэ Сыцзя повернулась к нему и сказала: — Если ты хочешь заставить меня вернуться и извиниться, я тебе скажу, я никогда этого не сделаю.

Чжун Цзинжуй изначально не собирался этого делать, он всегда защищал ее в душе. Услышав это, он беспомощно сказал: — Хэ Сыцзя, ты думаешь, что так поступать имеет смысл?

— Я могу считать, что у тебя период подросткового бунта, но не все могут терпеть твою капризность.

— Ты хотел, чтобы я пришла, я пришла, и теперь ты можешь отчитаться перед своей девушкой.

Хэ Сыцзя сказала, нисколько не уступая: — Я уже заставила себя, не хочу заставлять себя больше. Неужели ты хочешь, чтобы я смотрела, как вы с ней влюбленные?

— Хэ Сыцзя.

Чувство бессилия снова нахлынуло: — Что ты хочешь, чтобы я сделал?

— Ты говоришь, что я тебя игнорирую, я регулярно забираю тебя из школы, регулярно звоню тебе. Ты скоро станешь взрослой, капризности тоже должен быть предел.

— Я всегда была такой. Когда не было Шэнь Чжошань, ты никогда не говорил таких слов. Когда она появилась, ты стал считать меня надоедливой.

Хэ Сыцзя вдруг покраснела, ее голос дрожал от слез:

— Я тоже не бесстыжая. Если ты просто скажешь, я не буду к тебе приставать и тратить твое время.

— Ты говоришь, что регулярно звонишь мне, но это просто спрашиваешь после десяти вечера, не сплю ли я. Если я говорю "да", ты говоришь "тогда спи, не буду тебя беспокоить". Если я говорю "нет", ты тут же говоришь "тогда быстрее ложись спать", а потом больше ничего не говоришь.

— В любом случае, звонок быстро заканчивается.

— Такие формальные звонки мне не нужны.

— Хэ Сыцзя.

Чжун Цзинжуй назвал ее имя, но ничего не сказал.

Хэ Сыцзя, видя, что ему нечего сказать, сказала, задыхаясь от слез: — Все? Если все, я пойду.

Как только она повернулась, она услышала тихий голос Чжун Цзинжуя, но она отчетливо его слышала: — Хэ Сыцзя, ты должна знать, если тебе больно, мне больнее, чем тебе.

Она так и не обернулась, но ее лицо быстро покрылось слезами. Она остановила такси и в мгновение ока исчезла.

***

Хэ Сыцзя не помнила, как вернулась домой. В тот момент, когда она села на диван в гостиной, она почувствовала себя совершенно измотанной.

Зная, что она собирается ужинать с Чжун Цзинжуем и остальными, родители тоже ушли, и неизвестно, когда вернутся.

Она потащила свое уставшее тело в комнату, легла на кровать, и в голове у нее была пустота.

Когда Хэ Дунъян и Цзянь Нин вернулись, Хэ Сыцзя только что вышла из ванной. Увидев ее, Цзянь Нин поспешно подошла и спросила: — Что с лицом?

Хэ Сыцзя, держась за живот, ответила: — У меня диарея, живот ужасно болит.

Хэ Дунъян поспешно нашел лекарство от диареи, а Цзянь Нин пошла налить воды.

— Цзяцзя, выпей лекарство.

Хэ Сыцзя снова легла на кровать. Цзянь Нин принесла воду и лекарство в ее комнату.

Хэ Сыцзя вяло высунула голову из-под одеяла и послушно выпила лекарство.

— Цзяцзя, что ты ела сегодня вечером? Почему вдруг началась диарея?

спросила Цзянь Нин, поглаживая ее по волосам.

Хэ Сыцзя, конечно, не сказала правду: — Ничего особенного не ела, наверное, просто слишком много съела.

Цзянь Нин притворилась сердитой: — Ты всегда такая, ребенок! Как только увидишь что-то вкусное, сразу ешь без остановки, даже не думаешь, выдержит ли твой желудок.

Хэ Сыцзя льстиво обняла мать за руку: — Мама, больше никогда так не буду, я буду послушной, больше не буду капризничать.

Цзянь Нин не ожидала услышать такие слова от дочери и с сомнением спросила: — Что сегодня случилось? Диарея повлияла на мозг?

Это было совсем не похоже на нее. Хэ Сыцзя с детства была очень озорной. В детском саду и начальной школе, где разница между мальчиками и девочками была невелика, она даже часто дралась с мальчиками. Цзянь Нин была разочарована, но Хэ Дунъян настаивал, что дочь нужно баловать и позволить ей развиваться, что в итоге и привело к тому, что Хэ Сыцзя стала такой бесстрашной.

«Если тебе больно, мне больнее, чем тебе». Хэ Сыцзя не знала, почему Чжун Цзинжуй сказал такие слова, но она поверила ему, и поэтому почувствовала, что в прошлом была слишком капризной.

— Ничего, мама, просто считай, что я вдруг выросла,

сказала Хэ Сыцзя.

Цзянь Нин обняла ее и со смехом сказала: — Такая ты, мне совсем непривычно.

— Мама, поспи со мной сегодня, хорошо?

Хэ Сыцзя было очень плохо, но она не могла сказать ей. Однако она чувствовала, что не выдержит одна. Объятия мамы были самым безопасным местом, где она могла почувствовать себя намного спокойнее.

— Тогда подожди, пока я приму душ,

Цзянь Нин поцеловала ее в лоб и вышла из комнаты.

Когда мать и дочь легли рядом, Хэ Сыцзя с улыбкой спросила ее: — Мама, можешь рассказать мне о тебе и папе? Почему вы так счастливы?

Цзянь Нин улыбнулась и вздохнула: — Мы с твоим папой не такие, как ты думаешь. В молодости я тоже много страдала. Твой папа сначала не любил меня, просто твоя бабушка очень торопила его с женитьбой.

— Ах.

Хэ Сыцзя вспомнила, что она спросила папу в тот вечер: — Значит, ты не шутил.

— Да,

Цзянь Нин ласково погладила ее по голове: — Когда действительно влюбляешься, любишь глубоко, нет такой любви, которая не приносила бы боли. Чем глубже любишь, тем сильнее боль.

— Из-за одного слова другого человека можно целый день быть рассеянным, быть грустным и расстроенным, сомневаться в чувствах другого.

— Но как бы ни было грустно и больно, нет возможности отпустить.

Хэ Сыцзя постоянно кивала про себя. Да, нет такой любви, которая не приносила бы боли.