Пятая глава (Часть 2)

—

В разговор вмешались люди сбоку. Сыту Янжань нахмурилась и обернулась, но увидев кучу своих прежних приятелей по развлечениям, почувствовала головную боль.

Она думала, что встреча с Янь Лици была худшим, что могло случиться, но оказалось, что сегодня ей не везет по полной.

— Чжан Ваньсинь?

— И... вы?

Она неловко улыбнулась пятерым друзьям.

— Я в прошлый раз говорила, что это похоже на Янжань, а вы говорили, что невозможно. Теперь видите?

— Это действительно она! — Чжан Ваньсинь, которая привела их, чтобы убедиться, торжествующе обратилась к друзьям.

— Янжань, как ты оказалась здесь работать?

— Просто работаю!

— Неужели кто-то из вас не знает, что моя семья разорилась? — Сыту Янжань холодно усмехнулась. С таким болтливым ртом, как у Чжан Ваньсинь, она не верила, что никто не знает о ее понижении статуса.

— Да-да, мы все так переживаем за тебя.

— Как же так получилось?

— Странно, ты нам даже не звонила, — лицемерно сказала другая подруга.

Да-да!

Раз уж вы знали, что я в беде, почему не подумали позвонить мне, справиться о моих делах?

Сыту Янжань холодно фыркнула про себя.

— Как ты можешь работать в таком месте?

— Приходи завтра в компанию моей семьи!

— Я поговорю с отцом, устрою тебя на работу, — сказал еще один человек.

— Хе-хе, не нужно, у меня сейчас все хорошо, — Она еще не хотела принимать подачки от этих людей.

— Эх, почтенная старшая дочь Корпорации Сыту, и вдруг скатилась до того, чтобы носить подносы в ресторане, вот уж действительно... — В сладких словах Чжан Ваньсинь чувствовалась кислота.

— Что такое?

Бровь Сыту Янжань тихонько свелась.

Менеджер рядом заметил, что атмосфера накаляется, и собирался подойти, но Янь Лици тихонько его остановил.

Он боялся, что это только разозлит эту вспыльчивую мисс.

— Ничего.

— Знала бы ты, вышла бы замуж за А Цяна, когда он сделал тебе предложение в прошлом году. По крайней мере, сейчас могла бы быть молодой госпожой, зачем здесь работать в поте лица? — Еще один человек начал злорадствовать.

А Цян?

Этот неумеха и повеса?

У нее еще глаза не ослепли, хорошо?!

— Я нисколько не чувствую себя несчастной, я просто чувствую, что очень грустно, когда нет денег, — Эти люди такие поверхностные и отвратительные. Почему раньше она так не думала?

— Эх, так говорить неправильно. Наверное, грустно, когда нет денег, чтобы тратить, верно?

— Еще один человек с недобрыми намерениями заговорил: — Ты сейчас еще ходишь по магазинам брендовых вещей?

— Нет, — ответила она без выражения.

Даже на жизнь не хватает, а она еще и брендовые вещи покупает?

Эти люди слишком намеренно это делают, да?

Она не может транжирить без меры, как они, но что с того?

По крайней мере, сейчас она зарабатывает сама, в отличие от них, которые все еще живут за счет родителей.

— Правда?

— Вам, кто так любит покупать, наверное, очень грустно?

Лицо было полно фальшивого сочувствия.

— Да, от скромности к роскоши легко, от роскоши к скромности трудно...

— Тем более для такой избалованной от природы, как Сыту Янжань...

— Верно?

Чжан Ваньсинь наконец повернулась к Сыту Янжань, в ее глазах был злобный взгляд, она бросила ей вызов.

Хм!

Раньше Сыту Янжань имела полное преимущество, все мужские взгляды были прикованы к ней. А теперь?

Она всего лишь официантка, носящая подносы в ресторане!

— Хм-хм... — Сыту Янжань сдержалась, чтобы не ответить, и холодно усмехнулась.

Не обращай внимания на кучу поверхностных свиней, не обращай на них внимания...

— Эй, мисс, мы же клиенты!

— Что означает это ваше лицо?

Одна из девушек, которая объединилась против Чжан Ваньсинь, давно хотела ее проучить.

Она просто сделала такое лицо из вежливости. Она взглянула на Янь Лици, и оба вспомнили, как она в тот день швырнула ему в голову тарелку с едой. Конечно, ей очень хотелось убить эту кучу свиней!

Нельзя, ей нужна работа!

Надев фальшивую улыбку, она считала свою улыбку безупречной.

— Ничего.

— Господа, вы готовы сделать заказ? — Она не ожидала, что сможет сдержаться и не опрокинуть их стол, а затем дать каждой по несколько пощечин...

Она повзрослела?

Глядя на их лица, она почувствовала, что постарела.

Чжан Ваньсинь хлопнула по столу: — Зачем ты делаешь такое противное лицо?

— Мы что, не платим за еду?

— У персонала этого ресторана такое отношение?

— Позовите вашего менеджера!

Хватит уже, да?

Кулак Сыту Янжань тихонько сжался.

— Не переходите черту.

Она тайком взглянула на менеджера, он смотрел сюда, надеясь, что ничего не случится.

Терпи, терпи, терпи...

— Эй?

— Ты же официантка!

— Ты больше не высокомерная госпожа Сыту, и ты еще смеешь повышать голос на клиентов?

Пятеро человек разом зашумели.

Хватит!

— Вы... — Если она не изобьет их, она просто идиотка...

Увидев, что ситуация плохая, Янь Лици резко встал, схватил взволнованную девушку и поклонился пятерым девушкам: — Простите, мне нужно с ней поговорить. Вы можете заказать у кого-нибудь другого?

Сказав это, он, не обращая внимания на отчаянно сопротивляющуюся девушку, насильно вывел ее, оставив в ресторане кучу удивленных взглядов.

Чуть не началась Третья мировая война.

***************

— Отпустите меня!

Сыту Янжань сильно оттолкнула руку с талии.

Янь Лици отпустил ее, скрестил руки на груди и смотрел, как она в гневе топает ногами, из ее рта вырывались непристойные ругательства, что заставило его невольно рассмеяться.

Она действительно дочь знатной семьи?

Они стояли на улице: одна — раздраженная и злая, другой — спокойный и невозмутимый.

— Вы хотите потерять работу?

Если бы она набросилась на них, он не смог бы ее защитить, и в конце концов она все равно нашла бы способ обвинить его в этой неудаче с работой —

С ее абсурдным характером, это для нее не составило бы труда.

— Как они смеют так меня унижать?!

Сыту Янжань, стоя спиной к нему, наконец взорвалась.

— Потому что они высокомерные богачи.

Он прислонился плечом к стене, разглядывая ее спину, которая для женщины была довольно высокой.

Такой гордой, как она, должно быть, очень трудно проглотить это унижение, верно?

Она, когда-то на вершине, теперь вся в синяках...

— Хе-хе, вы еще смеете говорить, вы ведь тоже такой?

Сыту Янжань обернулась и бросила на него косой взгляд, причислив его к "тем людям".

Верно...

Янь Лици задумался: — По крайней мере, я не издевался над вами.

Чтобы общаться с ней, нужно использовать ее образ мышления.

— Да!

— Просто из-за вас я потеряла работу, — прорычала она с ненавистью.

Если бы не он, она бы не работала здесь, и те люди бы ее не нашли...

Те люди?

С какого момента она и они провели черту?

Эта черта, наверное, проведена по деньгам?

— Эти люди — мои бывшие друзья, можете себе представить?

Почти десять лет, и что в итоге?

Смотрят на меня как на шутку... Это друзья?

На этот раз он знал, что она плачет, не спрашивая. Ее голос выдал ее.

Янь Лици посмотрел на ее дрожащие плечи и тихо вздохнул.

Ей действительно пришлось нелегко.

— В любом случае, просто считайте их свиньями, а их визг — визгом голодных свиней, — Хотя так унижать людей несправедливо, но чтобы утешить ее, сказать что-нибудь плохое о других не грех.

— Откуда вы знаете?

Сыту Янжань удивленно обернулась.

— Что?

— Я тоже только что считал их свиньями... — Они посмотрели друг на друга и улыбнулись. Сыту Янжань вытерла слезы, почесала свои ярко-рыжие короткие волосы и смущенно тихо сказала: — Спасибо, что вмешались и остановили меня. Иначе с моей импульсивностью в ресторане, наверное, уже был бы полный хаос.

— А потом вы бы снова потеряли работу.

— ...

— В конце концов, вы бы все равно обвинили меня, — сказал он без выражения.

— Вы действительно... — Она беспомощно вздохнула, но признала, что все равно обвинила бы его, главного виновника: — Вы меня действительно понимаете.

Ее розовые губы улыбались, но слезы не прекращались. Она не хотела плакать ни перед кем, но сейчас она просто... не могла сдержаться...

— Ууу... — Столько обид в сердце, все они были вызваны этими пятью свиньями в ресторане.

Янь Лици, увидев, что она плачет все сильнее, больше не мог сдерживаться.

— Можно я вас обниму?

Он еще спрашивает!

— Если хотите обнять, то быстрее!

— Иначе я передумаю! — плачущая девушка грубо крикнула. Не успела она закончить, как ее уже крепко обняли.

Она, как ребенок, прижалась к нему, ласкаясь, но не заметила, что у обнимающего ее мужчины немного сводит лицевые мышцы.

Может ли она... не тереться о него?

Разве она не знает, что очень привлекательна для мужчин?

— Хотите, я сначала пойду и разберусь, выгоню этих свиней?!

Он наклонился, вдыхая аромат ее волос, с болью сдерживая себя от дальнейших фантазий.

Он еще не хотел быть избитым на улице до смерти.

Сыту Янжань рассмеялась.

— Уф, не нужно!

— Я хочу, чтобы они знали, что их маленькие уловки меня не сломят, — Да!

Она должна быть смелой, доказать, что не похожа на тех богатых дочерей, что может хорошо жить сама!

— Можно добавить что-нибудь в их еду. Я уверен, у вас большой опыт в таких делах, верно?

Янь Лици подстрекал ее.

Девушка в его объятиях фыркнула, подняв лицо с еще невысохшими слезами: — Янь Лици, у вас очень черствое сердце!

— Учусь у вас.

Он наклонил голову, ее недавний оклик напомнил ему кое-что.

— До сих пор я не знаю вашей фамилии.

— Сыту, Сыту Янжань.

— Хорошо, госпожа Сыту, мы сейчас зайдем. Вы закажете для тех пяти свиней, и для меня тоже. И помните, добавлять нужно в их еду, а не в мою!

— Угу, без проблем. Я человек, который помнит добро и отплачивает за него, — Она подняла бровь и очень уверенно кивнула.