Глава пятая

— Ха, отличная «дружеская» встреча, — раздался насмешливый голос, низкий, словно звуки виолончели, в ночной тишине.

Вэй Синь и Сяо Хуань одновременно обернулись. Лицо Вэй Синь оставалось бесстрастным, а вот взгляд Сяо Хуаня был сложным.

Цзо Нин стоял, скрестив руки на груди, облокотившись на свой большой автомобиль. Его обычная приветливость сменилась явным гневом и холодностью.

Несмотря на поздний час, на его переносице красовались темные очки. Даже не видя глаз Цзо Нина, Вэй Синь по изгибу его губ поняла, в каком он настроении.

Когда он злился, его улыбка становилась ярче обычного, а когда радовался — наоборот, он лишь слегка поджимал губы в мягкой улыбке.

Вэй Синь опустила глаза и мягко, но решительно отстранилась от Сяо Хуаня.

Подняв взгляд, она снова стала отчужденной и равнодушной.

— Уходи. Не вмешивайся в мою жизнь.

На этот раз, когда она развернулась и пошла прочь, он не последовал за ней.

Цзо Нин стоял спиной к ночному городу и смотрел, как Вэй Синь с закрытыми глазами идет к нему. Это напомнило ему о том вечере, когда она так же устало шла к нему, ища утешения, постепенно стирая из своей памяти образ мужчины, стоявшего позади.

Он протянул руку, поймал ее и прижал к себе.

Сяо Хуань, нахмурившись, наблюдал за ними.

Цзо Нин почувствовал его взгляд и, подняв голову, посмотрел прямо на него. Даже сквозь темные очки он ощутил исходящую от Сяо Хуаня угрозу.

— А если я не хочу? — раздался тихий, сдерживающий ярость голос Сяо Хуаня за спиной.

Сев в машину, Вэй Синь от усталости закрыла глаза. Слишком многое произошло за этот вечер. Она хотела все объяснить, но понимала, что сейчас любые объяснения бесполезны.

Бам!

Внезапно раздался громкий звук.

Это Цзо Нин швырнул свои очки на заднее сиденье.

Вэй Синь медленно открыла глаза и увидела перед собой ясные, как звезды, глаза Цзо Нина.

Его мышцы были напряжены. Он наклонился над ней, опершись руками о сиденье по обе стороны от ее головы. Его сдерживаемое дыхание было отчетливо слышно в тишине салона.

— Я смотрел, как ты вышла из ресторана. Я сказал себе, что если ты уйдешь без колебаний, я заберу тебя, — в глазах Цзо Нина вспыхнула боль. Он вспомнил, как Сяо Хуань прижимал ее к стене, их поцелуй…

В это он не мог вмешаться.

— Тебе мало той боли, что он тебе причинил? Или его возвращение заставило тебя сдаться? Ты забыла…

— Я не забыла! — резко крикнула Вэй Синь, не дав ему договорить. Ее глаза были полны отчаяния.

Цзо Нин резко закрыл глаза и уткнулся лицом ей в шею.

— Цзо Нин, не произноси этих слов… Не заставляй меня ненавидеть тебя… — Вэй Синь сжала кулаки, ее тело дрожало.

Его прерывистое дыхание обжигало ее шею.

Нескольких слов Цзо Нина хватило, чтобы пробудить в ней давно забытую боль, заставить ее взглянуть в лицо реальности и взять себя в руки.

— Прости, — Цзо Нин крепко обнял ее.

Он не хотел бередить ее раны. Он видел ее окровавленной, он знал, как ей было больно.

Но ему тоже было больно. Эта боль невыносима, и если не причинять ее другим, то приходится ранить себя. Ему нужно было разделить свою боль с кем-то, чтобы не сойти с ума.

Вэй Синь постепенно успокоилась и обняла его в ответ. В машине было тепло, но это было лишь физическое тепло. Душевный холод не мог согреть никто.

— Цзо Нин, я не наступлю на те же грабли дважды… Не наступлю.

Поэтому не влюбляйся в меня, не испытывай ко мне ничего, кроме дружеских чувств. Мне это не нужно, я не смогу ответить.

Любовь слишком грязная, слишком болезненная. Ей нужно держаться от нее подальше, чтобы защитить свое и без того хрупкое сердце.

Ее слова, словно колыбельная, обладали гипнотическим эффектом.

Но Цзо Нин не поддавался.

Его взгляд медленно темнел.

Быть может, ум — это тоже проклятие?

Иначе почему ему было так больно понимать скрытый смысл ее слов?

Выпрямившись, Цзо Нин наклонился и поцеловал ее в лоб.

— Поехали, я отвезу тебя домой.

С одной стороны — нежный поцелуй, с другой — вновь скрытая, одинокая душа.

— Хорошо.

Жуань Сывань сидела в плетеном кресле-качалке и ловко вязала почти законченный свитер. Ее склоненная голова и изящная шея в лунном свете образовывали мягкий изгиб.

Дверь открылась, и в комнату вошел Сяо Хуань, принеся с собой холод уличного воздуха. Раздался глухой удар. Жуань Сывань поспешно отложила вязание и подбежала к двери. Она увидела Сяо Хуаня, который, опершись ногой о стену, тяжело дышал.

Нахмурившись, Жуань Сывань осторожно присела рядом с ним.

— Что случилось?

Услышав ее голос, Сяо Хуань резко поднял голову. Жуань Сывань заметила, как в его темных глазах мелькнул огонек, тут же погаснув.

Он встал и направился в спальню.

Жуань Сывань застыла на месте.

Что это было в его глазах? Разочарование?

Сжав кулаки, Жуань Сывань последовала за Сяо Хуанем в комнату. Он уже снял галстук и пальто, расстегнул верхние пуговицы рубашки и лежал на кровати, глядя в потолок.

— Я приготовлю тебе горячую ванну, — за последние четыре года Жуань Сывань научилась лучше всего притворяться, что ничего не происходит. Она прошла в ванную и включила воду. Комнату окутал пар.

Она вспомнила, как раньше, еще в городе С, она сопровождала его на одном из вечеров. Он привел ее туда и, оставив одну, куда-то исчез. Вскоре ее окружили женщины.

Они с завистью говорили, что она — самая любимая женщина Сяо Хуаня.

Весь город С знал, что в последние годы Сяо Хуань избегает женщин. Но, несмотря на это, рядом с ним была она, и только она.

Тогда она лишь улыбалась в ответ, но в душе насмехалась над собой.

Что толку быть рядом с ним?

Даже если никто не верил, но факт оставался фактом: за четыре года после развода с Вэй Синь он ни разу к ней не прикоснулся.

В первый год она могла убеждать себя, что это из-за ее здоровья после того случая.

Но что насчет второго и третьего года?

Она даже пыталась соблазнить его, как раньше, но безуспешно.

Почему?

Из-за той женщины?

Он явно не должен был позволять женщине, предавшей его, оставаться рядом. После того случая она была уверена, что Сяо Хуань ненавидит Вэй Синь.

Но как тогда объяснить последние годы?

Она не понимала.

Она почувствовала за спиной чье-то присутствие.

Сильные руки создали мимолетную иллюзию.

Жуань Сывань хотела обернуться, но он остановил ее, положив руку ей на плечо. Сяо Хуань уткнулся лицом ей в шею, глубоко вдыхая ее аромат, и крепко обнял.

Сяо Хуань уже разделся и теперь прижимался к ней обнаженным телом, волнуя ее.

Но Жуань Сывань не знала, что в этот момент Сяо Хуань думал о Вэй Синь, о ее запахе, который он чувствовал, обнимая ее.

Это был не ее запах.

Внезапно Сяо Хуань оттолкнул Жуань Сывань, не обращая внимания на то, что она чуть не упала, и шагнул под горячие струи воды.

— Уходи.

Почему?

Почему этот аромат остался прежним?

В нем была какая-то магия, лишающая его самого себя.

Горячая вода стекала по его ключицам, груди. Сяо Хуань закрыл глаза, позволяя воде смыть с себя аромат другой женщины. Он сжал губы, сам не зная, что хочет сохранить.

Зачем он вернулся?

Этот же вопрос мучил и Вэй Синь.

Она лежала в постели, вдыхая знакомый уютный аромат, который окружал ее последние четыре года.

Ее разум был слишком ясен, и ей вдруг вспомнились события многолетней давности.

События, которые казались вчерашними, но преследовали ее всю жизнь.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение