Глава 10. Начало рая (Часть 7)

Что такое юность?

Это идти вперед, не оглядываясь, не оставляя себе пути к отступлению, всегда разбивая голову в кровь, а может быть, и не желая поворачивать назад, даже если голова разбита в кровь.

Много лет спустя, оглядываясь назад, возможно, трудно понять, за что именно ты тогда цеплялся, а может быть, даже не вспомнишь, что когда-то цеплялся за это.

На уроке физкультуры было свободное время, и Хэ Сыцзя спряталась одна на маленькой пустой площадке за спортивным полем.

Ань Сячэнь знал ее привычку и нашел ее здесь.

Хэ Сыцзя взглянула на него и спросила:

— Ты не идешь с ними играть в баскетбол?

Ань Сячэнь не ответил на этот вопрос, а с беспокойством сказал:

— Цзяцзя, скоро конец семестра, о твоих оценках я уже не говорю, но в последнее время тебе стоит немного постараться, иначе результаты в конце семестра могут быть очень плохими.

Хэ Сыцзя слегка подняла голову и спросила в ответ:

— А кому их показывать?

Ань Сячэнь рассердился и рассмеялся:

— Хэ Сыцзя, что ты вообще собираешься делать? Ты хочешь поступить в университет? С твоими нынешними оценками даже на бакалавриат еле-еле поступишь.

— Сячэнь, прости.

Хэ Сыцзя помолчала немного, а затем снова сказала:

— Раньше я думала, что знаю, чего хочу, но теперь я поняла, что то, чего я хочу, недостижимо, оно никогда не было моим.

— Если даже не знаешь, чего хочешь, тем более не понимаешь, какого будущего хочешь.

— Цзяцзя, послушай меня,

Ань Сячэнь смягчил тон:

— Сейчас для тебя самое главное — учеба.

— Хотя мы оба понимаем, что с нашим семейным положением нам не придется беспокоиться о будущем, но ты действительно хочешь такой жизни?

— По крайней мере, если сейчас постараешься, потом, вспоминая, сможешь считать это хорошим опытом.

Хэ Сыцзя похлопала Ань Сячэня по плечу и со смехом сказала:

— А может, лучший ученик в классе поможет мне подтянуть учебу, посмотрим, смогу ли я подняться с последних мест.

Ань Сячэнь выглядел очень серьезным:

— Если ты не шутишь, то я воспринимаю это всерьез.

Хэ Сыцзя вдруг перестала улыбаться и сказала:

— Я просто пошутила. Пусть будет так. Все равно те хорошие ученики и учительница Ву считают меня маленькой хулиганкой, разве нет?

— Ты не такая.

Ань Сячэнь явно рассердился на то, что она так говорит о себе.

— А какая разница? Все равно я никогда не была хорошей ученицей,

сказала Хэ Сыцзя со смехом, но в душе ей стало тепло от его слов.

— Это потому, что твои мысли совсем не об учебе,

вздохнул Сячэнь:

— Некоторые вещи ты не говоришь прямо, но не думай, что я не знаю. Если ты снова натворишь что-то из ряда вон выходящее, ты веришь, что я расскажу все брату?

— Ань Сячэнь, ты что, такой жестокий?

Хэ Сыцзя уставилась на него и сказала:

— Ты хочешь, чтобы я умерла?

Ань Сячэнь же холодно сказал:

— Все равно тебе сейчас достаточно плохо, я уверен, что хуже, чем сейчас, уже не будет.

Как оказалось, Ань Сячэнь действительно оказался пророком. Больше года спустя Хэ Сыцзя, будучи одна в Чикаго, часто вспоминала его слова. Тогда она говорила себе: "Сейчас уже достаточно плохо, хуже точно не будет".

— Ань Сячэнь, Хэ Сыцзя, я наконец вас нашел!

с радостью сказал высокий, красивый парень, полный солнечной энергии, присущей парням его возраста.

— Хань Пэнчэн, почему так долго?

спросил Ань Сячэнь.

— Я вас искал некоторое время, не вините меня за медлительность.

Хань Пэнчэн говорил с Ань Сячэнем, но подошел ближе к Хэ Сыцзя и протянул ей бутылку йогурта:

— Я помню, ты любишь клубничный вкус, я ведь не ошибся?

Хэ Сыцзя немного поколебалась, но все же взяла его.

Увидев это, Ань Сячэнь поспешно объяснил:

— Я видел, что ты ничего не ела в обед. Только что Хань Пэнчэн сказал, что идет за напитками, и я попросил его принести тебе бутылку йогурта.

— Спасибо тебе,

поблагодарила Хэ Сыцзя и молча начала пить йогурт.

— Хань Пэнчэн!

Невдалеке позвала девушка, та самая Сун Яо, с которой Хэ Сыцзя подралась в прошлый раз:

— Иди сюда!

Она снова взглянула на Хэ Сыцзя с презрением.

Хань Пэнчэн ответил и поспешно сказал Ань Сячэню и Хэ Сыцзя:

— Я пойду. До свидания.

Глядя на уходящих Хань Пэнчэня и Сун Яо, Хэ Сыцзя не удержалась и сказала:

— Хань Пэнчэн довольно неплохой парень, почему он связался с такой ужасной, как Сун Яо?

Ань Сячэнь ответил:

— На самом деле, он мне помогает. Ты же видишь, как Сун Яо ко мне липнет. С тех пор как она с Хань Пэнчэнем, она больше не пристает ко мне.

— О-о-о...

Хэ Сыцзя притворно протянула звук:

— В конце концов, он помогает нашему молодому господину Ань отбиваться от поклонниц. Что поделать, раз у молодого господина Ань так много поклонниц?

— Хэ Сыцзя, ты опять притворяешься дурочкой!

Ань Сячэнь смотрел на нее с пониманием:

— Ты такая... Если тебе что-то неважно, ты любишь притворяться дурочкой и пропускать это мимо ушей.

Хэ Сыцзя спросила в ответ:

— Разве это плохо?

Ань Сячэнь сказал:

— Сначала Хань Пэнчэн думал, что мы с тобой встречаемся. Потом, узнав, что мы просто хорошие друзья, он начал сближаться со мной, но на самом деле его целью была ты.

— Более важная причина, по которой он с Сун Яо, в том, что он теперь понял, что ты не можешь быть с ним.

— Ань Сячэнь, знаешь что?

— Иногда я тебя особенно ненавижу.

сказала Хэ Сыцзя с притворной улыбкой.

***

— Большое спасибо, что сегодня пришли.

Шэнь Чжошань в элегантном модном костюме с улыбкой сказала Чжун Цзинжую.

Они сидели в комнате отдыха. Услышав это, Чжун Цзинжуй ответил:

— Вы слишком любезны. Раз вы так сказали, если бы я не пришел, это было бы немного невежливо.

— Не бойтесь смеяться, на самом деле я сегодня очень нервничаю.

Выражение лица Шэнь Чжошань было спокойным, поэтому в это было действительно трудно поверить.

Чжун Цзинжуй выдавил легкую улыбку:

— Честно говоря, я правда не могу поверить, что такой человек, как вы, тоже нервничает.

Улыбка на лице Шэнь Чжошань не менялась:

— Сначала я тоже думала, что не буду нервничать, но когда я действительно пришла сюда и увидела, что время подходит, я стала все больше нервничать, и сердцебиение участилось.

Чжун Цзинжуй снова уклончиво утешил ее:

— Сегодня ваша первая запись программы, поэтому нервничать вполне естественно, но я верю в ваши силы.

Он несколько раз общался с ней по профессиональным вопросам финансов и не мог не восхищаться тем, насколько сильны студенты, окончившие магистратуру престижного университета.

— Вы слишком меня хвалите. Я нервничаю еще и потому, что только что узнала, кто сегодня гость,

сказала Шэнь Чжошань со смехом.

— Кто?

спросил Чжун Цзинжуй.

Шэнь Чжошань назвала имя, и Чжун Цзинжуй рассмеялся:

— Он действительно известен своей придирчивостью и язвительностью, но в отрасли все знают, что он просто пустозвон и не обладает настоящими способностями.

— Хотя это так, он давно участвует в программах как гость, у него большой опыт, а я новичок, меня наверняка разгромят,

сказала Шэнь Чжошань с легким кокетством, но не перебарщивая, так что это не вызывало отвращения.

— Шэнь Чжошань, на программу!

внезапно крикнул продюсер спереди.

Шэнь Чжошань поспешно встала, поправила одежду и спросила Чжун Цзинжуя:

— Сейчас все в порядке?

Чжун Цзинжуй кивнул:

— Очень хорошо.

На этот раз Шэнь Чжошань улыбнулась очень довольной улыбкой:

— Раз вы здесь смотрите, я обязательно хорошо выступлю.

Чжун Цзинжуй явно замер на мгновение, но быстро рассмеялся:

— Удачи.

Шэнь Чжошань с улыбкой вошла в студию. Рядом с ней сидел тот самый придирчивый и язвительный экономический эксперт.

Хотя она впервые участвовала в программе, она вела себя уверенно и непринужденно в разговоре, но не позволяла так называемому эксперту полностью подавить ее.

Чжун Цзинжуй внимательно смотрел. Такая идеальная женщина согласна с ним встречаться, ему не следовало больше иметь никаких других мыслей, тем более не следовало противиться этому в душе.

После записи программы строгий продюсер не скупился на похвалы:

— Чжошань, нам очень повезло, что мы смогли вас пригласить. В будущем хорошо старайтесь, чтобы сделать эту программу, которую на канале считают бесполезной, популярной.

Шэнь Чжошань была назначена сверху, ее можно считать "десантом", и к тому же она была так молода, что неизбежно вызывала пересуды.

Продюсер их программы был очень честным и немного консервативным человеком, поэтому за столько лет работы на канале он так и не добился успеха.

Изначально он не возлагал на Шэнь Чжошань особых надежд и даже немного придирался к ней, но теперь был покорен ее способностями.

Шэнь Чжошань поприветствовала нескольких сотрудников и подошла к Чжун Цзинжую.

Чжун Цзинжуй поспешно встал и сказал:

— Вы выступили очень хорошо.

Шэнь Чжошань даже пошутила:

— Как думаете, если я потом сделаю эту программу успешной, смогу ли я сама выбирать гостей?

— Тогда я обязательно приглашу вас.

Чжун Цзинжуй рассмеялся:

— Не говоря уже о том, что у меня нет известности, даже в финансовом мире города А мое имя, наверное, мало кто знает.

— Но ваши слова гораздо содержательнее, чем у того...

Шэнь Чжошань не скупилась на похвалы:

— Я сначала переоденусь, вы подождите меня. Потом пойдем вместе поужинаем. Я угощаю, в честь того, что моя первая программа прошла успешно.

Чжун Цзинжуй поднял руку и посмотрел на часы:

— Простите, сегодня вечером я не смогу поужинать с вами.

— Что-то случилось?

сказала Шэнь Чжошань, не скрывая разочарования.

Чжун Цзинжуй подумал и решил ответить честно:

— Я обещал Цзяцзя забрать ее сегодня после школы.

— Ничего страшного, тогда в следующий раз,

великодушно ответила Шэнь Чжошань:

— Может, в эти выходные? Спросите Цзяцзя, что она хочет поесть, и мы возьмем ее с собой. Кстати, она ведь ваша сестра, она мне очень нравится, такая красивая девушка!

Она видела, насколько важна Хэ Сыцзя для всей семьи Хэ, и что заручиться ее расположением значительно упростит любые дела.

— Хорошо, я спрошу ее.

Чжун Цзинжуй снова посмотрел на время:

— Вы сами доберетесь? Она скоро заканчивает школу.

— Тогда вы идите, не беспокойтесь обо мне.

Шэнь Чжошань смотрела, как он уходит, погруженная в размышления.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10. Начало рая (Часть 7)

Настройки


Сообщение