Глава 1. Часть 1

18 июля в Южном городе шел дождь.

В первый день летних каникул многие студенты Университета N покидали кампус, таская вещи и собирая чемоданы под дождем и ветром.

Мэй Тан провозилась все утро, наконец закончила собирать вещи, посмотрела WeChat и подняла голову, спрашивая соседку по комнате, нужна ли ей помощь.

Тао Дундун покачала головой, приклеила рисунок на чемодан и, указывая на него, спросила: — Милый мой Ленивый Баран?

Мэй Тан посмотрела на нее и улыбнулась: — Милый.

Ее улыбка была подобна весеннему ветерку.

В ее больших, ярких глазах была бескрайняя чистота.

Тао Дундун, сталкиваясь с ее теплой улыбкой, сияющей, как утреннее солнце, но не ослепляющей, каждый раз с трудом не прощала парней, которые заваливали ее сообщениями, словно почтовый ящик.

Кто мог устоять?

Не одна девушка считала, что ни один парень не достоин такого сияющего человека.

Но к боли окружающих, полмесяца назад у Мэй Тан появился парень.

Еще хуже, чем крах надежд, было то, что звезду, которую все лелеяли, вдруг утащила какая-то неведомая свинья.

Подумав об этом, Тао Дундун остановилась, собирая книги, и спросила: — Такой сильный дождь, а твой парень не приехал за тобой?

Мэй Тан посмотрела на телефон: — У него срочные дела.

Услышав ее расстроенный тон, Тао Дундун тут же почувствовала себя наседкой, защищающей цыпленка: — Ну правда, что может быть важнее девушки... Подожди, я тебя отвезу.

Отец Мэй Тан уехал на свадебный банкет к важным родственникам, а водитель на выходные отправился в родной город навестить родителей.

Ее зонт сломался позавчера, и она хотела подождать, пока дождь прекратится, но кто же знал, что он только усилится.

Все неприятности свалились разом.

Условия в общежитии медицинского университета были неплохие: отдельный санузел, балкон.

Кровати наверху, столы внизу, жили четыре девушки, две из которых были из других провинций и уехали раньше.

К счастью, Тао Дундун была здесь, так что она не одна.

Как только Мэй Тан поблагодарила Дундун, зазвонил телефон, и она достала его из кармана одежды.

Это было не сообщение, а новостное уведомление из какого-то приложения.

У Мэй Тан была легкая обсессивно-компульсивная черта: она не любила красные точки на иконках приложений и убирала их одну за другой, а также очищала значки, появляющиеся в строке состояния.

Будучи такой внимательной, она неизбежно увидела содержание новости.

【Наследник Корпорации Шэньши провел восемь часов в отеле с женщиной, подозревается в измене】

Мэй Тан оцепенела, нажала на приложение, чтобы прочитать новость, и серия гифок вызвала у нее дискомфорт.

Мужчина и женщина, обнявшись за талию, очень нежно входили в отель.

Шэнь Цунцзе не был знаменитостью, все внимание к нему было из-за Корпорации Шэньши, стоящей за ним.

Наряду со славой и богатством, на него были направлены бесчисленные взгляды.

А он полмесяца назад громко объявил о своих отношениях с дочерью главы компании Malus, чем привлек еще больше внимания.

Он сам назвал имя — Мэй Тан.

Однако СМИ засняли, как он входит и выходит из отеля с женщиной по фамилии Ли.

Для Корпорации Шэньши это был скандал.

Еще одной важной причиной быстрого развития событий стало то, что высшее руководство Шэньши однажды заявило, что Шэнь Цунцзе в будущем станет наследником группы.

Сейчас эпоха интернета, и на огромной арене общественного мнения: измена — смерть!

Пользователи сети начали спонтанный бойкот.

Вода может нести лодку, а может и опрокинуть ее; всего за несколько часов акции Шэньши резко упали.

Для публичной компании за считанные часы это были потери на сотни миллионов.

Тао Дундун вышла из ванной и увидела, как Мэй Тан, таща чемодан и держа сломанный зонт, торопливо выходит.

Она выбежала вслед: — Тантан, ты куда?

Мэй Тан скрыла тревогу на лице, обернулась: — У меня вдруг появились дела, мне нужно идти.

Многие предприниматели защищают свои семьи, если только сами не заинтересованы в пристальном внимании СМИ.

Мэй Тан очень не любила, когда ее беспокоили, и никогда не упоминала об этом в обществе, но кто же знал, что она попадет в руки своего же человека; после того как ее парень неделю назад самовольно обнародовал ее имя, ей время от времени звонили любопытствующие.

Что еще хуже, посреди ночи ей звонили с преследованием.

Тао Дундун подошла к ней: — Этим зонтом можно пользоваться?

Мэй Тан взяла зонт, несколько раз встряхнула: — Да, можно. Все в порядке.

Зонт Тао Дундун был одолжен другой соседке по комнате, Гу Ваньшу, а ее отец еще не приехал, так что она действительно ничем не могла помочь, даже если бы хотела.

Мэй Тан поговорила с ней немного, прежде чем уйти; любовь в ее сердце все еще была слишком расплывчатой, а грустно ей было потому, что эти отношения начались по его инициативе, и всего за полмесяца он не смог сохранить даже элементарную верность.

Она вдруг поняла, насколько правильным было ее решение "сначала попробовать".

Она беспокоилась о том, подходят ли они друг другу по характеру, а он прямо бросил ей в лицо моральную проблему, застав ее врасплох.

Сильный дождь шел несколько дней, воздух был влажным, и ветер с дождем, ударяясь о кожу, был особенно холодным.

Такси ехало медленно, и когда она вышла, тело, которое до этого было плотно укутано теплом, невольно вздрогнуло пару раз.

Мэй Тан чихнула два раза подряд, телефон для оплаты по QR-коду сильно дрожал, и пока она расплачивалась, ее черные волосы на макушке покрылись "сахарной пудрой", просыпавшейся с темных туч, холод пробрал до корней волос, и она открыла зонт, вежливо отказавшись от сладкой милости неба.

Слегка полноватая служанка провела Мэй Тан в виллу с высоким купольным потолком, помогла поставить чемодан и привычно принесла ей чашку теплого молока.

Она бывала здесь много раз, была милой и интересной, очень нравилась людям, и каждый раз, приезжая сюда, получала теплый или сладкий напиток.

Мэй Тан поблагодарила ее, взяла обеими руками теплую чашку с молоком, опустила взгляд и сделала глоток молочно-белого сладкого напитка.

Как только чашка была поставлена на журнальный столик, с лестницы спустился Шэнь Цунцзе; он говорил по телефону, но увидев Мэй Тан, пришедшую без приглашения, в замешательстве повесил трубку.

Мэй Тан услышала голоса наверху, подняла голову и встретилась взглядом с Шэнь Цунцзе, который чувствовал себя виноватым, но хотел еще раз взглянуть на нее.

Ее прямой и ясный взгляд заставил его виноватые глаза поспешно отступить.

Мэй Тан помолчала немного, встала и серьезно посмотрела на того, кто так медленно приближался.

Шэнь Цунцзе чувствовал себя так, будто его подвергают пытке; ей не пришлось даже задавать вопросов, он поднял руки в знак капитуляции еще до того, как подошел.

Он сказал: — Тантан, я в тот день был пьян в стельку.

Тантан — ее уменьшительное имя; как и ее имя, она легко проникает в сердца людей своей сладостью.

Даже сердясь, Мэй Тан не была агрессивной: — Ты что, считаешь меня трехлетним ребенком? Пьяный в стельку, но все равно знаешь, куда положить руку на талию женщины и идти с ней в отель, нежно прижимаясь.

Шэнь Цунцзе на мгновение потерял дар речи.

Поскольку их отцы когда-то сотрудничали, Мэй Тан и Шэнь Цунцзе знали друг друга очень давно.

Это был первый раз, когда Шэнь Цунцзе видел ее сердитой; слова были серьезными, но ее сладкий, мягкий голос поглощал весь холод.

Шэнь Цунцзе любил ее четыре года, с трудом добился ее и, конечно, не собирался легко сдаваться; он собирался попытаться вызвать жалость и оправдываться до конца.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение