Глава 7. Начало рая (Часть 1)

Чжун Цзинжуй уехал тихо, никому, кроме Хэ Дунъяна, он не сообщил о своем отъезде.

Когда Хэ Сыцзя узнала, что Чжун Цзинжуй уехал, он уже был в Нью-Йорке. Она просто не могла поверить, но перед родителями не показала ничего необычного.

Вернувшись из школы, она послушно поужинала с родителями, а потом заперлась в своей спальне.

Она села, скрестив ноги, перед огромным окном от пола до потолка, глядя на мерцающие огни ночного города за окном, и слезы текли непрерывным потоком.

Когда их становилось слишком много, она вытирала их рукой.

Она правда не понимала. Он наконец вернулся из спецназа, их отношения выглядели очень хорошими, почему же он уехал и не сказал ей?

Ей все время казалось, что она сделала что-то не так, что его раздражает, но она не знала, что именно, и сколько бы ни думала, не могла понять.

Дверь открыли ключом. Хэ Сыцзя поспешно вытерла слезы рукой, но от этого они стали еще заметнее.

Цзянь Нин присела рядом с ней и спросила:

— Цзяцзя, ты так скучаешь по брату?

— Скучаю, очень скучаю,

Хэ Сыцзя нисколько не скрывала этого, вытирая слезы.

Цзянь Нин обняла ее. Спустя долгое время она сказала:

— Цзяцзя, брат вырос, и ты тоже когда-нибудь вырастешь. Рано или поздно он уйдет от тебя другим способом. Тогда ты...

Она не знала, как продолжить. Она не считала, что такая зависимость дочери от Чжун Цзинжуя — это хорошо.

— Мама, я знаю, что ты имеешь в виду. Ты собираешься сказать, что брат женится, у него будет своя семья, будут дети, и тогда у него больше не будет времени на меня,

продолжила Хэ Сыцзя.

— Наверное, так,

Цзянь Нин не хотела выражать именно это, но, казалось, в итоге все сводилось к одному и тому же.

— Мама, ты думаешь, я очень капризная?

внезапно спросила Хэ Сыцзя.

Цзянь Нин улыбнулась:

— Какой бы ты ни была, ты все равно моя дочь.

Из-за этих слов Хэ Сыцзя снова заплакала и сказала:

— Мама, на самом деле я совсем не хочу взрослеть. Мир взрослых совсем не хороший.

Цзянь Нин обнимала ее, позволяя плакать, и больше ничего не говорила. Ночь тихо уходила.

***

Чжун Цзинжуй незаметно прожил в Нью-Йорке больше года. Его жизнь здесь была очень однообразной. Помимо ежедневного погружения в учебу на курсах MBA, единственным развлечением было посещение спортивных матчей. Он не пропустил ни одного из трех самых популярных видов спорта в США: он посмотрел много матчей Никс, Янки и Джайентс.

На шумном стадионе, среди толпы, он, казалось, обретал какое-то нереальное чувство принадлежности.

Иногда он думал, что, вернувшись домой, если кто-нибудь спросит его о впечатлениях от Америки, он, вероятно, будет говорить только о спортивных матчах.

Когда он уезжал из страны, стояла жаркая погода, еще свирепствовал «осенний тигр».

Когда он вернулся, уже приближалась зима следующего года. Время пролетело как стрела.

Когда он вышел из самолета и только что вышел из коридора, на него кто-то запрыгнул и крепко обнял. Знакомый запах сразу дал ему понять, кто это.

У него вдруг появилось ощущение, что, хотя он уехал больше года назад, своей цели он совсем не достиг. При встрече они словно вернулись к исходной точке.

— Брат, я так скучала по тебе!

сказала Хэ Сыцзя, обнимая его.

Чжун Цзинжуй медленно опустил ее и подошел к Сюй Дунмэй:

— Бабушка, прости, я опять заставил тебя волноваться.

Сюй Дунмэй ничего не сказала, казалось, она просто хотела убедиться, что он действительно вернулся. Увидев его, она повернулась и пошла наружу.

Хэ Сыцзя снова обхватила Чжун Цзинжуя за руку и сказала:

— Ты уехал, не сказав ни слова. Кроме бабушки, я тоже очень злилась, но через несколько дней мне стало скучно злиться, и я просто стала ждать твоего возвращения.

Чжун Цзинжуй вздохнул, чувство бессилия снова нахлынуло. Он взял ее за руку и тоже пошел наружу.

Наконец он вернулся, и в душе он был рад.

Сначала он отвез Хэ Сыцзя домой, и в машине остались только Чжун Цзинжуй и его бабушка Сюй Дунмэй.

Чжун Цзинжуй сказал:

— Бабушка, если хочешь меня ругать, ругай.

— Я никогда не хотела тебя ругать,

Сюй Дунмэй отвернулась:

— На этот раз ты был слишком неразумен. Мало того, что уехал за границу один, так еще и остался так надолго.

— Я знаю, что на этот раз я был неправ. В следующий раз такого не повторится,

пообещал Чжун Цзинжуй.

— Ланьлань после встречи с тобой даже попросила свою тетю узнать о тебе у меня. Я вижу, что эта девушка все еще испытывает к тебе симпатию.

— Но ты уехал больше чем на год. Та девушка два месяца назад уже обручилась, и мы с твоим дедушкой даже ходили на помолвку,

Сюй Дунмэй покачала головой и сказала:

— Если ты действительно хочешь, чтобы я успокоилась, поскорее определись.

Видя, что Чжун Цзинжуй не возражает, она продолжила:

— Внучка твоего дяди Шэня вернулась из-за границы после получения степени магистра. Вы ведь в детстве играли вместе. Их семья заинтересована в родстве с нашей, и даже уже поговорила об этом с твоим отцом. Правда, твой отец не выразил своего отношения, но я считаю, что семья Шэнь очень искренна и подходит нашей семье по статусу.

— Бабушка, давайте пока отложим это. Я только вернулся, в компании много дел, к которым нужно снова привыкнуть. В последнее время я, вероятно, буду очень занят,

Чжун Цзинжуй мог только отговариваться делами. Он старался оттянуть это как можно дольше, потому что всегда испытывал сильное отвращение к подобным вещам.

— Ты просто отмахиваешься от меня!

сердито сказала Сюй Дунмэй:

— Год за годом... Когда ты определишься, я не знаю, буду ли еще жива. Я уже в таком возрасте, просто хочу, чтобы у вас все было хорошо.

Чжун Цзинжуй взял ее за руку и только смог пообещать:

— Я запомнил то, что вы сказали, давайте поговорим об этом после этого периода.

Только тогда Сюй Дунмэй неохотно замолчала.

***

После возвращения Чжун Цзинжуя Хэ Сыцзя, кроме учебы, снова проводила много времени в его квартире.

Как раз в этот день был выходной. Чжун Цзинжуй приготовил завтрак и пошел стучать в дверь Хэ Сыцзя. Никто не ответил, и ему пришлось просто открыть дверь.

Хэ Сыцзя свернулась клубком под одеялом и крепко спала.

Чжун Цзинжуй подошел к ее кровати и присел. Ее маленькое личико было румяным во сне, и она выглядела очень мило. Он поднял руку и зажал ей нос. Через некоторое время она открыла глаза из-за затрудненного дыхания.

— Брат.

Увидев, что это он, Хэ Сыцзя отмахнулась от его руки, перевернулась и сказала:

— Наконец-то выходной, дай мне еще немного поспать, я так хочу спать.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7. Начало рая (Часть 1)

Настройки


Сообщение